Preložiť "upfront" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "upfront" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu upfront

"upfront" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

upfront im voraus voraus

Preklad Angličtina do Nemecký z upfront

Angličtina
Nemecký

EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.

DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.

Angličtina Nemecký
prices preise
or oder
option option
year jahr
and und
for für
the fall
without ohne
instances instances

EN Really! We cover all upfront costs of your system, so there is no need for any upfront payments.

DE Ja, wirklich nicht! Wir übernehmen die Anschaffungskosten für Ihre Anlage, sodass Sie hierfür keine Zahlungen leisten müssen.

Angličtina Nemecký
system anlage
payments zahlungen
we wir
your ihre
so sodass
no keine
really wirklich
need sie
for für

EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

DE Die Zahlung erfolgt per Vorauszahlung (wenn du also einen Plan für ein Jahr kaufst, zahlst du für ein Jahr im Voraus).

Angličtina Nemecký
plan plan
year jahr
made erfolgt
purchase kaufst
upfront im voraus
if wenn
for für
you du
is also
in per

EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

DE Die Zahlung erfolgt per Vorauszahlung (wenn du also einen Plan für ein Jahr kaufst, zahlst du für ein Jahr im Voraus).

Angličtina Nemecký
plan plan
year jahr
made erfolgt
purchase kaufst
upfront im voraus
if wenn
for für
you du
in per
so also

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

Angličtina Nemecký
invoices rechnungen
it es
by indem
upfront im voraus
finished abgeschlossen
simple einfach
we wir
can kann
client kunde
project projekt
the voraus
when sobald
payment zahlungsabwicklung
from geben
know wissen
to gesamte
is ist
you sie
how wie

EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront

DE Agenturen nehmen in der Regel 10-30% der Werbeeinnahmen ein, kosten aber im Voraus nichts

Angličtina Nemecký
agencies agenturen
take nehmen
cost kosten
nothing nichts
but aber
upfront im voraus
of der

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

Angličtina Nemecký
replaced ersetzt
absolutely absolut
worth wert
save sparen
paying bezahlen
pretty pretty
it es
month monat
months monate
year jahr
upfront im voraus
i ich
links links
can können
the voraus
you sie
this dieses
and und
by durch
too die

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

Angličtina Nemecký
infrastructure infrastruktur
virtually praktisch
availability verfügbarkeit
low niedriger
latency latenzzeit
anywhere überall
security sicherheit
gives bietet
without ohne
and und
high hohe
dedicated die

EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.

DE Benutzerdefinierte Cloud-Daten-Storage-Infrastruktur mit der Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten.

Angličtina Nemecký
cloud cloud
storage storage
infrastructure infrastruktur
security sicherheit
high hohe
data daten
without ohne
and und

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

Angličtina Nemecký
customers kunden
means bedeuten
offerings angebot
less geringere
automatic automatische
upgrades upgrades
time time
and und
for für
value value

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

DE Doch auch dabei gilt das Gleiche: Es ist entscheidend, dass Sie Ihre Motive so klar wie möglich vermitteln

Angličtina Nemecký
applies gilt
crucial entscheidend
motives motive
possible möglich
your ihre
the gleiche
same sie
but es
as vermitteln
to auch

EN Gathering all requirements upfront

DE Erfassung aller Anforderungen im Voraus

Angličtina Nemecký
all aller
requirements anforderungen
upfront im voraus

EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.

DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Unternehmens-Support festlegen.

Angličtina Nemecký
binding verbindliche
infrastructure infrastrukturen
enterprise unternehmens
support support
or oder
you sie
specific die

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

Angličtina Nemecký
identity identität
name namen
selecting auswählen
avatar avatar
clear klare
expectations erwartungen
audience zielgruppe
give geben
by indem
and und
it ihm
custom nutzerdefinierten
with mit
a einzigartige

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

Angličtina Nemecký
webmin webmin
graphical grafische
accustomed gewöhnt
command line befehlszeile
user anmelden
software software
prefer bevorzugen
or oder
may möglicherweise
is ist
gui gui
and und
not nicht
are sind
for für
a eine
no ohne
of von
user interface benutzeroberfläche

EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.

DE Du musst ein Jahresabonnement für Atlassian Access für ein Jahr im Voraus bezahlen. Jahresabonnements basieren auf Benutzerstufen und du erhältst derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten.

Angličtina Nemecký
subscription jahresabonnement
atlassian atlassian
access access
currently derzeit
annual subscriptions jahresabonnements
upfront im voraus
discount rabatt
free kostenlosen
months monaten
year jahr
and und
based basieren
you must musst
purchase erhältst
you du
of von

EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.

DE Bieten Sie Ihrem Unternehmen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums mit minimalen Wartungs- und Vorabkosten.

Angličtina Nemecký
business unternehmen
infrastructure infrastruktur
security sicherheit
minimal minimalen
give bieten
and und
dedicated die
with mit

EN No upfront payments or obligations. Try Doofinder for a month, then decide if you want to continue using it. We think you’re going to love it!

DE Kein Servicevertrag, keine Verpflichtungen oder Laufzeiten. Sie entscheiden nach dem unverbindlichen Test, ob Sie unsere Suchtechnologie weiterhin verwenden wollen.

Angličtina Nemecký
obligations verpflichtungen
decide entscheiden
or oder
if ob
using verwenden
we unsere
to dem
continue weiterhin

EN Rapid time-to-value with automation that optimizes processes for scale and consistency. Save time with international teams for upfront asset approvals for graphics, videos, and website content.

DE Steigern Sie die Wertschöpfung und sparen Sie Zeit durch Automatisierung, die Prozesse für eine konsistente Skalierung optimiert.

Angličtina Nemecký
automation automatisierung
optimizes optimiert
scale skalierung
save sparen
time zeit
processes prozesse
and und
for für

EN Hiring, training, and compensating sales professionals is an expensive upfront investment with no guarantees of success.

DE Die Einstellung, Schulung und Entlohnung von Vertriebsexperten ist eine teure Vorabinvestition ohne Erfolgsgarantie.

Angličtina Nemecký
hiring einstellung
training schulung
expensive teure
and und
is ist
of von
an eine
no ohne

EN No contracts or upfront costs. Pricing does not include per?minute Voice pricing.

DE Keine Verträge oder Vorabkosten. Preise enthalten nicht die Sprachanrufpreise pro Minute.

Angličtina Nemecký
contracts verträge
include enthalten
minute minute
or oder
pricing preise
does die
per pro
no keine
not nicht

EN 50% upfront and 50% after launch. However, this can be adjusted individually. For international transfers, most of my clients use Wise.

DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.

Angličtina Nemecký
launch launch
adjusted angepasst
individually individuell
and und
however jedoch
can kann
for vorab
this dies
after nach

EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.

DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.

Angličtina Nemecký
congratulations glückwunsch
jfrog jfrog
container container
registry registry
commitments verpflichtungen
includes enthält
largest größten
hosted gehosteten
free kostenlosen
or oder
your ihre
and und
with mit
the keinerlei
on auf

EN Our multi-year Subscriptions are paid for by an upfront one-time payment and the Subscription term will end after the period indicated when you purchased such Subscription

DE Unsere mehrjährigen Abonnements werden anhand einer einmaligen Vorauszahlung beglichen und die Abonnementlaufzeit endet nach Ablauf des beim Kauf des Abonnements angegebenen Zeitraums

Angličtina Nemecký
purchased kauf
subscription term abonnementlaufzeit
subscriptions abonnements
end endet
one einmaligen
time zeitraums
period ablauf
our unsere
and und
will angegebenen
are werden
the des

EN All products are made on demand, so there are no upfront costs or risk involved

DE Da alle Produkte auf Bestellung produziert werden, gibt es keine Vorlaufkosten oder Risiken

Angličtina Nemecký
risk risiken
all alle
products produkte
on auf
or oder
made produziert
no keine

EN If you have limited resources and do not want to invest heavily upfront, the dropshipping model is right for you

DE Falls deine Ressourcen begrenzt sind und du keine großen Investitionen im Voraus tätigen möchtest, ist das Dropshipping-Modell genau das Richtige für dich

Angličtina Nemecký
limited begrenzt
resources ressourcen
dropshipping dropshipping
model modell
upfront im voraus
right richtige
and und
to tätigen
is ist
for für
the voraus
not keine
invest investitionen

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

DE Wir haben Homey komplett umgestaltet, damit es in der Cloud funktioniert. Du kannst jetzt kostenlos an der Beta teilnehmen, ohne vorher irgendwelche Hardware kaufen zu müssen.

Angličtina Nemecký
hardware hardware
freely kostenlos
beta beta
homey homey
cloud cloud
without ohne
now jetzt
in in
buying kaufen
we wir
you can kannst
to zu
you du

EN Bring your brand upfront in the sales process

DE Bringen Sie Ihre Marke in den Vertriebsprozess mit ein.

Angličtina Nemecký
sales process vertriebsprozess
brand marke
in in
your ihre
the den

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

Angličtina Nemecký
upfront im voraus
select auswählen
because da
monthly monatlich
the voraus
pay zahlen
of der
want to möchten

EN In Landry’s case, she looks for subtle touches in between the upfront elements of her tracks, whether it’s an offset to the groove at the back of the mix or a reverse kick accenting the thump of the lead drum

DE Landry sucht in ihrem Fall nach subtilen Akzenten zwischen den vordergründigen Elementen ihrer Tracks, sei es ein zum Groove versetztes Element im Hintergrund des Mixes oder eine Reverse-Kick, die die Lead Drum akzentuiert

Angličtina Nemecký
tracks tracks
lead lead
drum drum
elements elementen
in in
or oder
reverse reverse
between zwischen
the fall
to den

EN If you want to boost your sales results, you need to know everything about current performance upfront. This is how to.

DE Wenn Sie Ihre Vertriebsergebnisse verbessern möchten, müssen Sie alles über die aktuelle Performance wissen. Hier erfahren Sie wie.

Angličtina Nemecký
boost verbessern
performance performance
current aktuelle
your ihre
everything alles
know wissen
want to möchten

EN If you want to ask for an upfront payment this must be clearly stated on your profile

DE Wenn du eine Vorauszahlung verlangen möchtest, muss das in deinem Profil deutlich beschrieben sein

Angličtina Nemecký
clearly deutlich
profile profil
you want möchtest
be sein
must muss
you du

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

Angličtina Nemecký
pricing preise
starts beginnen
month monat
long lange
years jahre
upfront im voraus
and und
the voraus
you sie
how wie
when wenn
on nachdem
for für
at bei

EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.

DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.

Angličtina Nemecký
amazon amazon
managed verwaltet
anywhere anywhere
ecs ecs
pay zahlen
with mit
only nur
running die
for für
or weder
are werden
you sie
instances instances
by von

EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.

DE Diese Seite enthält Preisinformationen für Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler und AWS BugBust. Für keine der drei Dienstleistungen fallen Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen an.

Angličtina Nemecký
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
aws aws
long-term langfristige
pricing information preisinformationen
reviewer reviewer
contracts verträge
or oder
commitments verpflichtungen
page seite
includes enthält
services dienstleistungen
and und
no keine
three drei
for für

EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.

DE Sie können kostenlos mit AWS BugBust beginnen. Es gibt keine Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen.

Angličtina Nemecký
started beginnen
aws aws
long-term langfristige
contracts verträge
or oder
commitments verpflichtungen
no keine
with mit
you sie
cost kostenlos
can können

EN Sky Mobile's Black Friday deals include iPhone 13 for £42pm and no upfront fee

DE Die Black Friday-Angebote von Sky Mobile beinhalten das iPhone 13 für £ 42pm und keine Vorabgebühr

Angličtina Nemecký
sky sky
black black
friday friday
deals angebote
iphone iphone
no keine
for für
and und

EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask

DE Seien Sie offen zu Ihrem Team und erklären Sie, wie Sie Monitask nutzen werden

Angličtina Nemecký
team team
explain erklären
monitask monitask
and und
be seien
you sie
how wie

EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis

DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann

Angličtina Nemecký
indicated angegeben
sign-up anmeldung
other andere
subscriptions abonnements
in in
during während
for für
must muss
single die
as wie
payment gebühr

EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time

DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet

Angličtina Nemecký
voxy voxy
sale verkauf
automatically automatisch
payment method zahlungsmethode
in in
immediately sofort
and und
to zu
your ihre
if wenn
the wird
single die

EN No upfront payments, only pay for the performance delivered

DE Keine Vorabzahlungen, zahlen Sie nur für die erbrachte Leistung

Angličtina Nemecký
performance leistung
no keine
for für
only nur
the zahlen

EN No upfront payments. Just pay for the performance delivered. Adjust your budgets and performance goals at any time.

DE Keine Vorabzahlungen. Sie zahlen nur für die erbrachte Performance und können Ihr Budget und Ihre Ziele jederzeit anpassen.

Angličtina Nemecký
budgets budget
goals ziele
at any time jederzeit
performance performance
no keine
and und
for für
your ihr
adjust die
the zahlen
just nur

EN 50% upfront and 50% after launch. However, this payment schedule can be adjusted. For international transfers, most of my clients use Wise.

DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.

Angličtina Nemecký
launch launch
adjusted angepasst
and und
however jedoch
can kann
for vorab
this dies
after nach

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.

Angličtina Nemecký
integrating integration
organizations unternehmen
assign zuzuweisen
capacity kapazität
resources ressourcen
time zeit
and und
gives bietet
right richtigen
of von
the den

EN Pay-as-you-go licensing model and no upfront license fees

DE Pay-as-you-go-Lizenzmodell und keine Lizenzgebühren im Voraus

Angličtina Nemecký
licensing lizenzmodell
and und
upfront im voraus
no keine

EN Moving away from one upfront revenue is a big step for traditional software companies, impeding the shift toward a SaaS business.

DE Die Abkehr von Vorabeinnahmen ist ein großer Schritt für traditionelle Softwareunternehmen und behindert den Wechsel zum SaaS-Geschäft.

Angličtina Nemecký
traditional traditionelle
shift wechsel
saas saas
business geschäft
step schritt
one und
for für
is ist
away von
a ein
the den

EN Usage-based license model features simple usage and billing reports, with no upfront license or partnership fees.

DE Das nutzungsbasierte Lizenzmodell bietet einfache Nutzungs- und Abrechnungsberichte, ohne dass im voraus Lizenz- oder Partnerschaftsgebühren anfallen.

Angličtina Nemecký
license lizenz
features bietet
simple einfache
or oder
and und
upfront im voraus
no ohne

EN Start collaborating upfront. With Flexport Order Management, you can choose your SKUs, hit submit, and work with suppliers to ensure orders are accurate, approved, and runway ready.

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit von Anfang an. Mit unserem Order Management wählen Sie Ihre SKU einfach aus und können gemeinsam mit Ihren Lieferanten sicherstellen, dass die Aufträge fehlerfrei, geprüft und transportbereit sind.

Angličtina Nemecký
collaborating zusammenarbeit
management management
suppliers lieferanten
approved geprüft
order order
are sind
can können
choose wählen
and und
orders aufträge
to dass
with mit
start an

EN We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.

DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.

Angličtina Nemecký
shipping versand
monthly monatliche
fees gebühren
worlds welten
upfront im voraus
better besser
or oder
we wir
without ohne
can können
your ihre
the voraus
you sie
fulfillment abwicklung
and darauf
focus konzentrieren
so damit

EN You can pay for 1-year Unity Plus or Unity Pro subscriptions either as upfront (prepaid) or monthly.

DE Sie können für 1-Jahres-Abonnements für Unity Plus oder Unity Pro entweder im Voraus (Prepaid) oder monatlich bezahlen.

Angličtina Nemecký
pay bezahlen
subscriptions abonnements
prepaid prepaid
monthly monatlich
unity unity
upfront im voraus
you sie
plus plus
can können
for für
pro pro
or oder

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov