EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Preložiť "simply wish" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "simply wish" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu simply wish
"simply wish" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z simply wish
Angličtina
Nemecký
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendet |
| logo | logo |
| or | oder |
| way | weise |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| you | sie |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| be | werden |
| this | dieser |
| from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| step | schritt |
| invoice | rechnung |
| wish | möchten |
| by | indem |
| invoices | rechnungen |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| erasure | löschen |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| at the | am |
| wish | möchten |
| notifications | nachrichten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| of | von |
| the | falls |
| on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| difficult | schwer |
| good | gute |
| goal | ziel |
| it | es |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| achieve | erreichen |
| you want | möchtest |
| change | ändern |
| but | aber |
| you | du |
| your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| notifications | benachrichtigungen |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| comprehensive | umfassende |
| needed | benötigten |
| list | liste |
| our | unsere |
| of | der |
| items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| saved | speichern |
| cookie | cookie |
| several | etliche |
| to | zu |
| for | für |
| list | es |
| be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| future | zukunft |
| deleted | löschen |
| indicated | angegeben |
| to | weiteren |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| in | in |
| if | wenn |
| your | ihren |
| name | namen |
| contact | kontakt |
| our | unseren |
| please | bitte |
| time | wenden |
| from | aus |
| wish | möchten |
| not | keine |
| below | unten |
| as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| created | erstellte |
| box | feld |
| users | benutzer |
| grant | gewähren |
| wish | möchten |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sticker | sticker |
| wish list | wunschliste |
| press | auswählen |
| page | bereich |
| or | oder |
| top | im |
| the | geöffnet |
| a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| buy | kaufe |
| company | unternehmen |
| buffett | buffett |
| american | amerikanischer |
| value | value |
| investor | investor |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| stock | aktie |
| warren | warren |
| chairman | chairman |
| up | steigt |
| not | nicht |
| a | eine |
| you | du |
| of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| domain | domain |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| wish | möchten |
| go | gehen |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the software you wish to evaluate
DE Um Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion zu starten, laden Sie einfach die gewünschte Software herunter und installieren Sie sie
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| simply | einfach |
| install | installieren |
| software | software |
| your | ihre |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| start | starten |
EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the server software you wish to evaluate, along with the free Altova LicenseServer.
DE Um Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion zu starten, laden Sie einfach die gewünschte Server-Software zusammen mit dem kostenlosen Altova LicenseServer herunter und installieren Sie sie.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| trial | testversion |
| simply | einfach |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| software | software |
| install | installieren |
| your | ihre |
| and | und |
| with | zusammen |
| download | laden |
| to | herunter |
| start | starten |
| free | kostenlose |
| the | dem |
| you | sie |
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| invested | investiert |
| different | verschiedenen |
| facets | facetten |
| wish | möchte |
| simply | einfach |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| in | in |
| i | ich |
| the | aufnahmen |
| with | mit |
| my | meines |
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| termination | kündigung |
| right | recht |
| simply | einfach |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| wish | möchten |
| the service | dienstes |
EN By the same token, this can prove daunting for new players who wish to catch up with friends already playing the game, or those who simply want to jump into the latest challenges the game has to offer
DE Es gibt also viel zu erleben, und selbstverständlich kann die Geschichte von Anfang an durchgespielt werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| can | kann |
| has | und |
| for | anfang |
| to | zu |
| this | gibt |
EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
DE Wenn wir uns zu sehr auf technische Details einlassen, möchten wir vielleicht versuchen, die Nüchternheit 90 Tage lang nicht zu zählen und uns stattdessen einfach einen Tag nach dem anderen auf die Genesung zu konzentrieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| may | vielleicht |
| wish | möchten |
| try | versuchen |
| sobriety | nüchternheit |
| recovery | genesung |
| focus | konzentrieren |
| not | nicht |
| days | tage |
| and | und |
| day | tag |
| counting | zählen |
| a | einen |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| too | die |
| instead | stattdessen |
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Anonymität wahren möchten, einfach eine Initiale in das Feld „Nachname“ eintragen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| anonymity | anonymität |
| field | feld |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| an | eine |
| simply | einfach |
| in | in |
| you | sie |
| to | die |
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alerts | alerts |
| simply | einfach |
| clicking | klicken |
| link | link |
| job | job |
| at the | am |
| at | schon |
| wish | sie wollen |
| the end | ende |
| the | den |
EN Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you
DE Einfach mit dem Zauberpinsel über einen Bereich fahren, den Du maskieren möchtest – und Capture One füllt den Rest für Dich aus
EN The 31 rooms are elegantly and simply furnished and with cable TV, refrigerator, safe, and en-suite bathroom have all the amenities a guest could wish for
DE Die 31 Zimmer sind elegant und schlicht eingerichtet und verfügen mit Kabel-TV, Kühlschrank, Safe und eigenem Bad über alle Annehmlichkeiten, die sich ein Gast wünschen kann
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| elegantly | elegant |
| furnished | eingerichtet |
| cable | kabel |
| refrigerator | kühlschrank |
| amenities | annehmlichkeiten |
| guest | gast |
| wish | wünschen |
| bathroom | bad |
| have | eigenem |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
| a | ein |
| the | die |
| are | sind |
EN Simply add a desired product to the wish list and EXP Tech will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.
DE Einfach den gewünschten Artikel auf die Merkliste setzen und EXP Tech speichert für Sie automatisch Ihre persönliche Merkliste. So können Sie bequem bei einem späteren Besuch Ihre vorgemerkten Artikel wieder abrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| tech | tech |
| save | speichert |
| time | wieder |
| visit | besuch |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| list | die |
| the | den |
| you | sie |
EN If you wish to set an individual contact person, you simply need to follow the steps below:
DE Wenn Sie einen abweichenden Ansprechpartner festlegen möchten, gehen Sie einfach wie folgt vor:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| contact person | ansprechpartner |
| the | folgt |
| wish | möchten |
| steps | sie |
| simply | einfach |
EN Simply add a desired product to the wish list and Kicktemp GmbH will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.
DE Einfach den gewünschten Artikel auf die Merkliste setzen und Kicktemp GmbH speichert für Sie automatisch Ihre persönliche Merkliste. So können Sie bequem bei einem späteren Besuch Ihre vorgemerkten Artikel wieder abrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| gmbh | gmbh |
| save | speichert |
| time | wieder |
| visit | besuch |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| list | die |
| the | den |
| you | sie |
EN When creating your instant website, there is a reviews module ready to go. Simply select which reviews you wish to include.
DE Bei der Erstellung Ihrer Sofort-Website können Sie ein fertiges Modul für Bewertungen benutzen. Wählen Sie dort einfach, welche Bewertungen angezeigt werden sollen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| website | website |
| reviews | bewertungen |
| module | modul |
| instant | sofort |
| select | wählen |
| a | ein |
| to | sollen |
| creating | werden |
EN Select the edition that best suits your requirements. And simply extend it whenever you wish
DE Wählen Sie einfach die Edition, die aktuell am besten zu Ihnen passt. Und erweitern Sie sie einfach, wann immer Sie möchten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| edition | edition |
| suits | passt |
| extend | erweitern |
| best | besten |
| select | wählen |
| and | und |
| it | einfach |
| wish | möchten |
| whenever | wann immer |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Simply choose the attributes you wish to copy and then paste them in other parts of the document in one single step.
DE Wählen Sie einfach die Attribute aus, die Sie kopieren möchten, und fügen Sie sie dann in einem einzigen Schritt in andere Teile des Dokuments ein.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| attributes | attribute |
| parts | teile |
| document | dokuments |
| in | in |
| step | schritt |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| copy | kopieren |
| and | und |
| other | andere |
| then | dann |
EN Select a contact you wish to add to your mailing list and click the button to the right of the user's name. Or simply drag and drop it to the Talk main area.
DE Wählen Sie einen Kontakt, den Sie zur Mailing-Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button rechts. Oder ziehen Sie einen Kontakt und legen Sie ihn im Chat-Hauptbereich ab.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| contact | kontakt |
| list | liste |
| drag | ziehen |
| click | klicken |
| or | oder |
| button | button |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| it | ihn |
| to | rechts |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN When you select ?Use the DIVI Builder?, a wizard appears to help you choose from the existing templates. Simply click on a template and load the page that you wish to use:
DE Wenn Sie auf „DIVI Builder verwenden“ klicken, wird ein Assistent geöffnet, um Sie bei der Auswahl aus den vorhandenen Modellen zu unterstützen. Sie müssen lediglich auf ein Modell klicken und die gewünschte Seite laden:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| divi | divi |
| builder | builder |
| wizard | assistent |
| existing | vorhandenen |
| use | verwenden |
| load | laden |
| help | unterstützen |
| click | klicken |
| page | seite |
| a | ein |
| choose | auswahl |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
EN If you wish to set an individual contact person, you simply need to follow the steps below:
DE Wenn Sie einen abweichenden Ansprechpartner festlegen möchten, gehen Sie einfach wie folgt vor:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| contact person | ansprechpartner |
| the | folgt |
| wish | möchten |
| steps | sie |
| simply | einfach |
EN Select the edition that best suits your requirements. And simply extend it whenever you wish
DE Wählen Sie einfach die Edition, die aktuell am besten zu Ihnen passt. Und erweitern Sie sie einfach, wann immer Sie möchten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| edition | edition |
| suits | passt |
| extend | erweitern |
| best | besten |
| select | wählen |
| and | und |
| it | einfach |
| wish | möchten |
| whenever | wann immer |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.
DE Einfach den gewünschten Artikel auf die Wunschliste setzen und VAUDE Deutschland speichert für dich automatisch deine persönliche Wunschliste. So kannst du bequem bei einem späteren Besuch deine vorgemerkten Artikel wieder abrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| save | speichert |
| time | wieder |
| visit | besuch |
| wish list | wunschliste |
| and | und |
| for | für |
| list | die |
| your | dich |
| the | den |
| will | kannst |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
simply wish wish customer wish wish everyone every wish wish agents longer wish her wish travelers who wish wish to port agents wish could wish wish everything wish list always wish wish during wish data sincerely wish make a wish wish would might wish customers wish password you wish wish to attach wish to interact wish to cut wish to ourselves should you wish wish lanterns wish to renew resident they wish wish to enjoy confirm your wish amounts you wish wish to implement wish lists wish to connect wish to set wish everyone involved wish to change wish to keep travellers who wish his wish wish to accept wish to send wish to opt password or wish wish to link wish to create wish to move
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky