Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "autonomously" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "autonomously" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu autonomously

"autonomously" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

autonomously de forma autónoma

Preklad Angličtina do Španielsky z autonomously

Angličtina
Španielsky

EN We want students to learn to be and act responsibly, consistently, autonomously and at their own discretion

ES Queremos que el alumno aprenda a ser y actuar con responsabilidad, coherencia, autonomía y bajo criterio propio

Angličtina Španielsky
act actuar
responsibly con responsabilidad
students alumno
discretion criterio
to a
be ser
we queremos

EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.

ES Así, usted gestiona de manera autónoma sus datos, que se alojan en Suiza, en uno de nuestros centros de datos ecológicos.

Angličtina Španielsky
manage gestiona
data datos
switzerland suiza
datacenters centros de datos
hosted alojan
in en
your sus
of de

EN At secondary school at the Sagrat Cor Sarrià, we try to awaken our students desire to learn autonomously and responsibly.

ES En la ESO del Sagrado Corazón de Sarriá procuramos despertar la inquietud de nuestros alumnos para aprender de una forma autónoma y responsable.

Angličtina Španielsky
sagrat sagrado
awaken despertar
students alumnos
responsibly responsable
the la
at en

EN When in 'autonomous' mode, the robot moves completely autonomously, up to previously-defined points

ES En el modo " Autónomo", el robot navegará con total autonomía hasta los puntos previamente definidos

Angličtina Španielsky
autonomous autónomo
mode modo
points puntos
defined definidos
in en
to a
previously previamente
the el
robot robot
up hasta

EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.

ES Este módulo de 3 días le enseña las técnicas básicas de la consolidación. Adquirirá una metodología sólida para ser autónomo a la hora de llevar a cabo una consolidación.

Angličtina Španielsky
module módulo
teaches enseña
consolidation consolidación
techniques técnicas
solid sólida
methodology metodología
acquire adquirir
day días
this este
to a
basic básicas
you de

EN This way, you can autonomously verify many different pieces of information on the activities of your email accounts (logins to accounts, sending emails, etc.).

ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).

Angličtina Španielsky
autonomously de forma autónoma
verify comprobar
activities actividades
etc etc
information información
you can podrás
email correo
emails correos
sending envío
accounts cuentas
can podrá
to sobre
your tus

EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.

ES El Servidor Cloud no gestionado te permite administrar tu servidor con un 100 % de autonomía con la distribución Linux que elijas (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). Para gestionar este tipo de servidor se requieren grandes conocimientos técnicos.

Angličtina Španielsky
cloud cloud
server servidor
possible permite
linux linux
distribution distribución
choice elijas
ubuntu ubuntu
opensuse opensuse
debian debian
your tu
technical técnicos
abilities conocimientos
with con
to a
a un

EN The control of the heavy lifting, long duration UAV is performed fully autonomously with the installation of a high performance autopilot system, Embention’s Veronte Autopilot

ES El control del UAV de levantamiento de cargas pesadas de larga duración, se realiza de forma totalmente autónoma con la instalación de un sistema de piloto automático de alto rendimiento, el Veronte Autopilot de Embention

Angličtina Španielsky
control control
heavy pesadas
lifting levantamiento
autopilot piloto automático
veronte veronte
uav uav
fully totalmente
system sistema
a un
performance rendimiento
is se
installation instalación
of de
with con
high alto
long duración

EN It provides the versatility to autonomously takeoff and landing in both VTOL configuration and by using a runway (HTOL)

ES Proporciona la versatilidad para despegar y aterrizar de forma autónoma tanto en la configuración VTOL como mediante el uso de una pista (HTOL)

Angličtina Španielsky
provides proporciona
versatility versatilidad
autonomously de forma autónoma
landing aterrizar
runway pista
configuration configuración
in en
a una

EN The project goal is the development of a small UAV or drone able to fly autonomously a distance of at least 8Km with a carrying capacity of 150 litres with a minimum weight of 60Kg, as specified by the Ministry.

ES El objetivo del proyecto es el de desarrollar un pequeño UAV o dron capaz de volar autónomamente una distancia de al menos 8km con una capacidad de carga de 150 litros con un peso mínimo de 60kg, tal y como especificó el Ministerio.

Angličtina Španielsky
or o
distance distancia
litres litros
ministry ministerio
goal objetivo
is es
small pequeño
drone dron
capacity capacidad
weight peso
uav uav
minimum mínimo
project proyecto
a un
able capaz
of de
the el
with con
fly volar
development desarrollar
as como

EN The drone mission consists of carrying a package to a determined location in the battlefield, drop the cargo (landing or not) and return to base as fast as possible while flying totally autonomously.

ES La misión del dron consiste en transportar un paquete a un lugar determinado en el campo de batalla, soltar la carga (aterrizando o no) y volver a la base lo más rápidamente posible mientras que el vuelo se realiza de manera totalmente autónoma

Angličtina Španielsky
drone dron
mission misión
package paquete
drop soltar
cargo carga
base base
fast rápidamente
possible posible
flying vuelo
totally totalmente
carrying transportar
or o
in en
not no
of de
a un
to a

EN The control of the heavy lifting drone is performed fully autonomously with the installation of a high performance autopilot system, which adds to the system the intelligence needed to perform this kind of autonomous missions.

ES El control del dron para cargas pesadas se realiza de manera totalmente autónoma mediante el uso de un sistema de autopilotaje de alta calidad, lo cual añade al sistema la inteligencia necesaria para realizar esta clase de misiones de manera autónoma.

Angličtina Španielsky
control control
heavy pesadas
drone dron
adds añade
intelligence inteligencia
needed necesaria
missions misiones
fully totalmente
system sistema
performed realizar
kind clase
is se
to a
high alta
a un
this esta

EN The autopilot permits to configure an area surrounding the matrix boat, in which all crew is located, so the target vehicle will never enter this area while sailing autonomously

ES El autopiloto permite configurar un área rodeando al barco matriz, donde se encuentra toda la tripulación, de manera que el blanco móvil nunca entrará en esta área mientras navegue autónomamente

Angličtina Španielsky
autopilot autopiloto
configure configurar
matrix matriz
crew tripulación
area área
an un
in en
never nunca
enter que
to donde
this esta

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

ES Este sistema utiliza la base de datos de rastreo de escombros del Departamento de Defensa de los Estados Unidos para evitar colisiones con otras naves espaciales y basura espacial de forma autónoma.

Angličtina Španielsky
debris escombros
tracking rastreo
collisions colisiones
other otras
junk basura
autonomously de forma autónoma
system sistema
the la
uses utiliza
avoid evitar
this este
department departamento
of de
with con
united unidos
states estados unidos
space espacial
database base de datos

EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.

ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.

Angličtina Španielsky
solutions soluciones
autonomously de forma autónoma
detect detectar
validate validar
public público
lighting alumbrado
points puntos
cabling cableado
recorded registrados
call for convocatoria
present presenten
international internacional
companies empresas
world mundo
not no
in en
to a
over de
database base de datos
for para

EN ML allows computers to learn for themselves and perform tasks autonomously

ES El ML permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma

Angličtina Španielsky
ml ml
allows permite
computers ordenadores
autonomously de forma autónoma
tasks tareas
to a
themselves los

EN 60% of the Workana team works remotely. 100% work autonomously.

ES El 60% del equipo de Workana trabaja de manera remota. El 100% trabaja con autonomía.

Angličtina Španielsky
team equipo
remotely remota
the el
works trabaja

EN Data Backup Each server comes with the 1Backup service, which allows one to create backups and restores autonomously, in compressed and -if necessary- encrypted form

ES Backup de los Datos Cada servidor está dotado del servicio 1Backup que permite realizar un backup y restauración en completa autonomía de forma comprimida y - si necesario - también cifrada

Angličtina Španielsky
allows permite
compressed comprimida
encrypted cifrada
necessary necesario
server servidor
if si
service servicio
to a
in en
form forma
data datos
backup backup
each cada
comes que

EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter

ES Soporte Mediante una interfaz dedicada es posible gestionar en completa autonomía los propios servidores en la nube y también tenerla posibilidad de acceder a vCenter

Angličtina Španielsky
cloud nube
vcenter vcenter
support soporte
servers servidores
is es
possible posible
your y
also también
to a
access acceder
manage gestionar

EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support

ES Mediante una interfaz dedicada es posible gestionar en completa autonomía los propios servidores en la nube y también tenerla posibilidad de acceder a vCenter. Para cada necesidad y pregunta sobre los sistemas es posible pedir un soporte dedicado

Angličtina Španielsky
cloud nube
servers servidores
support soporte
is es
your y
possible posible
a un
to a
manage gestionar
every en

EN You will be able to create mail domains and their mailboxes autonomously, by a specific control panel.

ES En autonomía se pueden crear dominios de correo relativos a otros buzones, desde el panel de control dedicado.

Angličtina Španielsky
mail correo
domains dominios
mailboxes buzones
control control
be pueden
panel panel
to a
create crear

EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices

ES Autorreparar de forma autónoma puntos finales y dispositivos en el borde

Angličtina Španielsky
autonomously de forma autónoma
endpoints puntos finales
edge borde
devices dispositivos

EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.

ES Conozca más en esta entrevista con un ejecutivo de Cube.

Angličtina Španielsky
optimize más
and de
performance con

EN How we differ from generic hosting providers on the market? At RAIDBOXES, your WordPress sites run autonomously on our servers and

ES ¿En qué nos diferenciamos de los proveedores genéricos de hosting del mercado? En nuestros servidores, tus sitios WordPress funcionan de forma autónoma y

Angličtina Španielsky
wordpress wordpress
autonomously de forma autónoma
providers proveedores
servers servidores
hosting hosting
sites sitios
market mercado
we nos
on en
your y

EN OBDflash is the portable personal OBD programmer with touch screen that allows you to program the ECUs of their vehicles completely autonomously with the help of your pre-installed modified Kenffields.

ES OBDflash es el programador OBD portátil y personal con pantalla táctil que te permite programar las ECUs de sus vehículos de forma totalmente autónoma utilizando tus Kenffields modificados preinstalados.

Angličtina Španielsky
portable portátil
obd obd
programmer programador
touch táctil
screen pantalla
allows permite
completely totalmente
modified modificados
program programar
is es
of de
your y
the el
vehicles vehículos
with con

EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.

ES Complejas tareas que antes eran una quimera son hoy posibles gracias al 'Machine Learning', una disciplina que permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma sin necesidad de ser programados.

Angličtina Španielsky
complex complejas
machine machine
discipline disciplina
computers ordenadores
autonomously de forma autónoma
programmed programados
tasks tareas
possible posibles
allows permite
need necesidad
the al
without sin
are son
be ser
to a
now hoy
by por
themselves los
perform que

EN Our system is modular, scalable and decentralized and can operate 24/7, either autonomously or commanded by an operator.

ES Nuestro sistema es modular, escalable y descentralizado. Puede operar de manera autónoma o guiada por un operador, durante 24 horas al día y 7 días a la semana.

Angličtina Španielsky
modular modular
scalable escalable
decentralized descentralizado
operate operar
system sistema
is es
can puede
or o
an un
operator operador
our nuestro
by por

EN To achieve this, we design scalable solutions through design systems that allow our clients to autonomously adapt their products to the continuous changes in the market.

ES Para ello diseñamos soluciones escalables, mediante sistemas de diseño que permiten a nuestros clientes adaptar sus productos a los continuos cambios del mercado de forma autónoma.

Angličtina Španielsky
scalable escalables
solutions soluciones
allow permiten
clients clientes
autonomously de forma autónoma
continuous continuos
systems sistemas
changes cambios
to a
market mercado
achieve que
design diseño
through de
adapt adaptar
products productos
the ello
in del

EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.

ES Así, usted gestiona de manera autónoma sus datos, que se alojan en Suiza, en uno de nuestros centros de datos ecológicos.

Angličtina Španielsky
manage gestiona
data datos
switzerland suiza
datacenters centros de datos
hosted alojan
in en
your sus
of de

EN This way, you can autonomously verify many different pieces of information on the activities of your email accounts (logins to accounts, sending emails, etc.).

ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).

Angličtina Španielsky
autonomously de forma autónoma
verify comprobar
activities actividades
etc etc
information información
you can podrás
email correo
emails correos
sending envío
accounts cuentas
can podrá
to sobre
your tus

EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.

ES El Servidor Cloud no gestionado te permite administrar tu servidor con un 100 % de autonomía con la distribución Linux que elijas (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). Para gestionar este tipo de servidor se requieren grandes conocimientos técnicos.

Angličtina Španielsky
cloud cloud
server servidor
possible permite
linux linux
distribution distribución
choice elijas
ubuntu ubuntu
opensuse opensuse
debian debian
your tu
technical técnicos
abilities conocimientos
with con
to a
a un

EN It becomes possible, for example, to create your own personal Cloud service with ownCloud in order to manage your data autonomously. You also have more space to manage several websites with the same hosting (multisite or multidomain management).

ES Por ejemplo, puedes crear tu servicio Cloud personal con ownCloud para gestionar tus datos de forma autónoma. También dispones de más espacio para gestionar tus sitios web con el mismo alojamiento (gestión multisitios o multidominios).

Angličtina Španielsky
data datos
autonomously de forma autónoma
hosting alojamiento
cloud cloud
service servicio
or o
management gestión
your tu
owncloud owncloud
space espacio
the el
also también
with con
example ejemplo
create crear
manage gestionar
more más

EN OBDflash is the portable personal OBD programmer with touch screen that allows you to program the ECUs of their vehicles completely autonomously with the help of your pre-installed modified Kenffields.

ES OBDflash es el programador OBD portátil y personal con pantalla táctil que te permite programar las ECUs de sus vehículos de forma totalmente autónoma utilizando tus Kenffields modificados preinstalados.

Angličtina Španielsky
portable portátil
obd obd
programmer programador
touch táctil
screen pantalla
allows permite
completely totalmente
modified modificados
program programar
is es
of de
your y
the el
vehicles vehículos
with con

EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.

ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.

Angličtina Španielsky
solutions soluciones
autonomously de forma autónoma
detect detectar
validate validar
public público
lighting alumbrado
points puntos
cabling cableado
recorded registrados
call for convocatoria
present presenten
international internacional
companies empresas
world mundo
not no
in en
to a
over de
database base de datos
for para

EN ML allows computers to learn for themselves and perform tasks autonomously

ES El ML permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma

Angličtina Španielsky
ml ml
allows permite
computers ordenadores
autonomously de forma autónoma
tasks tareas
to a
themselves los

EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.

ES Complejas tareas que antes eran una quimera son hoy posibles gracias al 'Machine Learning', una disciplina que permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma sin necesidad de ser programados.

Angličtina Španielsky
complex complejas
machine machine
discipline disciplina
computers ordenadores
autonomously de forma autónoma
programmed programados
tasks tareas
possible posibles
allows permite
need necesidad
the al
without sin
are son
be ser
to a
now hoy
by por
themselves los
perform que

EN The control of the heavy lifting, long duration UAV is performed fully autonomously with the installation of a high performance autopilot system, Embention’s Veronte Autopilot

ES El control del UAV de levantamiento de cargas pesadas de larga duración, se realiza de forma totalmente autónoma con la instalación de un sistema de piloto automático de alto rendimiento, el Veronte Autopilot de Embention

Angličtina Španielsky
control control
heavy pesadas
lifting levantamiento
autopilot piloto automático
veronte veronte
uav uav
fully totalmente
system sistema
a un
performance rendimiento
is se
installation instalación
of de
with con
high alto
long duración

EN It provides the versatility to autonomously takeoff and landing in both VTOL configuration and by using a runway (HTOL)

ES Proporciona la versatilidad para despegar y aterrizar de forma autónoma tanto en la configuración VTOL como mediante el uso de una pista (HTOL)

Angličtina Španielsky
provides proporciona
versatility versatilidad
autonomously de forma autónoma
landing aterrizar
runway pista
configuration configuración
in en
a una

EN The autopilot permits to configure an area surrounding the matrix boat, in which all crew is located, so the target vehicle will never enter this area while sailing autonomously

ES El autopiloto permite configurar un área rodeando al barco matriz, donde se encuentra toda la tripulación, de manera que el blanco móvil nunca entrará en esta área mientras navegue autónomamente

Angličtina Španielsky
autopilot autopiloto
configure configurar
matrix matriz
crew tripulación
area área
an un
in en
never nunca
enter que
to donde
this esta

EN The project goal is the development of a small UAV or drone able to fly autonomously a distance of at least 8Km with a carrying capacity of 150 litres with a minimum weight of 60Kg, as specified by the Ministry.

ES El objetivo del proyecto es el de desarrollar un pequeño UAV o dron capaz de volar autónomamente una distancia de al menos 8km con una capacidad de carga de 150 litros con un peso mínimo de 60kg, tal y como especificó el Ministerio.

Angličtina Španielsky
or o
distance distancia
litres litros
ministry ministerio
goal objetivo
is es
small pequeño
drone dron
capacity capacidad
weight peso
uav uav
minimum mínimo
project proyecto
a un
able capaz
of de
the el
with con
fly volar
development desarrollar
as como

EN The drone mission consists of carrying a package to a determined location in the battlefield, drop the cargo (landing or not) and return to base as fast as possible while flying totally autonomously.

ES La misión del dron consiste en transportar un paquete a un lugar determinado en el campo de batalla, soltar la carga (aterrizando o no) y volver a la base lo más rápidamente posible mientras que el vuelo se realiza de manera totalmente autónoma

Angličtina Španielsky
drone dron
mission misión
package paquete
drop soltar
cargo carga
base base
fast rápidamente
possible posible
flying vuelo
totally totalmente
carrying transportar
or o
in en
not no
of de
a un
to a

EN The control of the heavy lifting drone is performed fully autonomously with the installation of a high performance autopilot system, which adds to the system the intelligence needed to perform this kind of autonomous missions.

ES El control del dron para cargas pesadas se realiza de manera totalmente autónoma mediante el uso de un sistema de autopilotaje de alta calidad, lo cual añade al sistema la inteligencia necesaria para realizar esta clase de misiones de manera autónoma.

Angličtina Španielsky
control control
heavy pesadas
drone dron
adds añade
intelligence inteligencia
needed necesaria
missions misiones
fully totalmente
system sistema
performed realizar
kind clase
is se
to a
high alta
a un
this esta

EN Insects are stored on small biodegradable boxes that are autonomously freed at desired intervals for each area.

ES Estos insectos se almacenan en pequeñas cajas biodegradables que son liberadas de forma autónoma en los intervalos deseados en cada zona.

Angličtina Španielsky
insects insectos
stored almacenan
small pequeñas
biodegradable biodegradables
boxes cajas
autonomously de forma autónoma
desired deseados
intervals intervalos
area zona
are son
on en
that que
each cada

EN The order means that LKAB will have three Epiroc loaders working in the Kiruna mine where they run autonomously approximately 90% of the time.

ES El pedido significa que LKAB tendrá tres palas cargadoras de Epiroc trabajando en la mina Kiruna, donde funcionan de forma autónoma aproximadamente el 90 % del tiempo.

Angličtina Španielsky
order pedido
autonomously de forma autónoma
epiroc epiroc
working trabajando
in en
time tiempo
where donde
will tendrá
means significa
approximately aproximadamente

EN Similarly screen brightness control could perhaps be controlled autonomously by an LDR.

ES De forma similar, el brillo de la pantalla podría controlarse de forma autónoma por un LDR.

Angličtina Španielsky
similarly similar
screen pantalla
brightness brillo
autonomously de forma autónoma
an a
by por

EN Launched in November 2017, Orange Bank offers banking services designed natively around mobile uses so customers can autonomously perform all operations from their app.

ES Lanzado en noviembre de 2017, Orange Bank ofrece servicios bancarios diseñados de forma nativa en torno a los usos móviles para que los clientes puedan realizar de forma autónoma todas las operaciones desde su app.

Angličtina Španielsky
launched lanzado
november noviembre
natively de forma nativa
mobile móviles
autonomously de forma autónoma
orange orange
offers ofrece
services servicios
operations operaciones
app app
bank bank
uses usos
customers clientes
in en
their su
banking bancarios
can realizar
from desde

EN Marketing teams can now autonomously analyse and activate campaigns

ES Los equipos de marketing pueden ahora analizar y activar campañas de forma autónoma

Angličtina Španielsky
teams equipos
can pueden
now ahora
autonomously de forma autónoma
analyse analizar
activate activar
marketing marketing
campaigns campañas

EN Ivanti Neurons augments your IT teams with automation bots. Proactively, predictively, and autonomously detect and resolve issues and security vulnerabilities without impacting user and business productivity.

ES Ivanti Neurons apoya a sus equipos TI con bots de automatización. Detectan y resuelven problemas y vulnerabilidades de la seguridad de forma proactiva, predecible y autónoma, sin afectar a la productividad del usuario o de la empresa.

Angličtina Španielsky
ivanti ivanti
proactively proactiva
detect detectan
security seguridad
vulnerabilities vulnerabilidades
impacting afectar
user usuario
productivity productividad
neurons neurons
teams equipos
automation automatización
bots bots
business empresa
issues problemas
without sin
with con
your y

EN An AMR, on the other hand, moves autonomously

ES Un AMR tiene una inteligencia que le permite autonomía de navegación

Angličtina Španielsky
amr amr
an a
the una

EN When in 'autonomous' mode, the robot moves completely autonomously, up to previously-defined points

ES En el modo " Autónomo", el robot navegará con total autonomía hasta los puntos previamente definidos

Angličtina Španielsky
autonomous autónomo
mode modo
points puntos
defined definidos
in en
to a
previously previamente
the el
robot robot
up hasta

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov