Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tense" do Nemecký

Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "tense" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z tense

Angličtina
Nemecký

EN Goose bumps, tense muscles, and the scream factor: these are the places in Zurich to get spooked.

DE Hühnerhaut, angespannte Muskeln und Kreischfaktor: An diesen Orten in Zürich lässt’s sich gruseln.

Angličtina Nemecký
muscles muskeln
zurich zürich
in in
and und
the orten

EN Many media companies are in an economically tense situation and thus have to deal with general lack of resources

DE Da sich viele Medienunternehmen in einer wirtschaftlich angespannten Situation befinden, werden solche Ressourcen nicht einfach so zur Verfügung gestellt

Angličtina Nemecký
economically wirtschaftlich
situation situation
resources ressourcen
many viele
lack nicht
thus so
in in
are befinden

EN DS 3 Crossback E-Tense review: Electric with a touch of flair

DE DS 3 Crossback E-Tense Test: Elektrisch mit einem Hauch von Flair

Angličtina Nemecký
ds ds
review test
electric elektrisch
flair flair
with mit
a einem
of von

EN The Swiss Milk Producers (SMP) and Dept achieved a good positioning for Swissmilk despite the increasingly tense atmosphere

DE Die Schweizer Milchproduzent:innen (SMP) und Dept haben es geschafft, sich mit swissmilk.ch in einem zunehmend engen Konkurrenzumfeld gut zu positionieren

Angličtina Nemecký
smp smp
good gut
positioning positionieren
increasingly zunehmend
dept dept
and und
for innen
swiss schweizer

EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.

DE Eine Kulisse von rosa Bougainvilleas, üppigen Zitronenbäumen und dem beeindruckenden Gebirge lockert sofort unsere verspannten Muskeln.

Angličtina Nemecký
pink rosa
mountain gebirge
backdrop kulisse
muscles muskeln
lush üppigen
and und
our unsere
a eine
of von

EN So goes the tense exchange between Angela Burr and Jonathan Pine in Brit-US miniseries The Night Manager, which aired to huge applause this year

DE Ein Ausschnitt aus der angespannten Konversation zwischen der Spitzel-Chefin und Jonathan Pine in der englisch-amerikanischen Serie “The Night Manager”, die dieses Jahr mit viel Erfolg anlief

Angličtina Nemecký
manager manager
year jahr
in in
between zwischen
and und
to die

EN There are various types of accommodation available in Trier to satisfy everyone’s personal preferences. We recommend start looking for accommodation as early as possible, as the housing market is quite tense, especially around the semester start.

DE In Trier gibt es vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geschmack. Wir raten sich frühzeitig um eine Unterkunft bemühen, da besonders zu Semesterbeginn der Wohnungsmarkt sehr angespannt ist.

Angličtina Nemecký
trier trier
accommodation unterkunft
especially besonders
in in
to zu
we wir
recommend raten
various vielfältige
early frühzeitig
for um

EN Beat Zehnder, Team Manager Sauber Motorsport and Alfa Romeo Sauber F1 Team:  “Pit stops are one of the most tense and exciting features of a Grand Prix

DE Beat Zehnder, Team Manager Alfa Romeo Racing und Sauber Motorsport AG: „Boxenstopps zählen zu den spannendsten und aufregendsten Elementen eines Grand Prix

EN Fell sounds like falling too, in the English past tense

DE Fell klingt aber auch wie das Präteritum des englischen Worts »fall« – fallen

Angličtina Nemecký
sounds klingt
falling fallen
like wie
in des
english englischen
too auch

EN From high demand to material shortages, from delivery delays to price increases – a tense international market is also presenting the furniture industry with ever new challenges, while also often being cited as one of the winners of the crisis. (DE

DE Vom Nachfragehoch zum Materialmangel, von der Lieferverzögerungen zur Preissteigerung – der angespannte Weltmarkt stellt auch die Möbelindustrie vor immer neue Herausforderungen. Dabei zählt sie vielzitiert zu den Gewinnern der Krise. Eine

EN Grammar / Verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense

DE Kultur(en) / Sich an eine unbekannte Person wenden

Angličtina Nemecký
in en

EN Fight in tense 1v1 duels down the “main street” of Standoff, with wooden partitions filling in the spaces for what you will find on the map when it comes to Black Ops Cold War later in Season Three.

DE Kämpft in intensiven 1v1-Duellen auf der „Hauptstraße“ von Standoff, wo Trennwände aus Holz den Platz für das einnehmen, was ihr finden werdet, wenn die Karte im weiteren Verlauf von Saison 3 in Black Ops Cold War erscheint.

EN The supply situation for certain IT hardware, especially chips for processors and graphics cards, was already tense before the corona pandemic

DE Die Liefersituation für bestimmte IT-Hardware, insbesondere bei Chips für Prozessoren und Grafikkarten, war schon vor der Coronapandemie angespannt

Angličtina Nemecký
hardware hardware
chips chips
processors prozessoren
already schon
certain bestimmte
was war
and und
for für
the der

EN So goes the tense exchange between Angela Burr and Jonathan Pine in Brit-US miniseries The Night Manager, which aired to huge applause this year

DE Ein Ausschnitt aus der angespannten Konversation zwischen der Spitzel-Chefin und Jonathan Pine in der englisch-amerikanischen Serie “The Night Manager”, die dieses Jahr mit viel Erfolg anlief

Angličtina Nemecký
manager manager
year jahr
in in
between zwischen
and und
to die

EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.

DE Eine Kulisse von rosa Bougainvilleas, üppigen Zitronenbäumen und dem beeindruckenden Gebirge lockert sofort unsere verspannten Muskeln.

Angličtina Nemecký
pink rosa
mountain gebirge
backdrop kulisse
muscles muskeln
lush üppigen
and und
our unsere
a eine
of von

EN There are various types of accommodation available in Trier to satisfy everyone’s personal preferences. We recommend start looking for accommodation as early as possible, as the housing market is quite tense, especially around the semester start.

DE In Trier gibt es vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geschmack. Wir raten sich frühzeitig um eine Unterkunft bemühen, da besonders zu Semesterbeginn der Wohnungsmarkt sehr angespannt ist.

Angličtina Nemecký
trier trier
accommodation unterkunft
especially besonders
in in
to zu
we wir
recommend raten
various vielfältige
early frühzeitig
for um

EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?

DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?

Angličtina Nemecký
atmosphere stimmung
russia russland
describe beschreiben
relations beziehung
eu eu
recently zeit
between zwischen
and und
west westen

EN Grammar: The verb "aimer" in the present tense

DE Grammatik: Das Verb "mögen" im Präsens

Angličtina Nemecký
grammar grammatik
verb verb
the das
in the im

EN use and conjugate the verbs "aller" and "venir" in the present tense,

DE die Verben "aller" und "venir" im Präsens verwenden und konjugieren,

Angličtina Nemecký
use verwenden
in the im
and und
the die

EN Grammar: the verb "avoir" in the present tense and "il y a"

DE Grammatik: das Verb "avoir" im Präsens und "il y a"

Angličtina Nemecký
grammar grammatik
verb verb
il il
in the im
y y
and und
a a
the das

EN Grammar: “pouvoir“, “devoir“ and “vouloir“ in the present tense

DE Grammatik: “pouvoir“, “devoir“ und “vouloir“ im Präsens

EN use and conjugate the verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense,

DE die Verben "prendre", "répondre" und "attendre" im Präsens verwenden und konjugieren,

Angličtina Nemecký
use verwenden
in the im
and und
the die

EN Grammar: "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense

DE Grammatik: "prendre", "répondre" und "attendre" im Präsens

Angličtina Nemecký
grammar grammatik
and und
in the im

EN use the "futur proche" tense and the preposition "dans" to say that an event will happen soon,

DE die Zeitform der nahen Zukunft und die Präposition "dans" verwenden, um zu sagen, dass ein Ereignis bald stattfinden wird,

Angličtina Nemecký
use verwenden
event ereignis
soon bald
say sagen
and und
to zu
will zukunft
that dass
the wird

EN make a sentence in the present tense in French,

DE einen Satz im Präsens auf Französisch bilden,

Angličtina Nemecký
sentence satz
in the im
make bilden
french französisch

EN Grammar: -er ending verbs in the past tense

DE Grammatik: Der passé composé der Verben auf -er

Angličtina Nemecký
grammar grammatik
the der

EN Assessment: Can you hear a verb in the past tense?

DE Bilanz: Können Sie ein Verb im passé composé hören?

Angličtina Nemecký
verb verb
in the im
can können
hear hören
a ein

EN Grammar / Verbs “devoir“, “pouvoir“ and “vouloir“ in the present tense

DE Wortschatz / Die Arbeitsbedingungen

Angličtina Nemecký
the die

EN Grammar / The verb "avoir" in the present tense and "il y a"

DE Aussprache / Die Wortgruppen und die Gesten

Angličtina Nemecký
and und
the die

EN Verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense

DE Die Verben „prendre", „répondre" und „attendre" im Präsens

Angličtina Nemecký
and und

EN Grammar / The perfect tense of verbs ending in -er

DE Grammatik / Höflich etw. vorschlagen mit "est-ce que" und der Betonung

Angličtina Nemecký
grammar grammatik

EN Faire is a verb which is conjugated in the present tense with 4 phonetic stems:  

DE Faire ist ein Verb, das im Präsens mit 4 phonetischen Stämmen konjugiert wird:

Angličtina Nemecký
verb verb
in the im
with mit
a ein
the wird

EN Grammar / Verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense

DE Kultur(en) / Die Freizeit : Verhaltensweisen in der Öffentlichkeit

Angličtina Nemecký
in en
the der

EN Many media companies are in an economically tense situation and thus have to deal with general lack of resources

DE Da sich viele Medienunternehmen in einer wirtschaftlich angespannten Situation befinden, werden solche Ressourcen nicht einfach so zur Verfügung gestellt

Angličtina Nemecký
economically wirtschaftlich
situation situation
resources ressourcen
many viele
lack nicht
thus so
in in
are befinden

EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.

DE Eine Kulisse von rosa Bougainvilleas, üppigen Zitronenbäumen und dem beeindruckenden Gebirge lockert sofort unsere verspannten Muskeln.

Angličtina Nemecký
pink rosa
mountain gebirge
backdrop kulisse
muscles muskeln
lush üppigen
and und
our unsere
a eine
of von

EN See how Berlin-based songwriter and producer Catnapp gets started crafting a tense slice of hyper-modern rap

DE In diesem Video legt die in Berlin ansässige Songwriterin und Produzentin Catnapp den Grundstein für die Produktion eines hypermodernen Rap-Tracks

Angličtina Nemecký
songwriter songwriterin
rap rap
berlin berlin
see video
and und
a eines

Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov