EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
"yield" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
yield | daten ergebnisse ertrag rendite |
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
Angličtina | Nemecký |
---|---|
c | c |
dynamic | dynamic |
ltd | ltd |
berkshire | berkshire |
england | england |
https | https |
yield | yield |
wood | wood |
reading | reading |
website | website |
uses | verwendet |
a | ein |
house | der |
road | road |
service | angebot |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.
DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
on | auf |
of | die |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.4%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,4 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
chief | chief |
zach | zach |
pricing | preisgestaltung |
packaging | verpackung |
classpass | classpass |
marketing | marketing |
and | und |
as | als |
commercial | commercial |
of | von |
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
identification | identifizierung |
emissions | emissionen |
investments | investitionen |
impact | wirkung |
can | können |
where | wo |
greatest | größte |
and | und |
your | ihre |
EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.
DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
disclosures | offenlegung |
document | dokumenten |
significant | erhebliche |
risk | risiken |
management | verwaltung |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
on | hoher |
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
fine-tune | optimieren |
highest | höchstmöglichen |
marketing decisions | marketingentscheidungen |
intelligence | intelligence |
to | zu |
and | und |
data | daten |
trusted | zuverlässigen |
proprietary | proprietären |
EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield
DE Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021 – Dynamic Yield
Angličtina | Nemecký |
---|---|
leader | leader |
dynamic | dynamic |
EN In its evaluation of experience optimization platforms, Forrester has named Dynamic Yield a Strong Performer among 10 of the top vendors in the market.
DE Bei der zweiten von Forrester durchgeführten Evaluierung der Top 10-Marktanbieter im Bereich Experience Optimization Platforms wurde Dynamic Yield als „Strong Performer“ benannt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evaluation | evaluierung |
experience | experience |
optimization | optimization |
has | wurde |
named | benannt |
dynamic | dynamic |
top | top |
a | von |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
engines | engines |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
yield | yield |
fourth | vierten |
in | in |
as | als |
has | wurde |
EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”
DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“
EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”
DE „Dank Dynamic Yield konnten wir unterschiedliche Zielgruppen identifizieren, die die e.l.f.-Seite besuchen und mit dieser interagieren.“
EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
DE 35-fache Rendite auf die Investitionssumme. 39 % Umsatzsteigerung pro Benutzer. Um 13 Millionen Euro gestiegener Bruttoumsatz. Das sind die realen Ergebnisse, die Kunden von Dynamic Yield erzielt haben.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
achieved | erzielt |
dynamic | dynamic |
user | benutzer |
results | ergebnisse |
customers | kunden |
yield | yield |
are | sind |
on | auf |
real | das |
per | pro |
in | von |
EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.
DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie sechs E-Commerce-Unternehmen durch die Nutzung der Tools in der Dynamic Yield-Personalisierung die Umsatzzahlen und Umwandlungsquote erhöhen und die Anzahl der abgebrochenen Kaufvorgänge reduzieren konnten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
guide | leitfaden |
ecommerce | e-commerce |
companies | unternehmen |
reduced | reduzieren |
leveraging | nutzung |
dynamic | dynamic |
personalization | personalisierung |
six | sechs |
tools | tools |
in | in |
this | diesem |
increased | die |
by | durch |
the | der |
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
journey | journey |
attribution | attribution |
shift | verlagern |
budget | budget |
team | team |
customer | customer |
by | indem |
areas | bereiche |
the | konnte |
to | zu |
higher | höhere |
our | unser |
this | dies |
a | eine |
and | und |
do | tun |
on | in |
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
Prepis Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.
DE Basis-Filamente aus Kurzschnittfaser aus Carbon sind technisch hochwertige Materialien, die mit einem konventionellen FFF-Verfahren (FDM) gedruckt werden. Drucken Sie mit ihnen allein oder mit Endlosfasern, um starke Teile zu erhalten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
materials | materialien |
fff | fff |
process | verfahren |
strong | starke |
parts | teile |
or | oder |
base | basis |
to | zu |
with | mit |
alone | allein |
are | sind |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not controlled. However, of the approximately 350 plant…
DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen Ertragsverlusten. Allerdings sind von den ca. 350 spontan…
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
DE Das Venus Protocol ist eine führende DeFi-Kredit-App auf Binance Smart Chain (BSC), mit der du Zinsen auf deine Kryptoassets erzielen kannst.Lade die Trust Wallet herunter, um ETH auf Venus zu verdienen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
venus | venus |
protocol | protocol |
defi | defi |
app | app |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
trust | trust |
eth | eth |
bsc | bsc |
wallet | wallet |
is | ist |
you | du |
earn | verdienen |
to | herunter |
on | auf |
a | führende |
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
DE PancakeSwap hat sich zu einer der führenden DApps für Binance Smart Chain (BSC) und zu einer der beliebtesten Yield Farming Plattform auf dem DeFi-Markt entwickelt. Lade die Trust Wallet herunter, um CAKE-Token auf PancakeSwap zu verdienen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
defi | defi |
market | markt |
trust | trust |
bsc | bsc |
yield | yield |
wallet | wallet |
earning | verdienen |
and | und |
tokens | token |
to | herunter |
has | hat |
EN Yield Farm on Pancakeswap to Earn High APYs
DE Verdiene hohe APYs durch Yield Farming auf Pancakeswap
Angličtina | Nemecký |
---|---|
yield | yield |
high | hohe |
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
DE Durch die Einzahlung von Kryptos in Pancakeswap Liquiditätspools kannst du bis zu zweistellige prozentuale Ertrags-APYs verdienen, die in CAKE-Token ausgezahlt werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
in | in |
you | du |
earn | verdienen |
you can | kannst |
by | durch |
tokens | token |
EN You then take the LP tokens and stake them in any available yield farms to earn CAKE.
DE Darauf hinterlegst du die LP-Token in einem verfügbaren Yield Farming Pool, um CAKE zu verdienen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
lp | lp |
available | verfügbaren |
yield | yield |
in | in |
earn | verdienen |
you | du |
tokens | token |
and | darauf |
to | zu |
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
DE So einfach ist es! Jetzt verdienst du CAKE mit der vorgegeben APR vom Handelspaar, welches du farmst. Herunterladen Jetzt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
apr | apr |
download | herunterladen |
it | es |
now | jetzt |
you | du |
the | welches |
of | der |
to | vom |
earning | mit |
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
btcb | btcb |
then | dann |
defi | defi |
yield | rendite |
bitcoin | bitcoin |
in | in |
can | können |
to | zu |
tokens | tokens |
on | auf |
be | werden |
EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.
DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cap | cap |
re | re |
can | kann |
allowing | und |
the | zahlen |
on | auf |
EN This shift alone can yield significant productivity increases by decreasing downtime
DE Allein dadurch kann die Produktivität erheblich gesteigert werden, da sich die Ausfallzeiten verkürzen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
alone | allein |
productivity | produktivität |
downtime | ausfallzeiten |
significant | erheblich |
can | kann |
by | werden |
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
DE Cookies zur Personalisierung von Inhalten und Angebotsvarianten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
of | von |
the | zur |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov