EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
Preložiť "tasman" do Nemecký
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "tasman" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z tasman
Angličtina
Nemecký
DE Die natürliche Flammen Erfahrung, Nelson Tasman
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| natural | natürliche |
| flames | flammen |
| experience | erfahrung |
| nelson | nelson |
| the | die |
| tasman | tasman |
EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.
DE Erkundigt euch beim DOC nach der aktuellen Wettervorhersage und dem Zustand der Wanderwege, bevor ihr startet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| is | aktuellen |
| the | euch |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtige |
| maori | maori |
| european | europäischen |
| tongariro | tongariro |
| sea | see |
| national park | nationalpark |
| river | fluss |
| early | frühen |
| for | für |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wild | wilde |
| renowned | bekannt |
| beauty | schönheit |
| surf | wellen |
| black | schwarzen |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| paradise | paradies |
| native | einheimischen |
| perfect | perfekt |
| tasman | tasman |
| national park | nationalpark |
| and | und |
| for | für |
| white | weißen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Visit the official travel website for Nelson Tasman
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Nelson Tasman
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| park | park |
| nelson | nelson |
| sunshine | sonnenschein |
| golden | goldener |
| beaches | strände |
| tasman | tasman |
| national | national |
| place | ort |
| region | region |
| city | city |
| and | und |
| is | liegt |
| top | im |
| a | ein |
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
DE Besuche die Region Nelson Tasman, um drei sehr unterschiedliche Nationalparks zu erkunden, dich an goldenen Stränden zu sonnen und die lokalen Weine zu genießen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nelson | nelson |
| golden | goldenen |
| beaches | stränden |
| wines | weine |
| tasman | tasman |
| national parks | nationalparks |
| region | region |
| different | unterschiedliche |
| visit | besuche |
| to | zu |
| on | an |
| three | drei |
| and | und |
| local | lokalen |
| explore | erkunden |
EN Skydiving above Nelson, Nelson Tasman
DE Fallschirmspringen über Nelson, Nelson Tasman
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nelson | nelson |
| above | über |
| tasman | tasman |
EN Take to the skies to skydive over Abel Tasman National Park
DE Mach einen Fallschirmsprung über dem Abel Tasman National Park
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| tasman | tasman |
EN Cycle Tasman’s Great Taste Trail
DE Radtour auf dem Tasman Great Taste Trail
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| great | great |
| taste | taste |
| trail | trail |
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spectacular | spektakulären |
| five | fünf |
| hours | stunden |
| the | white |
| and | und |
| walk | den |
| on | auf |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| explore | entdecken |
| beaches | strände |
| beautiful | atemberaubende |
| tasman | tasman |
| and | und |
| the | des |
EN Where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Wo die Wellen der Tasmanischen See auf lange Lavastrände treffen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| seas | see |
| surf | wellen |
| where | wo |
| the | der |
EN TOP EXPERIENCES IN NELSON TASMAN
DE DIE BESTEN ERLEBNISSE IN NELSON TASMAN
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| in | in |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| top | besten |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| renowned | bekannt |
| stunning | atemberaubenden |
| long | langen |
| golden | goldenen |
| beaches | stränden |
| forests | wäldern |
| nelson | nelson |
| offers | bietet |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| family | familie |
| tasman | tasman |
| wild | wilden |
| plenty | menge |
| for | für |
| the | die |
| its | und |
| whole | ganze |
EN Abel Tasman Coastal Track: Awaroa to Medlands Beach
DE Aber Falls, Foel Fras, Carnedd Gwenllian/Garnedd Uchaff Loop
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtige |
| maori | maori |
| european | europäischen |
| tongariro | tongariro |
| sea | see |
| national park | nationalpark |
| river | fluss |
| early | frühen |
| for | für |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wild | wilde |
| renowned | bekannt |
| beauty | schönheit |
| surf | wellen |
| black | schwarzen |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| park | park |
| nelson | nelson |
| sunshine | sonnenschein |
| golden | goldener |
| beaches | strände |
| tasman | tasman |
| national | national |
| place | ort |
| region | region |
| city | city |
| and | und |
| is | liegt |
| top | im |
| a | ein |
EN Visit the official travel website for Nelson Tasman
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Nelson Tasman
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| paradise | paradies |
| native | einheimischen |
| perfect | perfekt |
| tasman | tasman |
| national park | nationalpark |
| and | und |
| for | für |
| white | weißen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spectacular | spektakulären |
| five | fünf |
| hours | stunden |
| the | white |
| and | und |
| walk | den |
| on | auf |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| beaches | strände |
| tasman | tasman |
| and | und |
| explore | entdecken |
| beautiful | atemberaubende |
| walk | die |
| the | des |
EN Where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Wo die Wellen der Tasmanischen See auf lange Lavastrände treffen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| seas | see |
| surf | wellen |
| where | wo |
| the | der |
EN TOP EXPERIENCES IN NELSON TASMAN
DE DIE BESTEN ERLEBNISSE IN NELSON TASMAN
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| in | in |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| top | besten |
EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
DE Die natürliche Flammen Erfahrung, Nelson Tasman
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| natural | natürliche |
| flames | flammen |
| experience | erfahrung |
| nelson | nelson |
| the | die |
| tasman | tasman |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| renowned | bekannt |
| stunning | atemberaubenden |
| long | langen |
| golden | goldenen |
| beaches | stränden |
| forests | wäldern |
| nelson | nelson |
| offers | bietet |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| family | familie |
| tasman | tasman |
| wild | wilden |
| plenty | menge |
| for | für |
| the | die |
| its | und |
| whole | ganze |
EN 4. See the Pacific Ocean and Tasman Sea meet in Cape Reinga/Te Rerenga Wairua
DE 4. Erlebe, wie in Cape Reinga/Te Rerenga Wairua der Pazifische Ozean und die Tasmanische See aufeinandertreffen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cape | cape |
| te | te |
| in | in |
| ocean | ozean |
| and | und |
| sea | see |
| the | der |
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
DE Die Nelson Tasman Region ist ein Paradies für Wanderer und Spaziergänger.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nelson | nelson |
| region | region |
| hiking | wanderer |
| paradise | paradies |
| tasman | tasman |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Trans-Tasman Business Circle's virtual thought leadership events and boardroom briefings drew 15,000+ attendees during the pandemic.
DE Brotherhood Mutual hat virtuelle Schulungen durch Zoom Webinar verbessert und Zoom Phone für ein optimiertes Kommunikationserlebnis implementiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| and | und |
| the | ein |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky