Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "busts" do Španielsky

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "busts" z Angličtina do Španielsky

Preklad Angličtina do Španielsky z busts

Angličtina
Španielsky

EN In the spandrels of the first gallery we can find busts of those who appear to be Jews and Moors, and in those of the second, we can find the effigies of prophets and apostles inside medallions

ES En las enjutas de la primera galería aparecen bustos de los que podrían ser judíos o moriscos, y en las de la segunda, la imagen efigiada dentro de medallones de profetas y apóstoles

Angličtina Španielsky
gallery galería
the la
find y
to a
in en
be ser
appear que

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por

EN At the edges of the avenues are 84 busts of illustrious Garibaldi's soldiers

ES En los bordes de las avenidas se encuentran 84 bustos de los ilustres voluntarios de Garibaldi que lucharon por la defensa de Roma en 1849

Angličtina Španielsky
edges bordes
avenues avenidas
at en
the la
of de

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.

Angličtina Španielsky
palazzo palacio
primarily principalmente
exhibition exposición
roman romanas
replicas copias
originals originales
nuovo nuevo
to a
of de
to the casi
is está

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Angličtina Španielsky
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por

EN Are Recent Cocaine Busts Evidence of Revived Jamaica-UK Drug Route?

ES ¿Se reactivó la ruta de drogas entre Jamaica y Reino Unido?

Angličtina Španielsky
drug drogas
jamaica jamaica
of de

EN Authorities in Mexico's northern state of Sinaloa have made a string of synthetic drug lab busts, underscoring how the state has emerged as a fentanyl and methamphetamine production hub.

ES Las autoridades del estado de Sinaloa, en el norte de México, han allanado varios laboratorios de drogas sintéticas, apuntando al rol del estado como un foco de producción de fentanilo?

Angličtina Španielsky
northern norte
sinaloa sinaloa
drug drogas
lab laboratorios
fentanyl fentanilo
production producción
state estado
in en
a un
authorities autoridades
of de
as como
the el

EN Authorities in Mexico's northern state of Sinaloa have made a string of synthetic drug lab busts, underscoring how the state has emerged as a fentanyl and methamphetamine production hub.

ES Las autoridades del estado de Sinaloa, en el norte de México, han allanado varios laboratorios de drogas sintéticas, apuntando al rol del estado como un foco de producción de fentanilo?

Angličtina Španielsky
northern norte
sinaloa sinaloa
drug drogas
lab laboratorios
fentanyl fentanilo
production producción
state estado
in en
a un
authorities autoridades
of de
as como
the el

EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...

ES Más de cinco iteraciones en la serie (para que no olvidemos los gustos de Primal y Blood Dragon), sabemos qué esperar de un juego de Far Cry. A saber,

Angličtina Španielsky
the la
that que
on en

EN It's also largely recession-proof; despite multiple law enforcement busts over the last few years, the illegal drug trade in the Dark Web sees more than $100 million moved per year, according to WIRED

ES También es en gran parte a prueba de recesión; a pesar de múltiples quiebras policiales en los últimos años, el comercio ilegal de drogas en la Web Oscura ve más de $100 millones movidos por año,según WIRED

Angličtina Španielsky
largely en gran parte
despite a pesar de
illegal ilegal
drug drogas
trade comercio
dark oscura
million millones
proof prueba
recession recesión
law enforcement policiales
wired wired
last últimos
web web
year año
in en
also también
multiple múltiples
to a
law por

EN Lodi boasts a splendid sqare surrounded by arcades facing the Cathedral, the Municipality and Palazzo Vistarini, a XIV century mansion. The neoclassical Broletto stands nearby with a decorated base showcasing the busts of Strabone and Frederick II. 

ES Iniciad la visita de la ciudad y sus monumentos desde Piazza della Vittoria, adornada de arcadas con vistas a la Catedral, el Municipio y la morada aristocrática del siglo XIV de Vistarini. 

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov