Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "africans" do Španielsky

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov frázy "africans" z Angličtina do Španielsky

Preklad Angličtina do Španielsky z africans

Angličtina
Španielsky

EN The project facilitates the digital, energy and financial inclusion of millions of Africans and it has won, together with TOMi, the Colombian company, the 2nd ProFuturo-Wayra Call for Entrepreneurs.

ES El proyecto facilita la inclusión digital, energética y financiera de millones de africanos y ha resultado ganador (junto a la colombiana TOMi) de la II Convocatoria ProFuturo-Wayra para emprendedores.

Angličtina Španielsky
facilitates facilita
energy energética
financial financiera
inclusion inclusión
tomi tomi
entrepreneurs emprendedores
call for convocatoria
project proyecto
digital digital
millions millones
for para

EN UAE: Mass Arbitrary Detention and Deportation of Africans

ES Cuba: Rechazo de solicitud para protestar es otro ejemplo más de intolerancia a la libertad de expresión

Angličtina Španielsky
of de

EN One in four Central Africans is displaced, either within or outside CAR

ES Uno de cada cuatro centroafricanos está desplazado, ya sea dentro o fuera de la República Centroafricana

Angličtina Španielsky
displaced desplazado
or o
is está

EN Only one in three Central Africans has access to safe and drinkable water and sanitation facilities.

ES Sólo uno de cada tres centroafricanos tiene acceso a agua potable y a instalaciones sanitarias.

Angličtina Španielsky
access acceso
facilities instalaciones
water agua
to a
three de

EN We learned that she is Black ? descended from Africans who were brought to Virginia on slave ships. In the instant it took to open the email, a parallel universe came to light.

ES Nos enteramos de que es negra, descendiente de africanos traídos a Virginia en barcos negreros. En el instante que tardamos en abrir el correo electrónico, salió a la luz un universo paralelo.

Angličtina Španielsky
black negra
virginia virginia
ships barcos
instant instante
parallel paralelo
light luz
is es
in en
universe universo
came que
took de
a un
to a
we nos

EN Protestant individualism combined in a fatal alliance with the institutional slavery of black Africans

ES El individualismo protestante se combinó en alianza fatal con la esclavitud institucional de los negros africanos

Angličtina Španielsky
fatal fatal
alliance alianza
institutional institucional
slavery esclavitud
black negros
in en
of de
with con

EN I belong to a generation of young Africans who have said to themselves "enough is enough"

ES Pertenezco a una generación de jóvenes africanos que se han dicho a sí mismos "basta ya"

Angličtina Španielsky
generation generación
young jóvenes
said dicho
is se
of de

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

Angličtina Španielsky
rely contar con
drive impulsar
development desarrollo
not no
who quienes
the el
will serán
to los

EN The project facilitates the digital, energy and financial inclusion of millions of Africans and it has won, together with TOMi, the Colombian company, the 2nd ProFuturo-Wayra Call for Entrepreneurs.

ES El proyecto facilita la inclusión digital, energética y financiera de millones de africanos y ha resultado ganador (junto a la colombiana TOMi) de la II Convocatoria ProFuturo-Wayra para emprendedores.

Angličtina Španielsky
facilitates facilita
energy energética
financial financiera
inclusion inclusión
tomi tomi
entrepreneurs emprendedores
call for convocatoria
project proyecto
digital digital
millions millones
for para

EN This initiative from a small town in the countryside of Brazil’s Paraná state benefits over 32 families, including indigenous people and quilombolas (an ethnic community descended from Africans who fled slavery).

ES Esta iniciativa de un pequeño pueblo rural del estado brasileño de Paraná beneficia a más de 32 familias, incluidos indígenas y quilombolas (tipos de comunidades descendientes de africanos que huyeron de la esclavitud).

Angličtina Španielsky
initiative iniciativa
small pequeño
countryside rural
state estado
benefits beneficia
slavery esclavitud
families familias
indigenous indígenas
the la
this esta
a un
town pueblo
people o
of de

EN Find out what's happening in Africans Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Africanos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Angličtina Španielsky
groups grupos
meetup meetup
find y
with con
ones de
near cerca
around a

EN Africans Abroad: Ivorians Aurier and Bailly endure contrasting fortunes

ES Asesinan a hermano de jugador del Tottenham Hotspur en Francia

Angličtina Španielsky
abroad de

EN The Amistad case helped dozens of Africans escape slavery and forced America to live up to its founding ideals. Read more about it here.

ES El caso del “Amistad” ayudó a docenas de africanos a escapar de la esclavitud y forzó a Estados Unidos a cumplir los ideales de su fundación. Conozca más aquí.

Angličtina Španielsky
dozens docenas
escape escapar
slavery esclavitud
founding fundación
ideals ideales
more más
case caso
of de
to a

EN AFRICOM also supports USAID, the lead U.S. agency for foreign disaster relief, using military capabilities to help deliver assistance to Africans who are most in need.

ES AFRICOM también apoya a USAID, la principal agencia estadounidense para el alivio de desastres en el extranjero, utilizando capacidades militares para ayudar a entregar asistencia a los africanos que más lo necesiten.

Angličtina Španielsky
s s
disaster desastres
military militares
capabilities capacidades
supports apoya
agency agencia
in en
foreign extranjero
relief alivio
assistance asistencia
to a
also también
who estadounidense
to help ayudar
most de
for para

EN On Air Dialogues – Listening to Rural Africans

ES Diálogos en directo - Escuchar a la población rural africana

Angličtina Španielsky
dialogues diálogos
on en
rural rural
to a
listening escuchar

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov