Preložiť "yacht is finished" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "yacht is finished" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu yacht is finished

"yacht is finished" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

yacht yacht
finished abgeschlossen auf aus beendet fertig fertige fertiggestellt ist kann sein sind verfügbar verfügung was wenn werden wurden

Preklad Angličtina do Nemecký z yacht is finished

Angličtina
Nemecký

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen 1298180 Stock-Video bei Vecteezy

Angličtina Nemecký
sunrise sonnenaufgang
timelapse zeitraffer
marina yachthafen
red roter
sky himmel
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
of über
at bei

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen Pro Video

Angličtina Nemecký
sunrise sonnenaufgang
timelapse zeitraffer
marina yachthafen
red roter
sky himmel
video video
pro pro

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

Angličtina Nemecký
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

Angličtina Nemecký
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

Angličtina Nemecký
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

Angličtina Nemecký
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

Angličtina Nemecký
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…

DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…

EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"

DE Internationale Yachtrennen begannen 1851, als ein Syndikat von Mitgliedern des New York Yacht Club einen 101 Fuß Schoner namens "America" baute

Angličtina Nemecký
international internationale
yacht yacht
began begannen
members mitgliedern
york york
club club
named namens
america america
foot fuß
built baute
new new
of von

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

DE Die Trophäe wurde in "The America's Cup" umbenannt und blieb in den Händen der Vereinigten Staaten, bis 1983 eine australische Yacht die 132-jährige Siegesserie des New York Yacht Clubs endgültig beendete.

Angličtina Nemecký
remained blieb
hands händen
australian australische
yacht yacht
york york
cup cup
clubs clubs
states staaten
in in
and und
finally die
new new
united states vereinigten
the den
was wurde
of der

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

Angličtina Nemecký
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds

DE Das Unternehmen gehört zur Weltspitze in den Bereichen Yacht-Charter, -Brokerage, -Management und -Bau

Angličtina Nemecký
yacht yacht
brokerage brokerage
in in
management management
and und
a das

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

Angličtina Nemecký
organised organisiert
yacht yacht
association association
effective effektive
brokers brokers
show messe
industry branche
and und
for für
the wird

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

Angličtina Nemecký
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

Angličtina Nemecký
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

Angličtina Nemecký
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

Angličtina Nemecký
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds

DE Das Unternehmen gehört zur Weltspitze in den Bereichen Yacht-Charter, -Brokerage, -Management und -Bau

Angličtina Nemecký
yacht yacht
brokerage brokerage
in in
management management
and und
a das

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

Angličtina Nemecký
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

Angličtina Nemecký
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast

DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut

Angličtina Nemecký
yacht yacht
finished fertig
huge sehr
feast fest
a eine
is ist
it die
italian der

EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast

DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut

Angličtina Nemecký
yacht yacht
finished fertig
huge sehr
feast fest
a eine
is ist
it die
italian der

EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast

DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut

Angličtina Nemecký
yacht yacht
finished fertig
huge sehr
feast fest
a eine
is ist
it die
italian der

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

Angličtina Nemecký
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

Angličtina Nemecký
tool tool
render rendern
finished fertige
manager manager
once sobald
videos videos
in in
we wir
first zuerst
video video
need to musst
move verschieben
as als
can können
from aus
cannot die
to übertragen
the dem

EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles

DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen

Angličtina Nemecký
tracking verfolgung
and und
products von
all allen

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

Angličtina Nemecký
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

Angličtina Nemecký
disciplines disziplinen
season saison
he er
fourth vierter
in in

EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions

DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen

Angličtina Nemecký
bio bio
unique einzigartige
natural natürliche

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

Angličtina Nemecký
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.

DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.

Angličtina Nemecký
jack jack
finished beendet
debut debüt
esports sports
daniel daniel
mcdermott mcdermott
aka alias
and und
had kam

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

Angličtina Nemecký
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

Angličtina Nemecký
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

Angličtina Nemecký
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

Angličtina Nemecký
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

Angličtina Nemecký
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

EN “When Honold finished a new item and passed it to manufacturing, the Bosch world started clamoring for the finished product.”

DE Wenn Honold mit einer neuen Sache fertig war und sie zur Herstellung freigab, dann verlangte die Bosch-Welt nach dem Erzeugnis.“

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

Angličtina Nemecký
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes der Heizgeräte UNGARO es ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

Angličtina Nemecký
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
it es
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN The Restricted Substances List (RSL) relates to the finished product and lists substances and groups of substances that are either permitted to a limited extent or banned completely in the finished product

DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen

Angličtina Nemecký
substances substanzen
restricted eingeschränkt
or oder
in the im
to gar
relates bezieht
and und
the nur

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

DE In der Behälter- und Verpackungsindustrie werden Rohmaterialien, wie Metall, Kunststoff, Papier und Glas, zu halbfertigen oder fertigen Verpackungsprodukten verarbeitet

Angličtina Nemecký
containers behälter
plastic kunststoff
paper papier
packaging verpackungsindustrie
metal metall
glass glas
or oder
and und
into in
including zu
the der

EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean

DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean

Angličtina Nemecký
rays sonnenstrahlen
yacht yacht
regatta regatta
water wasser
ocean ozean
on auf
during während

EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts

DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.

Angličtina Nemecký
view visualisierung
down down
of von
top top
the dem

EN Set sail around over 15,000kms of pristine coastline on a super yacht

DE Auf einer Superjacht über 15.000 Kilometer unberührte Küste umsegeln

Angličtina Nemecký
coastline küste
on auf
a einer

EN The resort sailing Maytur training is a patent yacht sailor, skipper patent motorboats, patent Skipper

DE Das Resort Segel Maytur gehalten Ausbildung auf einem Patent Yacht Segler, Motorboot Skipper Patent, Patent Skipper

Angličtina Nemecký
resort resort
training ausbildung
patent patent
yacht yacht
the einem

EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…

DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov