EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
Preložiť "reproduction" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reproduction" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu reproduction
"reproduction" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| reproduction | wiedergabe |
Preklad Angličtina do Nemecký z reproduction
Angličtina
Nemecký
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.
DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| quick | schnell |
| reliable | zuverlässig |
| selfie | selfie |
| important | wichtig |
| of course | natürlich |
| camera | kamera |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| color | der |
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aspects | aspekten |
| preservation | erhaltung |
| accessibility | zugänglichkeit |
| re-use | wiederverwendung |
| and | und |
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| original | originelle |
| blue | farbe |
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| blue | farbe |
| original | originelle |
| druck |
EN Dali - Christ of Saint John of the Cross 1951 - Artwork Reproduction Canvas Mounted Print
DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dali | dali |
| christ | christus |
| john | johannes |
| druck | |
| cross | von |
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| artphotolimited | artphotolimited |
| and | und |
EN 'Mount Fuji Behind Cherry Tree and Flowers' by Katsushika Hokusai (Reproduction) Mini Skirt
DE "Berg Fuji hinter Kirschbaum und Blumen" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Minirock
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mount | berg |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| hokusai | hokusai |
| mini skirt | minirock |
| flowers | blumen |
| behind | hinter |
| and | und |
| by | von |
EN New Yorker Cover, March 1935 Artwork Reproduction for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Art Print
DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cover | mit |
| for | zwei |
EN Not to transfer to third parties the high resolution digital files allowing the reproduction of the artworks subject to article 9.3. of the terms and conditions of the platform.
DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| digital | digitalen |
| files | dateien |
| allowing | ermöglichen |
| platform | plattform |
| subject to | vorbehaltlich |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| not | nicht |
| third | die |
| to | zu |
EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.
DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| case | fällen |
| or | oder |
| in | in |
| name | name |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| distribution | verbreitung |
| rights | rechten |
| user | nutzer |
| or | oder |
| it | es |
| structure | struktur |
| other | anderen |
| of | von |
| for | zwecke |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN The content created by Posteo on these pages is subject to German copyright law. Its reproduction, editing, distribution or any use whatsoever requires the written permission of the respective author or creator.
DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| posteo | posteo |
| whatsoever | und |
| to | auch |
| the | dem |
| on | auf |
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| artphotolimited | artphotolimited |
| and | und |
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| artphotolimited | artphotolimited |
| and | und |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| the | den |
EN This mineral can help with normal protein synthesis, helping you achieve healthy levels of male hormones which can influence fertility and reproduction
DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mineral | mineral |
| normal | normalen |
| fertility | fruchtbarkeit |
| influence | beeinflussen |
| can | kann |
| this | dieses |
| helping | hilft |
| of | der |
| and | und |
| with | bei |
EN All reproduction rights are reserved.Only content of the "Press" section is excluded therefrom.
DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| content | inhalte |
| press | presse |
| are | sind |
| is | bleiben |
| only | lediglich |
| the | des |
EN One example is decorative fabrics with strong, brilliant colors and exact reproduction of details
DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brilliant | brillanten |
| colors | farben |
| exact | exakten |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
EN Any reproduction or dissemination in any medium in full or in part requires written approval from INFOnline GmbH.
DE Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der INFOnline GmbH.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| medium | medium |
| requires | bedarf |
| written | schriftlichen |
| approval | zustimmung |
| gmbh | gmbh |
| or | oder |
| in | in |
| from | der |
| full | ganzes |
EN Prioritize the reproduction and then confirmation of any reported vulnerability
DE Fastly priorisiert zuerst die Reproduktion und dann die Bestätigung von gemeldeten Sicherheitslücken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| reported | gemeldeten |
| vulnerability | sicherheitslücken |
| and | und |
| of | von |
| then | dann |
EN Any included AllTrails or third party copyright notices must appear in legible form on or adjacent to each reproduction
DE Alle zugehörigen Urheberrechtsvermerke AllTrails’ oder Dritter müssen in lesbarer Form auf oder neben der Reproduktion zu sehen sein
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| form | form |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| must | müssen |
| third | der |
| third party | dritter |
EN New study shows how face masks reduce the effective reproduction number of COVID-19, and why their efficacy varies between different environments under virus-limited and virus-rich conditions. more
DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| more | mehr |
| of | der |
EN Raising standards in audio reproduction
DE Neue Standards in der Reproduktion von Tonsignalen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| standards | standards |
| in | in |
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| distribution | verbreitung |
| outside | außerhalb |
| written | und |
| kind | art |
| permission | zustimmung |
| a | jeweiligen |
| or | bzw |
EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.
DE Bei jeder teilweisen Wiedergabe von Daten und Multimediaelementen der Website muss außerdem der „URL“-Link des gesamten Textes oder der Seite der Website, aus der sie stammen, angegeben werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reproduction | wiedergabe |
| data | daten |
| or | oder |
| url | url |
| link | link |
| it | sie |
| page | seite |
| website | website |
| of | von |
| must | muss |
EN not to transmit any content to fotocommunity the reproduction of which infringes copyrights or author?s rights or any other rights of third parties;
DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | inhalte |
| reproduction | wiedergabe |
| copyrights | urheberrechte |
| rights | rechte |
| or | oder |
| the | darstellt |
| third parties | dritter |
| not | keine |
| other | sonstiger |
| third | die |
| of | der |
EN Specification of the reproduction
DE Le Temps: Zeitungspapier 45 g/m2 Die korrekte Auflösung ist 200 dpi für ein Bild und 1270 dpi für ein Logo oder Strichelement. ICC-Profil: ISO newspaper 26v4 UCR/GCR 240% (max. Flächenbedeckung aller 4 Farben).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| of the | aller |
| the | farben |
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
DE Der Lego Technic Lamborghini Sian ist eine originalgetreue 4.000-teilige Reproduktion des epischen Supersportwagens
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lego | lego |
| epic | epischen |
| is | ist |
| piece | der |
| a | eine |
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lego | lego |
| revealed | enthüllt |
| scale | maßstab |
| june | juni |
| last | letzte |
| available | erhältlich |
| has | hat |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Deep-sea species, including the black scabbardfish, grow slowly, mature late in life and have a low reproduction rate, making them particularly vulnerable to overfishing
DE Durch ihre geringe Vermehrungsrate sind sie besonders anfällig für Überfischung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| low | geringe |
| particularly | besonders |
| vulnerable | anfällig |
| the | sie |
EN Especially in large format printing with its different kind of materials and reproduction capabilities
DE Gerade im Großformatdruck mit seinen unterschiedlichen Bedruckstoffen und Reproduktionsmöglichkeiten möchte der Kunde seine Corporate Identity Farben bzw
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| large | groß |
| different | unterschiedlichen |
| with | mit |
| and | und |
EN All clients require perfect reproduction of their CI colors and spot colors
DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| perfect | optimal |
EN This goes very well together with the new rendering intent Minimal Compression in CoPrA 3 which allows the best possible nearly absolute colorimetric reproduction
DE Passend dazu hat ColorLogic das neue Rendering Intent Minimale Komprimierung in CoPrA 3 eingeführt, um den Farbraum möglichst absolut farbmetrisch wiederzugeben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rendering | rendering |
| minimal | minimale |
| compression | komprimierung |
| possible | möglichst |
| new | neue |
| in | in |
| absolute | absolut |
| the | den |
EN The reproduction, processing, dissemination and any type of use outside of the confines of Copyright Law will require the written consent of cbs
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der cbs
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| dissemination | verbreitung |
| confines | grenzen |
| copyright | urheberrechts |
| cbs | cbs |
| consent | zustimmung |
| type | art |
EN The reproduction, processing, distribution and any type of use outside the boundaries of copyright law require the written approval of the DFKI (in writing)
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jedwede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des DFKI (in Schriftform)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| distribution | verbreitung |
| boundaries | grenzen |
| dfki | dfki |
| type | art |
| approval | zustimmung |
| in | in |
| any | jedwede |
| outside | außerhalb |
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| distribution | verbreitung |
| outside | außerhalb |
| written | und |
| kind | art |
| permission | zustimmung |
| a | jeweiligen |
| or | bzw |
EN That means you?ll have extremely accurate sound reproduction and clarity
DE Das bedeutet, dass Sie eine extrem genaue Tonwiedergabe und Klarheit erhalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| means | bedeutet |
| extremely | extrem |
| accurate | genaue |
| clarity | klarheit |
| and | und |
| that | dass |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| massive | massive |
| physical | physische |
| keeps | hält |
| earth | erde |
| known | bekanntesten |
| institute | institute |
| perhaps | vielleicht |
| alive | am leben |
| elements | elemente |
| is | ist |
EN Research, analysis and reproduction of records
DE Recherche, Analyse und Widergabe von Aufzeichnungen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| records | aufzeichnungen |
| analysis | analyse |
| and | und |
| of | von |
EN Optimize device reproduction to achieve a more accurate color on a variety of substrates.
DE Bessere Reproduktion mit höherer Farbpräzision auf verschiedensten Substraten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| more | höherer |
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
DE Lösungen von X-Rite für die Farbrezeptierung verringern den Arbeits- und Zeitaufwand für eine akzeptable Farbabstimmung, verwalten Farbrezepturen und -spezifikationen und sorgen für konstante Farbwiedergabe.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| reduce | verringern |
| manage | verwalten |
| specifications | spezifikationen |
| consistent | konstante |
| and | und |
| the | den |
EN Preflight-check, reproduction, colour management
DE Preflight-Check, Reproduktion, Colormanagement
EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content
DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| limitations | beschränkungen |
| dissemination | verbreitung |
| posted | veröffentlichten |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
| content | inhalten |
| relating | die |
| of | von |
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
DE Die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ganz oder teilweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Joblift gestattet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| partially | teilweise |
| joblift | joblift |
| or | oder |
| approval | genehmigung |
| of | von |
| the | nur |
| without | die |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
reproduction excellent reproduction reproduction must reproduction fees faithful reproduction artwork reproduction color reproduction size reproduction sound reproduction reproduction in a artwork reproduction wood artwork reproduction canvas prevent reproduction spot color reproduction sometimes the reproduction a faithful reproduction short reproduction cycle sound reproduction fascinatingly offering flawless reproduction fotocommunity the reproduction massive physical reproduction reproduction for pr low reproduction rate faithful piece reproduction reproduction of sturgeon prioritize the reproduction reproduction without prior especially the reproduction detail reproduction vary reproduction is prohibited unauthorized reproduction
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky