EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
Preložiť "adopting" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adopting" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z adopting
Angličtina
Španielsky
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| strong | sólida |
| posture | postura |
| critical | fundamental |
| starts | comienza |
| validate | validar |
| security | seguridad |
| is | es |
| authentication | autenticación |
| information | información |
| improves | mejora |
| account | cuenta |
| in | en |
| a | una |
| to | adoptar |
| identity | identidad |
| when | cuando |
| with | con |
| piece | la |
| your | tu |
| two | dos |
| of | de |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| facilitate | facilita |
| healthy | sano |
| constructive | constructivo |
| adopting | adoptando |
| code | código |
| a | un |
| conduct | conducta |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| guidance | orientación |
| teams | equipos |
| operate | funcionamiento |
| adopting | adopción |
| devops | devops |
| practices | prácticas |
| scale | escala |
| agile | ágil |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| to | a |
| way | de |
| transform | transformar |
| for | para |
| from | desde |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
ES El proveedor de seguros aumentó sus nuevas ventas en un 40% al adoptar un entorno adecuado de nube y contenedores.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| provider | proveedor |
| new | nuevas |
| sales | ventas |
| adopting | adoptar |
| cloud | nube |
| container | contenedores |
| environment | entorno |
| increased | aumentó |
| a | un |
| the | el |
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
ES Según un estudio sobre los vendedores de Discogs, la adopción de políticas de envío podría mejorar las ventas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| discogs | discogs |
| adopting | adopción |
| shipping | envío |
| policies | políticas |
| improve | mejorar |
| sales | ventas |
| sellers | vendedores |
| could | podría |
| a | un |
| study | estudio |
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adopting | adoptando |
| infomaniak | infomaniak |
| provisions | disposiciones |
| regularly | regular |
| new | nuevas |
| initiatives | iniciativas |
| employees | colaboradores |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| act | actuar |
| by | mediante |
| with | conforme |
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| define | define |
| leadership | liderazgo |
| adopting | adopción |
| rule | regla |
| information | información |
| house | house |
| after | de |
| with | con |
EN But adopting event-driven architecture can be challenging when…
ES Sin embargo, adoptar una arquitectura basada en eventos puede ser un desafío cuando…
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
ES Con ese objetivo, priorizamos el uso de los datos, capacitamos a nuestros grupos en defensa de la igualdad, invertimos en desarrollo y adoptamos prácticas de negocio inclusivas, entre otras medidas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| equality | igualdad |
| groups | grupos |
| investing | invertimos |
| development | desarrollo |
| more | otras |
| business | negocio |
| practices | prácticas |
| in | en |
| data | datos |
EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor
ES Tanto si adopta capacidades de negocio digital como si tiene otro objetivo en mente, tenemos la experiencia y los conocimientos necesarios para hacer de su proyecto una tarea más sencilla, más rápida y menos costosa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| digital | digital |
| mind | mente |
| easier | sencilla |
| less | menos |
| costly | costosa |
| faster | rápida |
| business | negocio |
| capabilities | capacidades |
| goal | objetivo |
| in | en |
| another | otro |
| the | la |
| an | una |
| experience | experiencia |
| we | tenemos |
| whether | si |
| to | hacer |
EN Opened first offices in Australia and the United Kingdom. Led the industry in adopting a distributed agile development approach.
ES Se abren las primeras oficinas en Australia y el Reino Unido. Lidera el sector en la adopción de un enfoque de desarrollo ágil distribuido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| offices | oficinas |
| australia | australia |
| adopting | adopción |
| distributed | distribuido |
| approach | enfoque |
| agile | ágil |
| industry | sector |
| development | desarrollo |
| in | en |
| kingdom | reino |
| a | un |
| united | unido |
| first | de |
EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy
ES Adoptar una filosofía de DevOps del estilo "tú lo construyes, tú lo ejecutas" significa que los equipos deben prestar más atención a las métricas técnicas como a las de negocio, las cuales pueden ser tomadas de los sistemas que despliegan
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adopting | adoptar |
| devops | devops |
| philosophy | filosofía |
| attention | atención |
| metrics | métricas |
| you build | construyes |
| teams | equipos |
| business | negocio |
| systems | sistemas |
| technical | técnicas |
| it | lo |
| means | significa |
| can | pueden |
| the | más |
| a | a |
| and | de |
| be | ser |
EN Adopting and implementing decentralized identity is gaining momentum and becoming attainable
ES La adopción e implementación de identidades descentralizadas está ganando impulso y convirtiéndose en algo asequible
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adopting | adopción |
| identity | identidades |
| gaining | ganando |
| momentum | impulso |
| implementing | implementación de |
| becoming | en |
| is | está |
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
ES En ExxonMobil, por ejemplo, los analistas de datos son más productivos gracias a que adoptaron las prácticas ágiles y la tecnología de open source
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| productive | productivos |
| practices | prácticas |
| open | open |
| source | source |
| technology | tecnología |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| at | en |
| be | ejemplo |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
ES Gracias a que SoftBank implementó Kubernetes y las prácticas de software modernas, la empresa pasó de hacer una implementación cada dos semanas a completar 118 en ese mismo lapso de tiempo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernas |
| software | software |
| practices | prácticas |
| deployment | implementación |
| weeks | semanas |
| to | a |
| every | en |
EN As unsecured websites are increasingly being scorned, an increasing number are adopting the HTTPS protocol
ES Como los sitios web no seguros son cada vez más despreciados, un número cada vez mayor está adoptando el protocolo HTTPS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adopting | adoptando |
| protocol | protocolo |
| https | https |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| an | un |
| number | número |
| increasingly | cada vez más |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| less | menos |
| spend | dedicar |
| important | importantes |
| projects | proyectos |
| time | tiempo |
| tool | herramienta |
| tasks | tareas |
| of | de |
| care | importa |
| work | trabajo |
| to | a |
| more | más |
| really | realmente |
| sure | que |
EN Adopting a new, human-centric approach to IT
ES Adoptar un enfoque de TI orientado a las personas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| approach | enfoque |
| human | personas |
| a | un |
EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement
ES En lugar de responder a las reglas impuestas por una estructura de informes por niveles o un proceso rígido, los equipos de TI pueden tomar decisiones fundamentadas sobre aspectos como la adopción de SLA y qué software implementar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rules | reglas |
| reporting | informes |
| structure | estructura |
| rigid | rígido |
| decisions | decisiones |
| adopting | adopción |
| slas | sla |
| or | o |
| process | proceso |
| teams | equipos |
| can | pueden |
| software | software |
| implement | implementar |
| answering | responder a |
| a | un |
| to | a |
| about | sobre |
| rather | en lugar de |
| by | por |
| which | la |
EN Start where you are, adopting the practices that make the make the most sense
ES Empieza por donde estás y adopta las prácticas que tengan más sentido
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| start | empieza |
| practices | prácticas |
| sense | sentido |
| where | donde |
| the | más |
| most | que |
EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here
ES ¿Qué 10 cosas se deben mirar al adoptar una herramienta de CI O CD en la nube? Obtén más información aquí
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| cloud | nube |
| things | cosas |
| tool | herramienta |
| to | adoptar |
| here | aquí |
| the | la |
| a | una |
| what | qué |
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
ES Adoptar prácticas y herramientas de DevOps a menudo da como resultado mejoras en la colaboración, la velocidad, el ahorro, la estabilidad y otras ventajas significativas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| devops | devops |
| collaboration | colaboración |
| savings | ahorro |
| stability | estabilidad |
| other | otras |
| significant | significativas |
| better | mejoras |
| practices | prácticas |
| tools | herramientas |
| speed | velocidad |
| often | menudo |
| benefits | ventajas |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
ES Y lo que resulta aún más atractivo: las empresas que adoptaron los principios de DevOps registraron de media un aumento del 45 % en la satisfacción de los clientes y del 43 % en la productividad de los empleados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| compelling | atractivo |
| companies | empresas |
| average | media |
| satisfaction | satisfacción |
| employee | empleados |
| productivity | productividad |
| devops | devops |
| more | más |
| in | en |
| increase | aumento |
| customer | clientes |
| principles | principios |
| a | un |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
ES Mientras Wendy y el equipo de Tecnología empresarial comenzaban a centralizar sus propios sistemas y flujos de trabajo informáticos en Jira Software y Confluence, otros departamentos empezaron también a adoptar Atlassian
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wendy | wendy |
| began | empezaron |
| centralizing | centralizar |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| workflows | flujos de trabajo |
| software | software |
| other | otros |
| departments | departamentos |
| the | el |
| team | equipo |
| also | también |
| while | mientras |
| system | en |
EN Traditional ITSM tools are often difficult to deploy and manage, and end users avoid adopting tools that aren’t intuitive, which also leads to deficient or non-existent self-service ITSM capabilities.
ES Las herramientas de ITSM tradicionales suelen ser difíciles de implementar y administrar, y los usuarios finales evitan adoptar herramientas que no sean intuitivas, lo que también genera deficiencia o falta de capacidades de ITSM de autoservicio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| itsm | itsm |
| often | suelen |
| difficult | difíciles |
| avoid | evitan |
| intuitive | intuitivas |
| self-service | autoservicio |
| manage | administrar |
| users | usuarios |
| or | o |
| capabilities | capacidades |
| tools | herramientas |
| to | adoptar |
| deploy | implementar |
| end | finales |
| also | también |
| that | que |
| are | sean |
| non | no |
EN (X) establishing, adopting, and periodically updating written standards of conduct that establish standards and formal procedures for disclosing, addressing, and resolving--
ES (X) Establecer, adoptar y actualizar periódicamente las normas escritas de conducta que establezcan normas y procedimientos formales para informar, abordar y resolver:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| x | x |
| adopting | adoptar |
| periodically | periódicamente |
| updating | actualizar |
| conduct | conducta |
| addressing | abordar |
| resolving | resolver |
| standards | normas |
| procedures | procedimientos |
| of | de |
| for | para |
| establish | establecer |
EN This ISO Certification obtained by Telxius acknowledges the commitment to minimize our impact on the environment, by adopting responsible practices in our business processes
ES Esta certificación reconoce el compromiso de minimizar nuestro impacto en el medio ambiente mediante la adopción de prácticas responsables en nuestros procesos empresariales
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| certification | certificación |
| acknowledges | reconoce |
| commitment | compromiso |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| adopting | adopción |
| responsible | responsables |
| business | empresariales |
| practices | prácticas |
| processes | procesos |
| in | en |
| environment | ambiente |
| our | nuestro |
| this | esta |
| to | mediante |
EN Route 30 is adopting a new schedule. Service will now operate every 40 minutes on weekdays & Saturdays and approximately every hour during the early morning hours, late at night, and on Sundays.
ES La ruta 30 tendrá nuevo horario. El servicio operará cada 40 minutos los días laborales y los sábados, y aproximadamente cada una hora temprano en la mañana y tarde en la noche, y los días domingo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| route | ruta |
| minutes | minutos |
| night | noche |
| late | tarde |
| new | nuevo |
| service | servicio |
| morning | mañana |
| saturdays | sábados |
| and | y |
| operate | operar |
| hours | horario |
| will | tendrá |
| a | una |
| on | en |
| approximately | aproximadamente |
| hour | una hora |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| nearly | prácticamente |
| adopting | adoptando |
| printing | impresión |
| and | y |
| manufacturing | fabricación |
| provides | ofrece |
| how | cómo |
| industry | industria |
| benefits | ventajas |
| is | está |
| can | puede |
| every | cada |
| over | más |
EN Join leading universities in adopting additive
ES Únase a las universidades líderes y adopte la fabricación aditiva
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| leading | a |
| universities | universidades |
| join | Únase |
| in | las |
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
ES Únase a los líderes del sector y adopte la fabricación aditiva
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| leaders | líderes |
| join | Únase |
| industry | sector |
| manufacturing | fabricación |
| in | del |
EN Join world leaders in adopting additive manufacturing
ES Únase a los líderes mundiales y adopte la fabricación aditiva
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| world | mundiales |
| leaders | líderes |
| in | los |
| manufacturing | fabricación |
| join | Únase |
EN Join industry leaders in adopting additive
ES Únase a los líderes del sector y adopte la fabricación aditiva
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| leaders | líderes |
| join | Únase |
| industry | sector |
| in | del |
EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:
ES Este informe Forrester ofrece indicaciones de expertos para elegir el proveedor de ZTNA adecuado para su organización, incluida la importancia de adoptar soluciones de ZTNA que:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| forrester | forrester |
| report | informe |
| offers | ofrece |
| choosing | elegir |
| ztna | ztna |
| vendor | proveedor |
| organization | organización |
| including | incluida |
| importance | importancia |
| adopting | adoptar |
| solutions | soluciones |
| guidance | indicaciones |
| of | de |
| your | su |
| expert | expertos |
| for | para |
| this | este |
EN Businesses are now adopting Dropbox to give their employees a familiar tool for collaboration
ES Actualmente las empresas están adoptando Dropbox como herramienta de colaboración con la que los empleados ya están familiarizados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| businesses | empresas |
| adopting | adoptando |
| dropbox | dropbox |
| employees | empleados |
| familiar | familiarizados |
| tool | herramienta |
| collaboration | colaboración |
| now | ya |
| give | está |
| their | la |
EN Organizations are adopting ServiceNow to streamline operations, increase efficiency and lower costs
ES Las organizaciones están adoptando ServiceNow para optimizar sus operaciones, aumentar la eficiencia y reducir costes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| adopting | adoptando |
| servicenow | servicenow |
| costs | costes |
| operations | operaciones |
| increase | aumentar |
| are | están |
| streamline | optimizar |
| and | y |
| efficiency | eficiencia |
EN Transforms security – initiating VPN replacements and adopting software-defined solutions
ES Transformación de la seguridad: iniciando la sustitución de las VPN y adoptando soluciones definidas mediante software
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| security | seguridad |
| vpn | vpn |
| adopting | adoptando |
| solutions | soluciones |
| defined | definidas |
| software | software |
| and | y |
EN Discover what 400+ IT decision makers think about cloud-native development—and why so many of them are adopting it for their businesses.
ES En este análisis se muestra qué opinan más de 400 responsables de la toma de decisiones de TI sobre los desarrollos en la nube y las razones por las que tantas personas los adoptan en sus empresas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| decision | decisiones |
| development | desarrollos |
| cloud | nube |
| businesses | empresas |
| it | ti |
| and | y |
| of | de |
| many | tantas |
| their | sus |
| what | qué |
| about | sobre |
EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.
ES Al momento de adoptar una estrategia nativa de la nube, Shinhan Bank se dio cuenta de que necesitaba el apoyo de especialistas para implementar los contenedores y los microservicios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| realized | se dio cuenta |
| support | apoyo |
| container | contenedores |
| microservices | microservicios |
| native | nativa |
| bank | bank |
| cloud | nube |
| adopting | adoptar |
| need | necesitaba |
| a | una |
| the | dio |
| strategy | estrategia |
| expert | para |
EN Adopting a holistic approach to Media Planning.
ES Adoptar un enfoque holístico para la planificación de medios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| holistic | holístico |
| approach | enfoque |
| media | medios |
| planning | planificación |
| a | un |
| to | adoptar |
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
ES Twitter está considerando nuevas formas de generar dinero de sus usuarios, incluso mediante la adopción de un modelo de suscripción. Aquí está
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| considering | considerando |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| users | usuarios |
| adopting | adopción |
| subscription | suscripción |
| model | modelo |
| a | un |
| generate | generar |
| money | dinero |
| far | de |
| is | está |
| its | la |
EN Today, businesses are continuing to adapt to changes in rules and regulations and adopting an omni-channel approach to meet their customers where they are most comfortable, whether online or in-person
ES En la actualidad, los negocios continúan adaptándose a los cambios en las reglas y regulaciones, y adoptan un enfoque omnicanal para encontrar a sus clientes donde se sienten más cómodos, ya sea en línea o en persona
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| businesses | negocios |
| omni-channel | omnicanal |
| approach | enfoque |
| meet | encontrar |
| customers | clientes |
| online | en línea |
| continuing | continúan |
| today | actualidad |
| in | en |
| rules | reglas |
| or | o |
| regulations | regulaciones |
| an | un |
| person | persona |
| to | a |
| where | donde |
| changes | cambios |
| and | y |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| macos | macos |
| notice | notar |
| ui | interfaz de usuario |
| icons | iconos |
| styling | estilo |
| big | big |
| users | usuarios |
| new | nuevo |
| sur | sur |
| app | aplicaciones |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
ES Los sistemas POS tradicionales están adoptando cada vez más P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas con la transmisión de texto sin cifrar de datos de seguimiento de banda magnética y tarjeta con chip
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| pos | pos |
| systems | sistemas |
| adopting | adoptando |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| transmission | transmisión |
| magnetic | magnética |
| chip | chip |
| card | tarjeta |
| data | datos |
| track | seguimiento |
| the | la |
| stripe | banda |
| are | están |
| avoid | evitar |
| of | de |
| increasingly | cada vez más |
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
ES Cuando CCBCC adoptó Tableau como su plataforma empresarial, el equipo de inteligencia de negocios se asoció con el de TI para crear una solución escalable a largo plazo de análisis de autoservicio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| intelligence | inteligencia |
| scalable | escalable |
| long-term | a largo plazo |
| solution | solución |
| self-service | autoservicio |
| analytics | análisis |
| long | largo |
| term | plazo |
| the | el |
| when | cuando |
| team | equipo |
| to | a |
| create | crear |
| as | como |
| business | negocios |
| with | con |
| enterprise | empresarial |
| for | para |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
ES "Las marcas están adoptando una voz más auténtica al tratar de replicar el marketing de boca en boca: la gente confía más en los individuos que en las organizaciones cuando se trata de recomendaciones sobre productos y servicios
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| brands | marcas |
| adopting | adoptando |
| authentic | auténtica |
| replicate | replicar |
| marketing | marketing |
| mouth | boca |
| organizations | organizaciones |
| recommendations | recomendaciones |
| and | y |
| people | gente |
| individuals | individuos |
| services | servicios |
| are | están |
| when | cuando |
| products | productos |
| a | una |
| voice | voz |
| of | de |
| to | al |
| more | más |
| try | trata |
| on | en |
EN Improve customer experiences and increase operational efficiency by adopting a self-service portal to streamline processes for employees, suppliers, partners, and customers.
ES Mejora la experiencia de los clientes y aumenta la eficiencia operativa adoptando un portal de autoservicio para agilizar los procesos para empleados, proveedores, partners y clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| experiences | experiencia |
| adopting | adoptando |
| self-service | autoservicio |
| portal | portal |
| suppliers | proveedores |
| a | un |
| streamline | agilizar |
| processes | procesos |
| employees | empleados |
| partners | partners |
| improve | mejora |
| increase | aumenta |
| operational | operativa |
| efficiency | eficiencia |
| customers | clientes |
EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.
ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| webinar | webinar |
| data | datos |
| change | cambio |
| force | fuerza |
| sales | ventas |
| qlik | qlik |
| and | y |
| analytics | analítica |
| team | equipo |
| executives | ejecutivos |
| managers | directivos |
| our | nuestro |
| day | diario |
| see | vea |
| use | usar |
| ops | operaciones |
| as | como |
| how | cómo |
EN ADOPTING DIGITAL CONSTRUCTION IN THE FIELD (US site)
ES ADOPCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DIGITAL SOBRE EL TERRENO (inglés)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| digital | digital |
| field | terreno |
EN SUSE and Microsoft worked together to provide a frictionless path to adopting SAP HANA and public cloud that is backed by best-in-class support and high-availability.
ES SUSE y Microsoft se han unido para proporcionar una ruta sin fricciones en la adopción de SAP HANA y la nube pública que cuenta con la mejor asistencia posible y alta disponibilidad.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| adopting | adopción |
| sap | sap |
| hana | hana |
| public | pública |
| cloud | nube |
| support | asistencia |
| best | mejor |
| availability | disponibilidad |
| in | en |
| high | alta |
| to | proporcionar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
adopting adopting measures consider adopting adopting dmarc adopting technology adopting careful criteria begun adopting adopting this charter adopting tableau adopting data analytics adopting devops practices adopting devops companies adopting challenges to adopting adopting microservices adopting sase interested in adopting adopting additive manufacturing adopting additive companies are adopting committed to adopting importance of adopting adopting devops principles adopting newer email execution by adopting adopting macos big adopting splashtop adopting a adopting kubernetes involved in adopting adopting a distributed gain by adopting productivity when adopting adopting apis enterprises adopting a adopting a healthy adopting digital currencies adopting zero trust defeat by adopting adopting their daughter adopting slas adopting a strong adopting higher facility leaders in adopting adopting internationally recognized sites adopting lazy describes adopting technology adopting financial structures adopting abused adopting the name
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky