EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
Preložiť "serial splitter" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "serial splitter" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z serial splitter
Angličtina
Nemecký
DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| transmission | übertragung |
| splitter | splitter |
| corresponding | entsprechenden |
| data | daten |
| in | in |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| out | außer |
| for | um |
EN With new version Virtual Serial Port Driver Pro (aka Serial Port Splitter) has added the switcher option to its baggage
DE Der Lieferumfang der neuen Version von Serial Splitter wurde um die Umschalt-Option erweitert
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| new | neuen |
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| option | option |
| version | version |
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| splitter | splitter |
| information | informationen |
| side | seite |
| devices | geräten |
| application | anwendung |
| connected | angeschlossen |
| can | kann |
| serial | serial |
| thus | der |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.
DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| splitter | splitter |
| solution | lösung |
| allowed | erlaubte |
| split | teilen |
| port | port |
| virtual | virtuellen |
| traffic | verkehr |
| useful | nützlich |
| extremely | äußerst |
| another | anderen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| me | mir |
| into | in |
EN Power supply and data transfer can now be realized for non-PoE compatible devices thanks to the new DIGITUS® Gigabit PoE Splitter (DN-95206). It is sufficient to connect the input side of the splitter to a PoE switch or PoE...
DE Die Stromversorgung und Datenübertragung kann mit Hilfe des neuen DIGITUS® Gigabit PoE Splitters (DN-95206) auch für nicht PoE-fähige Geräte realisiert werden. Dazu genügt es den Splitter an der Eingangsseite mit einem PoE-Switch...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| realized | realisiert |
| devices | geräte |
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| splitter | splitter |
| switch | switch |
| data transfer | datenübertragung |
| data | daten |
| it | es |
| power supply | stromversorgung |
| can | kann |
| new | neuen |
| for | für |
| to | genügt |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN EDGE/EDGE8 tap modules use an advanced splitter technology for multimode to reduce insertion loss compared to traditional splitter technology.
DE EDGE/EDGE8 TAP Module verwenden eine fortschrittliche Splitter-Technologie für Multimode, um die Einfügedämpfung im Vergleich zur herkömmlichen Splitter-Technologie zu reduzieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| edge | edge |
| modules | module |
| advanced | fortschrittliche |
| splitter | splitter |
| technology | technologie |
| traditional | herkömmlichen |
| use | verwenden |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| compared | vergleich |
| for | um |
| an | eine |
EN EDGE/EDGE8 tap modules use an advanced splitter technology for multimode to reduce insertion loss compared to traditional splitter technology.
DE EDGE/EDGE8 TAP-Module verwenden eine fortschrittliche Splitter-Technologie für Multimode, um die Einfügedämpfung im Vergleich zur herkömmlichen Splitter-Technologie zu reduzieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| edge | edge |
| modules | module |
| advanced | fortschrittliche |
| splitter | splitter |
| technology | technologie |
| traditional | herkömmlichen |
| use | verwenden |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| compared | vergleich |
| for | um |
| an | eine |
EN Power supply and data transfer can now be realized for non-PoE compatible devices thanks to the new DIGITUS® Gigabit PoE Splitter (DN-95206). It is sufficient to connect the input side of the splitter to a PoE switch or PoE...
DE Die Stromversorgung und Datenübertragung kann mit Hilfe des neuen DIGITUS® Gigabit PoE Splitters (DN-95206) auch für nicht PoE-fähige Geräte realisiert werden. Dazu genügt es den Splitter an der Eingangsseite mit einem PoE-Switch...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| realized | realisiert |
| devices | geräte |
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| splitter | splitter |
| switch | switch |
| data transfer | datenübertragung |
| data | daten |
| it | es |
| power supply | stromversorgung |
| can | kann |
| new | neuen |
| for | für |
| to | genügt |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| port | port |
| data | daten |
| to | zu |
| do | erledigen |
| this | dies |
| can | können |
| monitor | monitor |
| you | sie |
| a | eine |
| read | lesen |
| start | starten |
EN Whether it is from serial to serial, from USB to serial or from fiber-optic to Ethernet, all converters are placed in a robust metal case with redundant power supply
DE Ob von Seriell auf Seriell, von USB auf Seriell oder von Glasfaser auf Ethernet, alle Converter sind in einem robusten Metallgehäuse mit redundanter Spannungsversorgung untergebracht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | seriell |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| robust | robusten |
| power supply | spannungsversorgung |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| are | sind |
| with | mit |
| all | alle |
EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| port | port |
| data | daten |
| to | zu |
| do | erledigen |
| this | dies |
| can | können |
| monitor | monitor |
| you | sie |
| a | eine |
| read | lesen |
| start | starten |
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
DE Mit einem kostenlosen Serial Port Logger können Sie auf einfache Weise die eingehenden seriellen Daten von bis zu 256 realen und virtuellen RS232-Ports lesen und zur späteren Analyse in einer angegebenen Textdatei speichern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easily | einfache |
| virtual | virtuellen |
| analysis | analyse |
| logger | logger |
| text file | textdatei |
| free | kostenlosen |
| save | speichern |
| port | port |
| ports | ports |
| to | zu |
| with | mit |
| data | daten |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
| read | lesen |
| from | von |
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serielle |
| virtual | virtuelle |
| physical | physische |
| interfaces | schnittstellen |
| can | kann |
| create | erstellen |
| ports | ports |
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| ports | ports |
| embedded | eingebettet |
| peripherals | peripheriegeräte |
| converter | konverter |
| in | in |
| serial | serielle |
| a | einen |
| can | können |
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| distances | entfernungen |
| ethernet | ethernet |
| remotely | remote |
| applications | anwendungen |
| devices | geräten |
| enables | können |
| connect | verbindung |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| access | zugreifen |
EN Moreover now Serial Splitter logs all events, so you can easily see which application opened the port and what parameters were used.
DE Außerdem protokolliert Serial Splitter jetzt alle Ereignisse so daß leicht nachzuvollziehen ist welche Anwendung den Port geöffnet hat und welche Parameter verwendet wurden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| events | ereignisse |
| easily | leicht |
| port | port |
| parameters | parameter |
| now | jetzt |
| so | so |
| used | verwendet |
| application | anwendung |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| were | wurden |
| and | und |
EN Serial Splitter and its easy-to-understand assisting charts let you arrange complex bundles of COM-ports
DE Der Serial Splitter erlaubt die Einrichtung komplexer Bündel von COM-Schnittstellen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| complex | komplexer |
| bundles | bündel |
| and | die |
EN So the program works with any free port Serial Splitter assigns to it as if it were always the same port.
DE Somit arbeitet das Programm mit jedem freien Port den Serial Splitter zuweist als wäre es immer der selbe Port.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| works | arbeitet |
| free | freien |
| port | port |
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| same | selbe |
| it | es |
| always | immer |
| program | programm |
| with | mit |
| as | als |
| so | somit |
| were | wäre |
EN The newest release of GPS Splitter offers a new advanced feature that allows merging serial ports by adding them to a single COM port bundle
DE Die neueste Version von GPS Splitter bietet eine neue erweiterte Funktion, mit der serielle Anschlüsse zusammengefügt werden können, indem sie zu einem einzelnen COM-Anschlusspaket hinzugefügt werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gps | gps |
| splitter | splitter |
| offers | bietet |
| advanced | erweiterte |
| feature | funktion |
| serial | serielle |
| ports | anschlüsse |
| new | neue |
| adding | hinzugefügt |
| by | indem |
| to | zu |
| newest | neueste |
EN Functionality offered by GPS serial port splitter enables exchanging data between two devices
DE Die Funktionalität des seriellen Port-Splitters für GPS ermöglicht den Datenaustausch zwischen zwei Geräten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| gps | gps |
| serial | seriellen |
| port | port |
| enables | ermöglicht |
| devices | geräten |
| two | zwei |
| between | zwischen |
| by | des |
EN With the help of Serial Splitter, I was able to redirect data to another virtual port opened by the app.
DE Mit Hilfe von Serial Splitter konnte ich Daten auf einen anderen virtuellen Port umleiten, der von der App geöffnet werden konnte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| help | hilfe |
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| redirect | umleiten |
| virtual | virtuellen |
| port | port |
| i | ich |
| app | app |
| another | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| the | geöffnet |
EN I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine. Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.
DE Ich habe ein GPS Datenerfassungssystem an COM1 an meinem Rechner angeschlossen. Dank Serial Splitter leitet es alle eingehenden Daten an COM2 und COM3, die entsprechend mit zwei Navigationsprogrammen verbunden sind, die diese Daten benötigen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gps | gps |
| machine | rechner |
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| incoming | eingehenden |
| data | daten |
| it | es |
| connected | verbunden |
| i | ich |
| a | ein |
| on | an |
| two | zwei |
| require | benötigen |
| all | alle |
| and | und |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| apple | apple |
| including | einschließlich |
| model | modell |
| names | namen |
| internal | interne |
| ids | ids |
| api | api |
| serial numbers | seriennummern |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| interview | interviewen |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| series | reihe |
| and | und |
| to | zu |
| me | mich |
| topics | themen |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serielle |
| console | konsole |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| get | erhalten |
| your | ihren |
| you | sie |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | über |
| via | an |
EN The DIGITUS® USB-C™ serial adapter is a practical solution for serial connectivity
DE Durch den DIGITUS® USB-C™ Seriell-Adapter wird eine praktische Lösung für die Bereitstellung serieller Konnektivität geboten
EN The DIGITUS® USB 2.0 serial adapter is a practical solution for serial connectivity
DE Durch den DIGITUS® USB2.0 Seriell-Adapter wird eine praktische Lösung für die Bereitstellung serieller Konnektivität geboten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | seriell |
| adapter | adapter |
| practical | praktische |
| solution | lösung |
| connectivity | konnektivität |
| usb | usb |
| for | für |
| a | eine |
EN USB to serial adapterUSB to Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 chipset PL2303RA
DE USB - Seriell AdapterUSB zu Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 Chipsatz PL2303RA
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| usb | usb |
| to | zu |
| adapter | adapter |
| chipset | chipsatz |
| serial | serial |
EN This PCI based serial Add-On card allows you to turn a PCI slot into two RS232 (DB9) serial ports
DE Diese serielle PCI Add-On Card können Sie in ihren PCI-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pci | pci |
| serial | serielle |
| card | card |
| ports | ports |
| add | add-on |
| you | sie |
| two | zwei |
| this | diese |
EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports
DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pci | pci |
| serial | serielle |
| card | card |
| ports | ports |
| add | add-on |
| express | express |
| you | sie |
| two | zwei |
| this | diese |
EN Four independent Serial ATA channels, each of them supporting one connection of a Serial ATA device at the same time
DE Vier unabhängige Serial ATA-Kanäle, zum gleichzeitigen Anschluss von je einem Serial ATA-Endgerät
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| serial | serial |
| ata | ata |
| channels | kanäle |
| connection | anschluss |
| four | vier |
| of | von |
| the | zum |
EN All MOVE NVR units ordered from MOBOTIX as of serial number RD20C00001 (8CH version) or as of serial number RD20C00201 (16 CH version) feature
DE Alle ab sofort bei MOBOTIX bestellten MOVE NVR Geräte ab Seriennummer RD20C00001 (8CH Version) bzw. ab Seriennummer RD20C00201 (16CH Version) verfügen über
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nvr | nvr |
| units | geräte |
| ordered | bestellten |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| all | alle |
| version | version |
| from | ab |
| or | bzw |
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| solution | lösung |
| product | produkts |
| implementation | implementierung |
| component | komponente |
| whether | ob |
| as | als |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| consider | betracht |
| at | betrachten |
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decided | entschieden |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| combines | kombiniert |
| terminal | terminal |
| emulator | emulator |
| software | softwares |
| to spend | auszugeben |
| i | ich |
| myself | mich |
| no | keinen |
| money | geld |
| a | einen |
| and | und |
| there | es |
EN Designed for Windows, Serial Port Monitor provides a set of advanced features for serial port testing.
DE Serial Port Monitor wurde für Windows entwickelt und bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zum Testen der seriellen Schnittstelle.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| windows | windows |
| port | port |
| monitor | monitor |
| testing | testen |
| set | reihe |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| for | für |
| a | eine |
| of | der |
EN Serial Port Analyzer allows you to monitor as many serial ports at a time as you need
DE Mit Serial Port Analyzer können Sie so viele serielle Ports gleichzeitig überwachen, wie Sie benötigen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| port | port |
| ports | ports |
| monitor | überwachen |
| many | viele |
| you need | benötigen |
| serial | serial |
EN I easily installed the evaluation copy of Serial Port Monitor on Windows 10 and tracked the activity on the serial port the first time I attempted to do so
DE Ich habe die Testversion von Serial Port Monitor unter Windows 10 problemlos installiert und die Aktivität der seriellen Schnittstelle gleich beim ersten Versuch verfolgt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| i | ich |
| easily | problemlos |
| installed | installiert |
| port | port |
| monitor | monitor |
| tracked | verfolgt |
| activity | aktivität |
| windows | windows |
| the first | ersten |
| and | und |
| the | gleich |
EN Serial to Serial | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Serial to Serial | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serial |
| industrial | industrie |
| components | komponenten |
| icp | icp |
| to | to |
| computer | computer |
| and | und |
| from | von |
EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| for | um |
| your | ihre |
| found | finden |
| number | nummer |
| the | uns |
| on | auf |
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
DE Um die Mitarbeiter so schnell wie möglich zu belohnen, fordert die falsche "Führungskraft" die Seriennummern für die Geschenkkarten an und verwendet diese dann für betrügerische Einkäufe.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| quickly | schnell |
| executive | führungskraft |
| serial numbers | seriennummern |
| fraudulent | betrügerische |
| purchases | einkäufe |
| use | verwendet |
| possible | möglich |
| then | dann |
| and | an |
| to | um |
EN All MOVE NVR units ordered from MOBOTIX as of serial number RD20C00001 (8CH version) or as of serial number RD20C00201 (16 CH version) feature
DE Alle ab sofort bei MOBOTIX bestellten MOVE NVR Geräte ab Seriennummer RD20C00001 (8CH Version) bzw. ab Seriennummer RD20C00201 (16CH Version) verfügen über
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nvr | nvr |
| units | geräte |
| ordered | bestellten |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| all | alle |
| version | version |
| from | ab |
| or | bzw |
EN Share Serial port Over Ethernet with Serial to Ethernet Connector
DE Seriellen Port über Ethernet mit Serial to Ethernet Connector teilen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| to | to |
| share | teilen |
| with | mit |
| over | über |
EN Serial to Ethernet Connector will help you to connect numerous serial port devices to your computer remotely
DE Serial to Ethernet Connector hilft Ihnen, zahlreiche Geräte mit serieller Schnittstelle aus der Ferne an Ihren Computer anzuschließen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| remotely | aus der ferne |
| to | to |
| connector | connector |
| devices | geräte |
| computer | computer |
| to connect | anzuschließen |
| connect | schnittstelle |
| your | ihren |
| numerous | zahlreiche |
| help you | hilft |
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| solution | lösung |
| product | produkts |
| implementation | implementierung |
| component | komponente |
| whether | ob |
| as | als |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| consider | betracht |
| at | betrachten |
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN Serial to Ethernet Connector is a solution that will easily let you share numerous RS232/RS422/RS485 serial interface devices over network, be it Ethernet LAN or Internet
DE Serial to Ethernet Connector ist eine Lösung, mit der Sie problemlos zahlreiche serielle RS232/RS422/RS485-Schnittstellengeräte über das Netzwerk gemeinsam nutzen können, sei es Ethernet-LAN oder Internet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| solution | lösung |
| easily | problemlos |
| it | es |
| lan | lan |
| internet | internet |
| to | to |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| numerous | zahlreiche |
| you | sie |
| share | mit |
| a | eine |
| over | über |
| serial | serial |
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decided | entschieden |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| combines | kombiniert |
| terminal | terminal |
| emulator | emulator |
| software | softwares |
| to spend | auszugeben |
| i | ich |
| myself | mich |
| no | keinen |
| money | geld |
| a | einen |
| and | und |
| there | es |
EN Creating client connection will initiate local real or virtual serial port data redirection to the remote serial device server using TCP/IP protocol
DE Nach der Erstellung der Client-Verbindung wird die lokale reale oder virtuelle serielle Schnittstelle die Datenumleitung an den Remote-Server mit Hilfe vom TCP/IP Protokoll initialisieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| client | client |
| local | lokale |
| or | oder |
| serial | serielle |
| server | server |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| protocol | protokoll |
| connection | verbindung |
| virtual | virtuelle |
| remote | remote |
| data | reale |
EN Designed for Windows, Serial Port Monitor provides a set of advanced features for serial port testing.
DE Serial Port Monitor wurde für Windows entwickelt und bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zum Testen der seriellen Schnittstelle.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| windows | windows |
| port | port |
| monitor | monitor |
| testing | testen |
| set | reihe |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| for | für |
| a | eine |
| of | der |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
serial splitter provides serial port splitter serial splitter serial to serial splitter audio splitter rs torque splitter adjustable front splitter gigabit poe splitter splitter is a splitter support ultra torque splitter front splitter online video splitter headphone splitter serial serial entrepreneur serial number p3 serial number serial interface serial printer serial communication software serial entrepreneurs serial printers two serial ports serial connection serial communication serial device serial port pc’s serial number serial port devices serial numbers serial ports serial equipment tascam serial protocol combat serial fraud corresponding serial port serial production serial interfaces serial console serial data serial number must serial peripheral devices remote serial port unique serial number apple serial real serial port serial ata serial converter serial peripheral
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky