Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "consented" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "consented" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu consented

"consented" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

consented consentido

Preklad Angličtina do Španielsky z consented

Angličtina
Španielsky

EN (In response to: “‘They had consented to sex last week, therefore, today was also consented”.)

ES (En respuesta a: “Consintió en tener relaciones sexuales la semana pasada, así que hoy también fue consentido”.)

EN Keep the proof of consent (the burden of proof is on you): what the person has consented to, the moment when they consented, and to whom

ES Conserva la prueba del consentimiento (la responsabilidad de la prueba recae sobre ti): la persona que consentimiento dió, en qué momento y a quién

Angličtina Španielsky
proof prueba
consent consentimiento
the la
to a
of de
on en
person persona
moment momento

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN Determines if a user has consented to allow cookies

ES Determina si un usuario ha aceptado el uso de cookies

Angličtina Španielsky
determines determina
a un
cookies cookies
if si
user usuario
has ha

EN We pride ourself on our accuracy and transparency. No more false data, 100% consented and privacy compliant.

ES Estamos orgullosos de nuestra precisión y transparencia. Se acabaron los datos falsos, 100% consentidos y respetuosos con la privacidad.

Angličtina Španielsky
pride orgullosos
accuracy precisión
transparency transparencia
false falsos
privacy privacidad
data datos

EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data

ES Cuando el usuario haya dado su consentimiento explícito a la recopilación y el procesamiento de sus datos

Angličtina Španielsky
collection recopilación
processing procesamiento
data datos
user usuario
to a
of de
your y
their su

EN In the event you have consented to your data being processed, you have the right to withdraw your consent at any time.

ES Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, tiene derecho a retirarlo en todo momento.

Angličtina Španielsky
processed tratamiento
data datos
consent consentimiento
the el
in en
to a
time momento
your su
right de
you have tiene

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Angličtina Španielsky
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

ES Al hacerlo, podemos propor­cio­narles a los visitantes comerciales contenido relevante por correo electrónico, el cual (para que no queden dudas) solo enviaremos luego de que el visitante comercial haya otorgado su consen­ti­miento

Angličtina Španielsky
relevant relevante
content contenido
has su
visitors visitantes
visitor visitante
the el
to a
business comerciales
of de
will queden
for para

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of analytics cookies.

ES Esta cookie está configurada por el plugin Cookie Consent en conformidad con el RGPD y se utiliza para registrar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies analíticas.

Angličtina Španielsky
gdpr rgpd
plugin plugin
consented consentido
analytics analíticas
consent consent
or o
user usuario
the el
set configurada
not no
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
whether si
is se
used utiliza
to para
this esta
by por

EN No more false data, 100% consented and privacy compliant

ES Se acabaron los datos falsos, 100% consentidos y respetuosos con la privacidad

Angličtina Španielsky
false falsos
privacy privacidad
data datos
and y

EN T&C are void under U.S. law if they violate any state or federal consumer laws. This is regardless of how and whether consumers have ‘consented’ to them, as stated here by the American Bar Association:

ES T&C son nulos bajo EE.UU. si violan las leyes estatales o federales de consumo. Esto es independientemente de cómo y si los consumidores les han «consentido», como lo afirma aquí la Asociación Americana de Abogados:

Angličtina Španielsky
t t
amp amp
c c
state estatales
federal federales
consented consentido
american americana
if si
laws leyes
is es
the la
or o
consumers consumidores
here aquí
of de
association la asociación
are son
regardless independientemente
as como
this esto
how cómo

EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means

ES Derecho a la portabilidad de datos: Tienes derecho a recuperar los Datos personales que nos hayas dado con tu consentimiento o que nos hayas facilitado en relación con el contrato que tenemos contigo, y que se tratan de forma automática

Angličtina Španielsky
portability portabilidad
connection relación
processed tratan
automated automática
or o
contract contrato
in en
to a
data datos
is se
your tu
us nos
with contigo
you hayas
provided de

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
user usuario
not no
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework

ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma

Angličtina Španielsky
consent consentimiento
management gestión
collects recoge
stores almacena
users usuarios
cookies cookies
other otros
vendors proveedores
is es
tool herramienta
platform plataforma
data datos
to a
status estado

EN While a woman may have initially consented to taking images and voluntarily shared them with an individual, she may not have given that person permission to share them more widely

ES Aunque una mujer haya accedido inicialmente a que se tomen imágenes y las haya compartido voluntariamente con alguien, puede no haber dado a esa persona permiso para que las comparta a su vez con otras

Angličtina Španielsky
images imágenes
voluntarily voluntariamente
woman mujer
more otras
may puede
initially inicialmente
and y
not no
to a
person persona
that esa
shared compartido
permission permiso
with con

EN Unless you have adjusted your browser settings to decline cookies you are deemed to have consented to our use of cookies and the Website will issue cookies when you access it.

ES A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para rechazar las cookies, se considera que ha dado su consentimiento para nuestro uso de cookies y el sitio web emitirá cookies cuando acceda a ella.

Angličtina Španielsky
unless a menos que
adjusted ajustado
settings configuración
decline rechazar
cookies cookies
deemed considera
browser navegador
to a
when cuando
are dado
use uso
of de
your y
our nuestro

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR y se utilizan con o sin consentimiento. No almacenan dato personal alguno.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin módulo
data dato
consent consentimiento
or o
the el
is se
not no
any almacenan
of de
cookies cookies
used utilizan
to alguno
by por

EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.

ES Asimismo, queda prohibido cualquier acto que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo, no consentidas por Worldsensing, en el sitio web o en sus contenidos.

Angličtina Španielsky
prohibited prohibido
damage daños
alterations alteraciones
worldsensing worldsensing
contents contenidos
or o
the el
not no
to asimismo
of de
any cualquier
by por

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6.1(f) GDPR).

ES Splashtop sólo lo hará si usted ha dado su consentimiento a las cookies (artículo 6.1 (f) del GDPR).

Angličtina Španielsky
splashtop splashtop
cookies cookies
f f
gdpr gdpr
if si
will hará
to a
article artículo
this del

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6(a) GDPR)

ES Splashtop sólo lo hará si usted ha dado su consentimiento a las cookies (artículo 6(a) del GDPR)

Angličtina Španielsky
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
if si
will hará
to a
article artículo

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

ES Durante el registro, manifestará tener más de 18 años (o si tiene entre 13 y 18 años, que posee el consentimiento de sus padres o tutores legales), y se comprometerá a cumplir los presentes términos.

Angličtina Španielsky
registration registro
or o
if si
legal legales
be presentes
terms términos
parent padres
the el
to a
of de
your y
ages años

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES Esta cookie está configurada por el plugin GDRP Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
plugin plugin
or o
data dato
user usuario
the el
set configurada
not no
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
to para
whether si
is se
by por
consent consent

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie se establece mediante el complemento de consentimiento de cookies de GDPR y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
is se
gdpr gdpr
plugin complemento
consent consentimiento
or o
data dato
user usuario
not no
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing

ES Si ha consentido el tratamiento de datos, tiene la opción de revocar este consentimiento en cualquier momento, lo que afectará a todo el tratamiento de datos futuro

Angličtina Španielsky
consented consentido
revoke revocar
affect afectar
future futuro
if si
data datos
consent consentimiento
processing tratamiento
to a
you have tiene
option opción
time momento
shall que
any cualquier
this este

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.

Angličtina Španielsky
transfer transferencia
data datos
consented consentido
sharing compartir
advertising publicitarios
or o
if si
expressly expresamente
consent consentimiento
not no
instance por ejemplo
the la
third terceros
with con
of de
your su
for fines

EN Send emails only to the users who consented on the Checkout page

ES Enviar correos electrónicos solo a los usuarios que dieron su consentimiento en la página de proceso de pago

Angličtina Španielsky
users usuarios
checkout pago
emails correos
the la
to a
on en
page página

EN For instance, ShareThis receives consented behavioral data from over 20,000 medical websites

ES Por ejemplo, ShareThis recibe datos de comportamiento consentidos de más de 20.000 sitios web médicos

Angličtina Španielsky
receives recibe
behavioral comportamiento
data datos
sharethis sharethis
instance por ejemplo
for instance ejemplo
over de

EN teenage girl looks out over the New York Manhattan skyline USA while blowing her bubblegum. FULLY MODEL RELEASED/CONSENTED

ES Adolescente mira a la Nueva York Manhattan Estados Unidos mientras sopla su bubblegum. Modelo completamente liberados/consentido

Angličtina Španielsky
teenage adolescente
york york
manhattan manhattan
fully completamente
model modelo
consented consentido
usa estados
the la
while mientras
new nueva
over a

EN Consent may need to be refreshed if you intend to Process Personal Data for a different and incompatible purpose which was not disclosed when the Data Subject first consented.

ES Puede ser necesario renovar el consentimiento si se tiene la intención de procesar datos personales para un propósito diferente e incompatible que no se haya revelado cuando el sujeto de los datos dio su consentimiento por primera vez.

Angličtina Španielsky
process procesar
incompatible incompatible
disclosed revelado
consent consentimiento
if si
purpose propósito
intend intención
a un
data datos
not no
subject sujeto
when cuando
need necesario
be ser
may puede
first de
the dio

EN To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.

ES Para proporcionarle la información, productos o servicios que nos solicite o que consideremos que puedan interesarle, cuando haya consentido en que nos pongamos en contacto con usted para tales fines.

Angličtina Španielsky
request solicite
consented consentido
contacted contacto
or o
services servicios
to provide proporcionarle
information información
products productos
with con
which la
that puedan
you haya
for fines
to para

EN The tool will record when you have consented to our Cookie Policy

ES La herramienta registrará cuando hayas consentido nuestra Política de Cookies

Angličtina Španielsky
consented consentido
cookie cookies
the la
tool herramienta
policy política
when cuando
you hayas

EN PR (Public Relations) and Marketing actions involving users or partners of the organization only occur when consented to by the data subject, that is, in an express, free and unequivocal manner.

ES Las acciones de PR (Relaciones Públicas) y Marketing que involucran a los usuarios o socios de la organización sólo se producen cuando son consentidas por el interesado, es decir, de forma expresa, libre e inequívoca.

Angličtina Španielsky
public públicas
marketing marketing
involving involucran
free libre
users usuarios
or o
partners socios
relations relaciones
actions acciones
is es
organization organización
to a
when cuando
of the forma
of de
pr pr
by por

EN We may share personal information in order to fulfill the purposes that you have consented to

ES Podemos compartir la información personal para cumplir con los fines que usted ha consentido

Angličtina Španielsky
purposes fines
consented consentido
the la
share compartir
information información
to cumplir
we may podemos
personal personal
have ha
in con
that que

EN We may also share your personal information when you have consented to us doing so.

ES También pudiéramos intercambiar su información personal cuando usted haya autorizado que lo hagamos

Angličtina Španielsky
share intercambiar
information información
may pudiéramos
also también
personal personal
when cuando
your su
you haya

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
plugin plugin
consented consentido
data dato
consent consent
or o
is es
not no
user usuario
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
whether si

EN In the event you have consented to your data being processed, you have the right to withdraw your consent at any time.

ES Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, tiene derecho a retirarlo en todo momento.

Angličtina Španielsky
processed tratamiento
data datos
consent consentimiento
the el
in en
to a
time momento
your su
right de
you have tiene

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Angličtina Španielsky
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

ES Al hacerlo, podemos propor­cio­narles a los visitantes comerciales contenido relevante por correo electrónico, el cual (para que no queden dudas) solo enviaremos luego de que el visitante comercial haya otorgado su consen­ti­miento

Angličtina Španielsky
relevant relevante
content contenido
has su
visitors visitantes
visitor visitante
the el
to a
business comerciales
of de
will queden
for para

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

ES Al hacerlo, podemos propor­cio­narles a los visitantes comerciales contenido relevante por correo electrónico, el cual (para que no queden dudas) solo enviaremos luego de que el visitante comercial haya otorgado su consen­ti­miento

Angličtina Španielsky
relevant relevante
content contenido
has su
visitors visitantes
visitor visitante
the el
to a
business comerciales
of de
will queden
for para

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6.1(f) GDPR).

ES Splashtop sólo lo hará si usted ha dado su consentimiento a las cookies (artículo 6.1 (f) del GDPR).

Angličtina Španielsky
splashtop splashtop
cookies cookies
f f
gdpr gdpr
if si
will hará
to a
article artículo
this del

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6(a) GDPR)

ES Splashtop sólo lo hará si usted ha dado su consentimiento a las cookies (artículo 6(a) del GDPR)

Angličtina Španielsky
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
if si
will hará
to a
article artículo

EN Pursuant to the GDPR 2016/679, I confirm that I have read, understood and consented to the privacy information

ES De acuerdo con GDPR 2016/679, confirmo haber leído, entendido y consentido la privacy política de privacidad

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
understood entendido
consented consentido
i confirm confirmo
the la
privacy privacidad
that acuerdo
to con

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

ES Esta cookie está configurada por el plugin GDRP Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Angličtina Španielsky
plugin plugin
or o
data dato
user usuario
the el
set configurada
not no
cookie cookie
use uso
of de
cookies cookies
any almacena
to store almacenar
used utiliza
to para
whether si
is se
by por
consent consent

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov