Preložiť "went to meet" do Nemecký

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

• Hören von Smartphones

DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“

• Tat sehr
• sehr gut funktioniert
• hatten alles eingerichtet
• dann sofort live
• Quiply-Support-Team war immer
• Ablauf lief

DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …

• diesem düsteren Ort
• Jahr Tommy Jones
• gefunden
• Er wurde Tage
• Fundort gefunden
• steilen Aufstieg

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

• Hören von Smartphones

DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“

• Tat sehr
• sehr gut funktioniert
• hatten alles eingerichtet
• dann sofort live
• Quiply-Support-Team war immer
• Ablauf lief

DE Bringe einige Aufgaben aus dem Backlog zum Abschluss und frage dann dein Team, was gut gelaufen ist und wo es gehakt hat

• Bringe einige Aufgaben
• Backlog zum Abschluss
• frage dann dein
• wo es gehakt

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

• diesem Blogpost nenne
• Videomeeting-Tool
• versuche zu erklären
• denn an Meet
• Videotelefonaten
• per Google
• WhatsApp
• etc

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

• jeder Text sagt
• Selbstversuch
• Links zu Downloads
• Quellcode
• lädt

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

• Ja
• dezentral betreibbarer Dienst
• Meet Appliance
• Docker Container dafür
• Ebenso können Meet
• dessen weitere Dienste
• betrieben

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

• diesem Blogpost nenne
• Videomeeting-Tool
• versuche zu erklären
• denn an Meet
• Videotelefonaten
• per Google
• WhatsApp
• etc

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

• jeder Text sagt
• Selbstversuch
• Links zu Downloads
• Quellcode
• lädt

DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.

• Psi Bufet löst
• umweltfreundlichen

DE Lerne unseren UV Desinfizierer kennen - er tötet 99.9% der Bakterien ab, die sich auf der Oberfläche deines Handys befinden. 100% der Einnahmen gingen direkt an GlobalGiving's Coronavirus Hilfsfonds im März und April 2020.

• Lerne unseren UV
• kennen
• Oberfläche deines Handys
• Einnahmen gingen direkt
• GlobalGiving's Coronavirus Hilfsfonds
• März
• April

DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.

• Psi Bufet löst
• umweltfreundlichen

DE Einige Tage vor dem Rennen haben wir das Team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope besucht, um die letzten Vorbereitungen mitzuerleben und ihre Eindrücke vor dem Rennen zu sammeln.

• Team FDJ Nouvelle
• Futuroscope besucht
• letzten Vorbereitungen mitzuerleben

DE Wir haben die Enthusiasten getroffen, die Webmail entwickeln, und hatten die Gelegenheit, die Geschichte dieser in der Schweiz entwickelten Alternative zu den Web-Giganten zu entdecken.

• Enthusiasten getroffen
• Webmail entwickeln
• hatten die Gelegenheit
• Schweiz entwickelten Alternative

DE Laut Forrester tätigen 48 % der europäischen E-Shopper grenzüberschreitende Einkäufe. Dieser Trend, der sich in den kommenden Jahren fortsetzen dürfte?

• Laut Forrester tätigen
• europäischen E-Shopper grenzüberschreitende
• Trend
• kommenden Jahren fortsetzen

DE Lerne unseren UV Desinfizierer kennen - er tötet 99.9% der Bakterien ab, die sich auf der Oberfläche deines Handys befinden. 100% der Einnahmen gingen direkt an GlobalGiving's Coronavirus Hilfsfonds im März und April 2020.

• Lerne unseren UV
• kennen
• Oberfläche deines Handys
• Einnahmen gingen direkt
• GlobalGiving's Coronavirus Hilfsfonds
• März
• April

DE Wir haben die Enthusiasten getroffen, die Webmail entwickeln, und hatten die Gelegenheit, die Geschichte dieser in der Schweiz entwickelten Alternative zu den Web-Giganten zu entdecken.

• Enthusiasten getroffen
• Webmail entwickeln
• hatten die Gelegenheit
• Schweiz entwickelten Alternative

DE Um diese Frage zu beantworten, haben wir uns mit unseren Spezialisten getroffen, die uns die Türen eines Rechenzentrums geöffnet haben.

• Frage zu beantworten
• unseren Spezialisten getroffen
• Türen eines Rechenzentrums

DE Heute beginnen 80 % der Nutzer von Pinterest ihre Einkäufe mit einer visuellen Suche. Als echte Inspirationsquelle hat sich Pinterest?

• Heute beginnen
• Nutzer von Pinterest
• Pinterest

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• deinen Hund
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• deine Katze
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• anderen besten Freund
• Hundes
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• dein Haustier
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

• Triff den perfekten
• deinen Welpen
• bevor du buchst
• Bitte Sitter
• denen du Interesse
• kostenloses erstes

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Möchten deine Katze
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

• Antworten auf Ihre
• unserem Forum
• Mitglieder der Community
• Meetups

DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.

• progressive Web-App entwickelt
• Interaktion mit Meet
• genau gleich anfühlt
• unabhängig vom verwendeten

DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie auf der Meet-Website: https://meet-app.io/

• Funktionen
• Möglichkeiten finden Sie
• Meet-Website

DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).

• Meet-App im Univention
• kostenfreie Meet-Paket
• enthält keinen Support

DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.

• App Hostpoint Meet
• Jitsi Meet

DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)

• jeweils aktuellsten Version
• Meet App
• iOS
• bzw
• Jitsi Meet App
• Android

DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet

• Hilfe zu Hostpoint
• produkte
• hostpoint-meet

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

• Kopano Meet Join
• Ihnen diese Funktionalität
• Verfügung stellt
• Dienst muss einmalig
• steht dann allen

DE Der Zugang zu Kopano Meet Join ist in allen kommerziellen Kopano Meet-Editionen enthalten.

• Zugang zu Kopano
• kommerziellen Kopano Meet-Editionen

DE Kopano Meet Boost ist ein Server, den wir unseren Unternehmenskunden anbieten, um diese Herausforderung zu meistern

• Kopano Meet Boost
• Server
• unseren Unternehmenskunden anbieten
• Herausforderung zu meistern

DE Suchen Sie Ihre Google Meet AufnahmeIhr Google Meet Video wird automatisch in Ihrem Google Drive gespeichert

• Suchen Sie Ihre
• Meet AufnahmeIhr Google
• Video wird automatisch
• Ihrem Google Drive

DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.

• Laden Sie zuerst
• Google Meet Aufnahme
• Ihren Desktop herunter
• Laden Sie dann
• Google Meet Videoaufzeichnung
• Sonix hoch
• war's
• automatisch für Sie

DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November  im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26.   Erfahren Sie mehr

• November im Hilton
• Hotel
• Stand
• nbsp

DE Treffen Sie uns auf der eShow Sao Paulo 2013 am 19. und 20. Juni im Transamerica Expo center, Hall A, Sao Paulo, Stand 29. Nehmen Sie an unsere Konferenz...

• eShow Sao Paulo
• Juni im Transamerica
• center
• Hall A
• Sao Paulo
• Stand

DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.

• Workflow-Automatisierung vorgenommen
• hinzugefügt
• Ihnen helfen

DE Bau einer sicheren Grundlage zur Nutzung von IoT zur Verbesserung von Passagiererlebnissen, Sicherheit und Effizienz

• Bau einer sicheren
• Nutzung von IoT
• Verbesserung von Passagiererlebnissen
• Sicherheit
• Effizienz

DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.

• unserer

DE Deine Stars hautnah beim ?Meet & Greet? auf der Ein ganz besonderes Highlight sind die exklusiven Meet & Greet-Angebote der FedCon 28, bei denen bis maximal

• Deine Stars hautnah
• Meet
• Greet
• ganz besonderes Highlight
• exklusiven Meet
• Greet-Angebote der FedCon
• denen bis maximal

DE Wir helfen Ihnen bei der Bewältigung von schwankendem Netzbedarf, Implementierung von komplexen Systemaufrüstungen, Verbesserung der Effizienz und Erfüllung des Bedarfs an einer nachhaltigeren Stromerzeugung.

• Bewältigung von schwankendem
• Implementierung von komplexen
• Verbesserung der Effizienz
• Erfüllung des Bedarfs
• nachhaltigeren

DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.

• unserer

DE Von komplexen bis hin zu unkomplizierteren Migrationen – Binary Tree Power365 Directory Sync kann individuelle, projektspezifische Anforderungen erfüllen und eignet sich so für eine breite Palette von Integrationsszenarien.

• komplexen bis hin
• unkomplizierteren Migrationen
• Binary Tree Directory
• individuelle
• projektspezifische Anforderungen erfüllen

DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.

• Sicherheits-
• Compliance-Programm
• Anforderungen unserer Kunden
• erfüllen
• basieren auf Industriestandards
• erfüllen regulatorische