EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
Preložiť "tomato" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tomato" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z tomato
Angličtina
Nemecký
DE Frauen essen Paranüsse. Gesunde veganische vegetarische Speisen, trendige Superfood-Nüsse
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| eating | essen |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rice | reis |
| tastes | schmeckt |
| and | und |
| perfect | perfekte |
| combination | kombination |
| is | ist |
| easy | einfach |
| fresh | frischer |
| made | gemacht |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
DE Dieser Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln ⬆ ist die perfekte Kombination aus italienischer Caprese und klassischem deutschen Tomatensalat!
EN Black African emerging female farmer planting tomato seedlings in her vegetable garden
DE Grüne Gurken-Pflanzenzeit verfällt. Timelapse-Saatgut wächst, Nahaufnahme der Naturlandwirtschaft. Pflanzliches Keimen aus dem Boden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| emerging | der |
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| red | die |
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| of | der |
| food | essen |
| eating | die |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| meats | fleisch |
| sauce | soße |
| and | und |
| for | für |
| city | stadt |
| variety | art |
| red | die |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| meats | fleisch |
| sauce | soße |
| and | und |
| for | für |
| city | stadt |
| variety | art |
| red | die |
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
DE 1934 perfektionierte der berühmte Barkeeper Fernand Petiot in der King Cole Bar im
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
EN I would have to say my favourite items were the desserts with crushed pistachio nuts and the tomato & buffalo mozzarella sicks
DE Meine Lieblingsspeisen waren die Desserts mit zerstoßenen Pistaziennüssen und der kranke Tomaten- und Büffelmozzarella
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desserts | desserts |
| tomato | tomaten |
| my | meine |
| and | und |
| with | mit |
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| great | große |
| range | auswahl |
| pizzas | pizzen |
| white | weiß |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| pizza | pizza |
| sweet | süß |
| cheese | käse |
EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.
DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sicily | sizilien |
| amazing | erstaunliche |
| ravioli | ravioli |
| tomato | tomaten |
| authenticity | authentizität |
| in | in |
| show | zeigen |
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
| was | war |
| for | um |
| this | dies |
| with | mit |
EN Ravioli with tomato and pork sauce
DE Ravioli mit Tomaten-Schweinefleisch-Sauce
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ravioli | ravioli |
| tomato | tomaten |
| pork | schweinefleisch |
| sauce | sauce |
| with | mit |
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cooked | zubereitet |
| quickly | schnell |
| downside | nachteil |
| service | service |
| good | gut |
| due | aufgrund |
| used | verwendeten |
| was | war |
| and | und |
| great | großartig |
| pizza | pizza |
| food | essen |
| but | aber |
EN spaghetti with meatballs and tomato sauce, italian pasta
DE Spaghetti mit Fleischbällchen und Tomatensauce, italienische Pasta
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| italian | italienische |
| spaghetti | spaghetti |
| pasta | pasta |
| and | und |
| with | mit |
EN Pasta salad with fresh tomato, chickpea, lettuce and pea sprouts in lunch bowl
DE Nudelsalat mit frischen Tomaten, Kichererbsen, Salat und Erbsenkohl in der Mittagschüssel
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| fresh | frischen |
| tomato | tomaten |
| and | und |
| in | in |
| salad | salat |
| with | mit |
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
DE Inhalt multiethnische Frauen erstellen Ton Topf zusammen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| with | zusammen |
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
DE Frühstück mit Spargel, Eiern und Tomaten, Kopierraum
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| asparagus | spargel |
| tomato | tomaten |
| and | und |
| with | mit |
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
DE frische Pflaumentomate mit Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| fresh | frische |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| white | weiß |
| with | mit |
| on | auf |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett 1223749 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meat | fleisch |
| tomato | tomaten |
| bread | brot |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| on | auf |
| at | bei |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett Kostenlose Fotos
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meat | fleisch |
| tomato | tomaten |
| bread | brot |
| photo | fotos |
| and | und |
| free | kostenlose |
| on | auf |
EN Beekenkamp?s modern greenhouses in the Dutch Westland region produce tomato plants with 1, 2 or 3 tops
DE In den modernen Gewächshäusern im Westland produziert Beekenkamp ein-, zwei- oder dreitriebige Tomatenpflanzen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| modern | modernen |
| greenhouses | gewächshäusern |
| produce | produziert |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| team | team |
| right | richtigen |
| start | start |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Our certification allows us to guarantee the highest possible level of hygiene in tomato plant propagation
DE Mit unseren Zertifizierungen garantieren wir den höchstmöglichen Hygienestandard in der Tomatenkultur
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| certification | zertifizierungen |
| highest | höchstmöglichen |
| in | in |
| guarantee | garantieren |
| our | mit |
| the | den |
| of | der |
EN TOMATO PLANT NURSERY IN THE DUTCH WESTLAND
DE JUNGPFLANZENGÄRTNEREI FÜR TOMATENPFLANZEN IM WESTLAND
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in the | im |
EN Swiss Tomato is a leading Swiss innovator in the field of Augmented Reality / Virtual Reality app developments
DE Swiss Tomato ist eine führende Webagentur im Bereich Augmented Reality / Virtual Reality in der Schweiz
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| virtual | virtual |
| in the | im |
| in | in |
| swiss | swiss |
| is | ist |
| a | führende |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| department | abteilung |
| develop | entwickeln |
| ar | ar |
| events | events |
| healthcare | gesundheit |
| or | oder |
| outstanding | herausragende |
| games | spiele |
| brands | marken |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| and | und |
| estate | immobilien |
| for | für |
| special | die |
| we | unserer |
EN Following by downing a tomato juice on the terrace of a bar next to Lake Geneva
DE Im Jahr 2014 konnten wir unseren Plan in die Realität umsetzten und gründeten eine digitale Agentur für Web und App Lösungen, Swiss Tomato
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| a | digitale |
| the | die |
EN In addition, SPRK.global processes surplus food into new products that are returned to the retail shelves ? for example, ketchup or tomato soup made from surplus tomatoes
DE Zudem verarbeitet SPRK.global überschüssige Lebensmittel zu neuen Produkten, die zurück in die Regale des Einzelhandels gelangen – beispielsweise Ketchup oder Tomatensuppe aus überschüssigen Tomaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| global | global |
| new | neuen |
| returned | zurück |
| retail | einzelhandels |
| shelves | regale |
| or | oder |
| in | in |
| tomatoes | tomaten |
| to | zu |
| example | die |
EN No app? No problem. VyprVPN offers simple manual setup guides to encrypt any device and connect you securely. Protect your home with our helpful VPN Router guides for DD-WRT, Tomato, AsusWRT and more.
DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| problem | problem |
| vyprvpn | vyprvpn |
| offers | bietet |
| manual | manuelle |
| setup | setup |
| guides | anleitungen |
| encrypt | verschlüsseln |
| helpful | hilfreichen |
| vpn | vpn |
| router | router |
| app | app |
| simple | einfache |
| device | gerät |
| protect | schützen |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| more | mehr |
| for | um |
| with | mit |
EN Expect an Italian feast here, where you can tuck into creamy pasta sauces and sweet tomato bases – one of the best places for a rather big slice of Italy (with extra toppings).
DE Freuen Sie sich auf ein Festmahl mit cremigen Pasta-Saucen auf fruchtiger Tomatenbasis – hier gibt es ein echtes Stück Italien (mit besonderen Extras).
EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.
DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countless | unzählige |
| soups | suppen |
| garlic | knoblauch |
| tomato | tomaten |
| de | de |
| your | ihr |
| simple | einfache |
| example | beispiel |
| some | einige |
| very | sehr |
| and | und |
| for | für |
| bread | die |
| us | uns |
| with | mit |
| only | nur |
EN Two young men, Llorenç Pons and Alejandro Arranz, produce the first completely natural ketchup from the iconic Mallorcan ‘ramellet’ tomato. Find out more.
DE Berühmtheiten wie Angelina Jolie, Kate Moss und Königin Letizia tragen die Pretty Ballerinas Schuhe. Soledad Bescós hat sich mit Úrsula Mascaró getroffen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| the | die |
EN Satisfying and delicious, the classic regional dish pairs rustic bread with olive oil, tomato and mouth-watering toppings
DE Erfreulich und lecker: Das klassische regionale Gericht besteht aus rustikalem Brot mit Olivenöl, Tomaten und dazu köstlicher Wurst, Käse oder Sobrassada
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| delicious | lecker |
| classic | klassische |
| regional | regionale |
| dish | gericht |
| oil | öl |
| tomato | tomaten |
| and | und |
| bread | brot |
| with | mit |
| olive oil | olivenöl |
EN Seamless Tomato Pattern Black And White
DE Nahtloses Tomatenmuster Schwarz und Weiß
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| seamless | nahtloses |
| and | und |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN top view of plate of pasta and frying pan of tomato sauce on wooden table
DE Kind isst Popcorn isoliert auf weiß
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| on | auf |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
DE Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tomato | tomaten |
| salad | salat |
| with | mit |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dish | gericht |
| paneer | paneer |
| spinach | spinat |
| want | lust |
| or | oder |
| in | in |
| you | habt |
| delicious | leckeres |
| a | ein |
| then | dann |
| with | mit |
| the | den |
EN How to prepare red coloured pasta by adding tomato paste
DE Zubereitung roter Nudeln unter Hinzugabe von Tomatenmark
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| red | roter |
| pasta | nudeln |
EN Spaghetti in Tomato Sauce with Crunchy Bread Crumbs Bowl
DE Spaghetti in Tomatensauce mit Knusperbrot Schüssel
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spaghetti | spaghetti |
| bowl | schüssel |
| in | in |
| with | mit |
EN Easydia Junior Tomato Chair by Massimo Germani Architetto for Progetto Arcadia
DE Easydia Junior Tomato Chair von Massimo Germani Architetto für Progetto Arcadia
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| junior | junior |
| progetto | progetto |
| massimo | massimo |
| chair | chair |
| for | für |
EN EASYDiA Tomato Children's Chair by Massimo Germani Architetto for Progetto Arcadia
DE EASYDiA Tomato Kinderstuhl von Massimo Germani Architetto für Progetto Arcadia
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| progetto | progetto |
| massimo | massimo |
| chair | von |
| for | für |
EN Large Bowl, Spaghetti in Tomato Sauce with Crunchy Breadcrumbs by Maggie Buu
DE Große Schüssel, Spaghetti in Tomatensauce mit Knusperkrumen von Maggie Buu
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| spaghetti | spaghetti |
| in | in |
| with | mit |
| by | von |
| large | große |
EN PIATTO PIANO Plate, Roasted Octopus with Tomato Cream and Plantain Chips by Maggie Buu
DE PIATTO PIANO Teller, Geröstete Krake mit Tomatensahne und Wegerich-Chips von Maggie Buu
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| plate | teller |
| chips | chips |
| and | und |
| with | mit |
| by | von |
EN Quantum Tomato is a design project by Florian Aigner, a quantum physicist and science writer living in Vienna. Here you can hug equations and solve cats. Or the other way around. Whatever you prefer.
DE Quantum Tomato ist das Designprojekt von Florian Aigner, einem Quantenphysiker und Wissenschaftsautor aus Wien. Hier kannst du Formeln streicheln und Katzen lösen. Oder umgekehrt. Ganz wie du willst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| quantum | quantum |
| florian | florian |
| vienna | wien |
| solve | lösen |
| cats | katzen |
| or | oder |
| is | ist |
| here | hier |
| you can | kannst |
| and | und |
| you | du |
EN Thanks to this improvement, the tomato processing increased to 4,500 tons/day whereas the production capacity increased to 1.5 million products/day.
DE Im Zuge dieser Optimierung erreicht man eine Verarbeitungskapazität für frische Tomaten von 4 Tausend 500 Tonnen/Tag und eine Produktionskapazität von 1,5 Millionen Stück/Tag.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tomato | tomaten |
| tons | tonnen |
| million | millionen |
| thanks | und |
EN Swiss Tomato's field of experience
DE Erfahrungsbereiche von Swiss Tomato
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| swiss | swiss |
| of | von |
EN WordPress development agency services - Swiss Tomato - App & Website Development
DE Agenturservice für WordPress-Entwicklung - Swiss Tomato - App & Website Development
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| swiss | swiss |
| app | app |
| website | website |
| amp | amp |
| development | entwicklung |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tomato tomato sauce tomato harvest sliced tomato tomato and bread swiss tomato virtual tomato say tomato bouquet tomato tomato soup made delicious tomato sauce tomato on fork greek tomato rice swiss tomato developed tomato processing increased sweet tomato bases tomato crop gets ravioli with tomato classic german tomato tomato mozzarella salad spaghetti in tomato downing a tomato tomato by shibby curling tomato farmer planting tomato
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky