EN The dual-level glove compartment has a large compartment below for, well—large things—and a smaller compartment above for everything else.
"compartment" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
compartment | compartimento compartimiento |
EN The dual-level glove compartment has a large compartment below for, well—large things—and a smaller compartment above for everything else.
ES Por ejemplo, en la guantera de dos niveles hay un compartimiento grande en la parte inferior, ideal para objetos de mayor tamaño, y otro más pequeño en la parte superior para todo lo demás.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
level | niveles |
compartment | compartimiento |
things | objetos |
a | un |
and | y |
the | la |
else | demás |
large | grande |
smaller | pequeño |
for | para |
well | ideal |
everything | todo |
EN Empty the compartment and close the lid of the UV Sanitizer with power source connected, the UV Sanitizer will run for 3 minutes to sanitize the inner compartment.
ES Deja vacío el compartimento y cierra la tapa del Desinfectante UV mientras carga, éste funcionará por 3 minutos para desinfectar el compartimento interior.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
empty | vacío |
compartment | compartimento |
close | cierra |
lid | tapa |
sanitizer | desinfectante |
minutes | minutos |
uv | uv |
and | y |
with | interior |
of | del |
EN Empty the compartment and close the lid of the UV Sanitizer with power source connected, the UV Sanitizer will run for 3 minutes to sanitize the inner compartment.
ES Deja vacío el compartimento y cierra la tapa del Desinfectante UV mientras carga, éste funcionará por 3 minutos para desinfectar el compartimento interior.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
empty | vacío |
compartment | compartimento |
close | cierra |
lid | tapa |
sanitizer | desinfectante |
minutes | minutos |
uv | uv |
and | y |
with | interior |
of | del |
EN With padded 15.4?? laptop compartment and large expandable zippered compartment
ES Con compartimiento acolchonado para laptop de 15.4’’ y compartimiento grande expandible con cierre
Angličtina | Španielsky |
---|---|
laptop | laptop |
compartment | compartimiento |
large | grande |
with | con |
EN Tolerates high temperatures in the engine compartment.
ES Tolera altas temperaturas en el compartimento del motor.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tolerates | tolera |
temperatures | temperaturas |
engine | motor |
compartment | compartimento |
the | el |
in | en |
in the | del |
high | altas |
EN In the engine compartment protected from splashing water.
ES En el compartimiento del motor protegido de las salpicaduras de agua.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
engine | motor |
compartment | compartimiento |
water | agua |
the | el |
in | en |
from | de |
in the | del |
protected | protegido |
EN (2) Baggage and other items transported in the passenger compartment are properly stored and secured, and the aisles remain clear and the doors and emergency exits remain unobstructed at all times;
ES (2) El equipaje y otros artículos que se transportan en el compartimento de los pasajeros estén adecuadamente guardados y fijados y los pasillos se mantengan libres y las puertas y salidas de emergencia permanezcan sin obstrucciones en todo momento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
baggage | equipaje |
passenger | pasajeros |
compartment | compartimento |
properly | adecuadamente |
stored | guardados |
doors | puertas |
emergency | emergencia |
exits | salidas |
other | otros |
are | estén |
in | en |
the | el |
remain | que |
times | de |
items | los |
EN Placing a package or luggage in a different compartment than the one being occupied.
ES Alguna persona ubicando un paquete o equipaje en un compartimento diferente al que está ocupando.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
package | paquete |
luggage | equipaje |
compartment | compartimento |
or | o |
in | en |
a | un |
the | al |
EN Our signature compartment keeps your spare shoes separate from your clean clothes
ES Nuestro compartimento característico mantiene tus zapatos de repuesto separados de tu ropa limpia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compartment | compartimento |
keeps | mantiene |
spare | repuesto |
separate | separados |
clean | limpia |
shoes | zapatos |
clothes | ropa |
your | tu |
our | nuestro |
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tyler | tyler |
divided | dividido |
storage | almacenamiento |
compartment | compartimento |
zip | cremallera |
convenient | cómodas |
is | es |
card | tarjetas |
the | la |
a | un |
main | principal |
featuring | de |
EN Two-way waterproof zippered main compartment
ES Compartimento principal con cremallera bidireccional impermeable
Angličtina | Španielsky |
---|---|
two-way | bidireccional |
waterproof | impermeable |
zippered | con cremallera |
main | principal |
compartment | compartimento |
two | con |
EN Zippered main compartment with pebbled leather pull
ES Compartimento principal con cremallera y cursor de cuero granulado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
zippered | con cremallera |
main | principal |
compartment | compartimento |
leather | cuero |
with | con |
EN Zippered main compartment with pebbled leather pulls
ES Compartimento principal con cremallera y tiradores de cuero granulado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
zippered | con cremallera |
main | principal |
compartment | compartimento |
leather | cuero |
with | con |
EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
closure | cierre |
two-way | bidireccional |
zipper | cremallera |
sutton | sutton |
ample | amplio |
compartment | compartimento |
reinforced | reforzadas |
side | laterales |
handles | asas |
is | dispone |
the | la |
convenient | cómodo |
with | con |
featuring | de |
main | principal |
a | u |
EN Main compartment with waterproof zipper
ES Compartimento principal con cremallera impermeable
Angličtina | Španielsky |
---|---|
main | principal |
compartment | compartimento |
waterproof | impermeable |
zipper | cremallera |
with | con |
EN Offering a signature shoe compartment and internal organizers, the Tech Novel duffle keeps devices and travel essentials in place
ES La bolsa Tech Novel, que cuenta con un compartimento exclusivo para las zapatillas y organizadores internos, mantiene los dispositivos y los objetos esenciales de viaje en su sitio
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compartment | compartimento |
organizers | organizadores |
novel | novel |
keeps | mantiene |
devices | dispositivos |
essentials | esenciales |
place | sitio |
shoe | zapatillas |
tech | tech |
the | la |
a | un |
in | en |
travel | viaje |
EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
style | estilo |
novel | novel |
removable | extraíble |
shoulder | hombro |
strap | correa |
shoe | calzado |
compartment | compartimento |
sustainable | sostenible |
eco | eco |
a | un |
the | la |
our | nuestro |
EN The Novel duffle is an ideal weekender that features a functional side-access shoe compartment, keeping footwear separate and easily accessible.
ES El bolso de viaje Novel Duffle cuenta con un práctico compartimento para calzado de acceso lateral, que mantiene el calzado separado y fácilmente accesible.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
novel | novel |
compartment | compartimento |
separate | separado |
side | lateral |
easily | fácilmente |
the | el |
access | acceso |
accessible | accesible |
a | un |
footwear | calzado |
that | que |
EN The surface is distributed in a large open area and two toilets with pre-toilet. In addition, there is a luggage compartment at the top of the toilets as a storage/storage room.
ES La superficie está distribuida en una amplia zona diáfana y dos aseos con pre-aseo. Además, dispone de una zona de maletero en la parte superior de los aseos a modo almacén/trastero.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
storage | almacén |
storage room | trastero |
large | amplia |
the | la |
in | en |
with | con |
of | de |
area | zona |
surface | superficie |
a | a |
is | está |
EN The property has a total area of 35 m2 and is partially diaphanous. It has a compartment made with an easily removable screen. The place has smoke outlet, shop window, toilet, flooring and air conditioning.
ES El inmueble cuenta con una superficie total de 35 m2 y se encuentra parcialmente diáfano. Tiene un compartimento hecho con mampara fácilmente desmontable. El local tiene salida de humos, escaparate, aseo, suelo de tarima y aire acondicionado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
property | inmueble |
partially | parcialmente |
diaphanous | diáfano |
compartment | compartimento |
easily | fácilmente |
removable | desmontable |
smoke | humos |
outlet | salida |
toilet | aseo |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
shop window | escaparate |
the | el |
area | superficie |
with | con |
a | un |
total | total |
of | de |
flooring | tarima |
is | encuentra |
made | hecho |
EN Jarryd's pursuit of world-class athletics took a detour at age 18 when he was diagnosed with compartment syndrome
ES Jarryd tuvo que tomar otro rumbo durante su búsqueda de atletismo de clase mundial a los 18 años cuando lo diagnosticaron con síndrome compartimental
Angličtina | Španielsky |
---|---|
athletics | atletismo |
age | años |
syndrome | síndrome |
class | clase |
world | mundial |
was | tuvo |
when | cuando |
with | con |
a | a |
EN Your choice to display separate .NET properties compartments or continue using a single traditional UML operations compartment will have no impact on code generated from the class.
ES Decida usted usar compartimentos separados para las propiedades .NET o seguir usando un compartimento único de operaciones UML, esto no afectará al código que se genere desde la clase.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | separados |
properties | propiedades |
compartments | compartimentos |
uml | uml |
operations | operaciones |
compartment | compartimento |
impact | afectar |
code | código |
net | net |
or | o |
class | clase |
a | un |
the | la |
single | de |
no | no |
to | esto |
continue | seguir |
from | desde |
EN Oliver Stone and Juho Kuosmanen - Hytti Nro 6 (Compartment No. 6), Grand Prix (Ex-æquo)
ES Oliver Stone y Juho Kuosmanen - Hytti Nro 6 (Compartiment No. 6), Grand Prix (Ex-æquo)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
grand | grand |
oliver | oliver |
stone | stone |
and | y |
no | nro |
EN Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.
ES Air Liquide cotiza en la Bolsa de París Euronext (compartimento A) y forma parte de los índices CAC 40, EURO STOXX 50 y FTSE4Good.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
air | air |
on | en |
paris | parís |
compartment | compartimento |
euro | euro |
liquide | liquide |
indexes | índices |
the | la |
to | a |
EN The jack, jack handle, and wheel lug nut wrench are stored in the luggage compartment
ES El gato, la manija del gato y la llave cruz están guardadas en el compartimento del equipaje
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wrench | llave |
stored | guardadas |
luggage | equipaje |
compartment | compartimento |
handle | manija |
in | en |
and | y |
are | están |
EN The Tire Mobility Kit (TMK), is also stored in the luggage compartment
ES El The Tire Mobility Kit o TMK (kit de reparación de neumáticos) también se guarda en el compartimento del equipaje
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tire | neumáticos |
mobility | mobility |
kit | kit |
is | se |
luggage | equipaje |
compartment | compartimento |
the | el |
also | también |
in | en |
in the | del |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
control | control |
installed | instala |
compartment | compartimento |
enhancement | aumento |
engine | motor |
performance | rendimiento |
is | es |
in | en |
software | software |
additional | adicional |
EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.
ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sanitizer | desinfectante |
emits | emite |
light | luz |
germs | gérmenes |
placed | colocados |
compartment | compartimento |
liquid | líquido |
chemicals | químicos |
uv | uv |
objects | objetos |
the | el |
without | sin |
EN Yes, many personal items, such as your keys and small accessories, can be used with the UV Sanitizer as long as they fit into the compartment.
ES Si, como llaves y otros accesorios pequeños, siempre y cuando entren en el compartimento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
keys | llaves |
small | pequeños |
accessories | accesorios |
compartment | compartimento |
many | otros |
the | el |
as | como |
your | y |
EN 12. How can the inner compartment of the UV Sanitizer be cleaned?
ES 12. ¿Cómo limpiar el compartimento interior del Desinfectante UV?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inner | interior |
compartment | compartimento |
sanitizer | desinfectante |
uv | uv |
the | el |
how | cómo |
of | del |
EN A great way to get your Pioneer XDJ-1000MK2 digital tabletop from A to B is inside the protective DJC-1000 BAG flight bag. It features a handy interior compartment for cables and other accessories.
ES Ahora al comprar un reproductor digital Pioneer XDJ-1000MK2, la marca te regala una funda DJC-1000 BAG. Muy cómoda y práctica con un compartimento interior para meter cables y otros accesorios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
b | c |
handy | práctica |
compartment | compartimento |
cables | cables |
accessories | accesorios |
pioneer | pioneer |
bag | bag |
other | otros |
interior | interior |
to | marca |
digital | digital |
the | la |
a | un |
your | y |
for | para |
EN A dog died of suffocation while traveling between Nosara and Esparza in the cargo compartment...
ES Un perro murió por asfixia mientras viajaba entre Nosara y Esparza en el maletero de...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dog | perro |
died | murió |
a | un |
in | en |
the | el |
of | de |
while | mientras |
EN OPENABLE SADDLE FOR ACCESS TO STORAGE COMPARTMENT Quick access to the heart of the NES
ES ASIENTO PRACTICABLE PARA ACCEDER A LA GUANTERA Acceso inmediato al corazón del NES
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
to | a |
the | la |
heart | corazón |
to the | al |
for | para |
EN In every data hall, racks are divided into aisles (T-SCIF Thermal Separate Compartment in Facility) protected by a cage structure
ES En cada sala de datos, los racks se dividen en islas (compartimento térmico separado en la instalación T-SCIF) protegidas por una estructura de jaula
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
hall | sala |
racks | racks |
thermal | térmico |
separate | separado |
compartment | compartimento |
facility | instalación |
cage | jaula |
structure | estructura |
in | en |
into | de |
a | una |
protected | por |
EN The hallway unit becomes very functional, finally, when equipped with a shoe compartment, where precisely to store this accessory when you return home and want to immediately wear comfortable slippers.
ES Por último, los muebles de recibidor resultan muy funcionales cuando incluyen un compartimento para zapatos donde guardar precisamente este complemento nada más llegar a casa y ponerse en seguida unas cómodas zapatillas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
functional | funcionales |
compartment | compartimento |
precisely | precisamente |
store | guardar |
comfortable | cómodas |
when | cuando |
becomes | en |
very | muy |
a | un |
shoe | zapatos |
to | a |
where | donde |
the | unas |
this | este |
EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.
ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
walls | paredes |
accessories | accesorios |
area | área |
clothes | ropa |
side | lado |
chosen | elegido |
is | es |
to | a |
not | no |
advantage | aprovechar |
with | con |
that | posible |
best | mejor |
and | y |
our | nuestra |
EN Next to allowing to regulate the height, false ceiling also serve as a technical compartment where to store all the necessary plant components.
ES Para una correcta instalación, a menudo se necesita un falso techo, no solo para ajustar la altura, sino también con funciones de compartimento técnico en el que esconder los componentes de la instalación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
height | altura |
false | falso |
ceiling | techo |
technical | técnico |
compartment | compartimento |
plant | instalación |
components | componentes |
also | también |
a | un |
to | a |
next | de |
all | en |
EN Bi-fold Wallet with Coin Compartment in Triomphe Canvas
ES Cartera con dos pliegues y compartimento para monedas de lona Triomphe
Angličtina | Španielsky |
---|---|
coin | monedas |
compartment | compartimento |
canvas | lona |
triomphe | triomphe |
EN Bi-fold Wallet with Coin Compartment in grained calfskin
ES Cartera con dos pliegues y compartimento para monedas de piel de becerro con textura granulada
Angličtina | Španielsky |
---|---|
coin | monedas |
compartment | compartimento |
EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment
ES Te sorprenderá su velocidad de viaje y los aromas a pino y a limón que llenan el compartimento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
speed | velocidad |
aromas | aromas |
pine | pino |
lemon | limón |
compartment | compartimento |
fill | llenan |
the | el |
of | de |
train | los |
traveling | a |
that | que |
EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them
ES Esta práctica petaca te permite transportar tu bebida o licor favoritos, y además tiene un compartimento donde podrás guardar unos cuantos porros liados, para cuando los necesites
Angličtina | Španielsky |
---|---|
handy | práctica |
allows | permite |
favourite | favoritos |
compartment | compartimento |
joints | porros |
or | o |
you can | podrás |
you need | necesites |
a | un |
this | esta |
when | cuando |
your | tu |
and | y |
where | donde |
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
ES Este cepillo para el pelo es un ingenioso escondite para tu alijo. Parece un utensilio de higiene personal, pero tiene un compartimiento secreto en el mango. Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ... Longitud: 21cm.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
brush | cepillo |
compartment | compartimiento |
handle | mango |
care | cuidado |
discretion | discreción |
length | longitud |
is | es |
in | en |
clever | inteligente |
a | un |
combine | combinar |
this | este |
looks | parece |
but | pero |
way | de |
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
ES Aquí tenemos un ingeniosa escobilla de inodoro – plenamente operativa, por cierto – el que no quiera, sólo verá una simple escobilla de plástico, pero tiene un compartimento secreto para guardar tu hierba.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
toilet | inodoro |
fully | plenamente |
simple | simple |
plastic | plástico |
compartment | compartimento |
secret | secreto |
your | tu |
but | pero |
here | el |
see | ver |
there | de |
EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box
ES Fiambrera Con Tenedor Fiambrera Japonesa De 2 Compartimentos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fork | tenedor |
japanese | japonesa |
with | con |
EN Wall Mounted Coat Hooks with 4 Storage Compartment
ES Percheros de pared con 4 compartimentos de almacenamiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wall | pared |
storage | almacenamiento |
with | con |
EN Forced to share the long ride and a tiny sleeping car with a Russian miner, the unexpected encounter leads the occupants of Compartment no
ES Tendrá que compartir su cabina con un desconocido
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
share | compartir |
the | tendrá |
with | con |
EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions
ES Olvídate del caos en tu bolsa gracias a las subdivisiones continuas para los palos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
chaos | caos |
to | a |
EN With its full-length, 6-fold compartment divisions right through to the base, the VICE FORCE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs
ES La subdivisión ininterrumpida de 6 espacios hasta el fondo de las bolsas VICE FORCE permite una clasificación ordenada de los palos de golf
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vice | vice |
bag | bolsas |
tidy | ordenada |
clubs | palos |
force | force |
through | de |
EN The separate ventilated shoe compartment not only banishes unpleasant odours, but also ensures 100% protection for your shoes
ES El compartimento para zapatos con orificios de ventilación no sólo distribuye los olores desagradables, sino que también protege sus zapatos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ventilated | ventilación |
compartment | compartimento |
unpleasant | desagradables |
protection | protege |
shoes | zapatos |
the | el |
also | también |
not | no |
only | de |
for | para |
your | sus |
EN And an extra divider in the main compartment provides safe, separate storage for any electronic devices
ES La división adicional en el compartimento principal permite el almacenamiento seguro y separado de dispositivos electrónicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
extra | adicional |
main | principal |
compartment | compartimento |
separate | separado |
storage | almacenamiento |
devices | dispositivos |
electronic | electrónicos |
in | en |
provides | permite |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov