Preložiť "parsing" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "parsing" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z parsing

Angličtina
Nemecký

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

DE Rohdaten-Logdateien sind auch über API verfügbar und können mit SIEM/Parsing-Tools integriert werden.

Angličtina Nemecký
api api
integrated integriert
siem siem
tools tools
also auch
and und
with mit
available verfügbar
can können
Angličtina Nemecký
integration integration
siem siem
tools tools
with mit

EN Programmatic string and dateTime parsing

DE Programmatisches Parsen von Strings und dateTime-Werten

Angličtina Nemecký
and und

EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

Angličtina Nemecký
mapforce mapforce
provides bietet
flat flat
output ausgabe
integrated integrieren
other anderen
can können
with mit
for um
data files
any zu

EN New parsing functions – parse-number and parse-dateTime.

DE Neue Parsing-Funktionen – parse-number und parse-dateTime

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, EDI, XBRL, Excel, and Protobuf data mapping, consuming and building Web services, and the FlexText utility for parsing flat files.

DE hat den größten Funktionsumfang und bietet Unterstützung für das Mappen von JSON-, EDI-, XBRL-, Excel- und Protobuf-Daten, die Verwendung und Erstellung von Webservices und das FlexText-Tool zum Parsen von Flat Files.

Angličtina Nemecký
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
mapping mappen
building erstellung
web services webservices
data daten
flat flat
provides bietet
support unterstützung
and und
files files
for für
the den

EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

Angličtina Nemecký
includes enthält
called namens
easy mühelos
templates vorlagen
accessible verfügung
tool tool
text files textdateien
mapforce mapforce
files dateien
a einzigartiges
define definieren
for für
that dass

EN HTML (including sophisticated parsing/screen-scraping of existing web apps)

DE HTML (einschließlich raffinierten Parsings und Wiederverwendung bestehender Web-Apps)

Angličtina Nemecký
html html
including einschließlich
existing bestehender
web web
apps apps

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer

Angličtina Nemecký
specific spezifischer
now jetzt
and und
much viel
is ist
the das

EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data

DE Mit Pega können Sie die Direktverarbeitung, das automatische Parsen von SWIFT-Nachrichten zur Erzeugung neuer Vorgänge und den Abruf vorhandener Zahlungsdaten bedeutend verbessern

Angličtina Nemecký
pega pega
increases verbessern
automatically automatische
new neuer
existing vorhandener
generate erzeugung
payment data zahlungsdaten
messages nachrichten
to den
and und

EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance

DE Enterprise-Kund:innen profitieren von Funktionen mit echtem Mehrwert, wie Single-Sign-On, dedizierte IP, fortschrittlichem Parsing und Prioritäts-SLAs

Angličtina Nemecký
enterprise enterprise
ip ip
priority prioritäts
slas slas
features funktionen
allowing und
benefit profitieren
to innen
dedicated mit
from von

EN Programmatically execute a range of functions using our advanced Email API, from scalable email routing through to inbound parsing and batch sending

DE Vom skalierbaren E-Mail-Routing bis hin zu Inbound Parsing und Batch Sending - unsere fortschrittliche E-Mail API bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie benötigen, um erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu versenden

Angličtina Nemecký
advanced fortschrittliche
api api
scalable skalierbaren
routing routing
inbound inbound
batch batch
functions funktionen
our unsere
to zu
and und
from vom
email mail

EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.

DE Es ist eine Funktion, die derzeit in einigen anderen Spinnwerkzeugen nicht als verfügbar aufgeführt ist, obwohl alle Spinnwerkzeuge eine Art „Sprachanalyse“ verwenden, um ihre Arbeit zu erledigen.

EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library

DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.

Angličtina Nemecký
it die
input ein

EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.

DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.

Angličtina Nemecký
query query
component komponente
sql sql
process vorgang
called genannt
or oder
database datenbank
an eine
also auch
is ist
two zwei

EN The ETL traffic parsing sits at the heart of the CDI2

DE Das Herzstück des CDI2 ist das ETL-Traffic-Parsing

Angličtina Nemecký
etl etl
traffic traffic
heart herzstück
the des

EN ETL pipeline for parsing all data

DE ETL-Pipeline zum Aufbereiten aller Daten

Angličtina Nemecký
etl etl
pipeline pipeline
data daten
for zum
all aller

EN provides the most advanced functionality, including support for NoSQL databases, JSON, EDI, XBRL, Excel, and Protobuf data mapping, consuming and building Web services, and the FlexText utility for parsing flat files.

DE hat den größten Funktionsumfang und bietet Unterstützung NoSQL-Datenbanken, das Mappen von JSON-, EDI-, XBRL-, Excel- und Protobuf-Daten, die Verwendung und Erstellung von Webservices und das FlexText-Tool zum Parsen von Flat Files.

Angličtina Nemecký
nosql nosql
databases datenbanken
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
mapping mappen
building erstellung
web services webservices
data daten
flat flat
provides bietet
support unterstützung
and und
files files
the den

EN I got the job, and then for the next 5 years, I didn’t do any music composition, but rather I learned everything about game audio, speech design, sound design and implementation and even parsing through C++ code

DE Ich bekam den Job, und in den nächsten 5 Jahren machte ich keine Musikkomposition, sondern lernte alles über Spiele-Audio, Sprachdesign, Sounddesign und Implementierung und sogar das Parsen von C++-Code

Angličtina Nemecký
years jahren
game spiele
implementation implementierung
c c
code code
i ich
job job
everything alles
audio audio
and und
through in
the nächsten
about über
for sondern
even sogar

EN Improved parsing of macros nested in form macros.

DE Verbesserter Verarbeitung von in Formularmakros verschachtelten Makros.

Angličtina Nemecký
improved verbesserter
macros makros
nested verschachtelten
in in
of von

EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle

Angličtina Nemecký
rest rest
client client
library bibliothek
https https
ssl ssl
gzip gzip
compressed komprimierten
json json
service service
connect verbindung
in in
to zu
obtaining mit
a einer

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

DE Vergleichen Sie unterschiedliche Policen- und Schadensdaten schnell und präzise, ohne sich durch Excel oder halbstrukturierte Daten zu kämpfen.

Angličtina Nemecký
disparate unterschiedliche
data daten
quickly schnell
precisely präzise
excel excel
or oder
and und
compare vergleichen

EN Parsing search results from any region and device

DE Analysieren von Suchergebnissen aus einer beliebigen Region und einem beliebigen Gerät

Angličtina Nemecký
device gerät
search analysieren
search results suchergebnissen
and und
region region
from aus

EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr

DE Amazon Pay bietet eine neuere Version v3.6.8 des OXID-Moduls an und bittet alle Kunden, diese neue Version schnellstmöglich einzuspielen

Angličtina Nemecký
thanks und
input eine
to alle
in an

EN The sensor allows triggering alerts based on email sender, subject, or body. It can match emails using simple text patterns or using parsing expressions (i.e., regular expressions, scripts).

DE Der Sensor ermöglicht das Auslösen von Warnungen basierend auf E-Mail-Absender, Betreff oder Text. Es kann E-Mails mit einfachen Textmustern oder mit Parsing-Ausdrücken (d. H. Regulären Ausdrücken, Skripten) abgleichen.

Angličtina Nemecký
sensor sensor
triggering auslösen
alerts warnungen
sender absender
or oder
simple einfachen
e e
regular regulären
match abgleichen
it es
text text
based on basierend
allows ermöglicht
can kann
emails mails
the der
on auf

EN It allows processing data from files and HTTP with text parsing expressions and data parsers.

DE Es ermöglicht die Verarbeitung von Daten aus Dateien und HTTP mit Ausdrücken, die den Text analysieren und Datenparsern.

Angličtina Nemecký
processing verarbeitung
http http
it es
allows ermöglicht
data daten
files dateien
with mit
and und
text text
from aus

EN Text parsing expressions are particularly useful in processing text logs. You can define expressions using - regular expressions - as separated values (CSV) - separated key-value pairs - Apache log format - XPath - JSON Path - Python script - Javascript

DE Ausdrücke, die den Text analysieren, sind besonders nützlich bei der Verarbeitung von Textprotokollen.

Angličtina Nemecký
expressions ausdrücke
useful nützlich
processing verarbeitung
are sind
text text
values die
particularly besonders

EN NetCrunch allows parsing text logs using an SSH sensor without downloading the whole logs' data.

DE Mit NetCrunch können Textprotokolle mithilfe des SSH-Sensors analysiert werden, ohne dass die gesamten Protokolldaten heruntergeladen werden müssen.

Angličtina Nemecký
ssh ssh
sensor sensors
downloading heruntergeladen
whole gesamten
without ohne
the des
text die

EN NetCrunch provides parsers for common log formats out-of-the-box and allows you to write your own parsing expressions using various methods (regexp, Javascript).

DE NetCrunch bietet sofort Parser für gängige Protokollformate und ermöglicht das Schreiben eigener Parsing-Ausdrücke mit verschiedenen Methoden (regulärer Ausdruck, Javascript).

Angličtina Nemecký
common gängige
expressions ausdrücke
various verschiedenen
methods methoden
javascript javascript
provides bietet
allows ermöglicht
for für
and und
to schreiben
the eigener

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

DE Vergleichen Sie unterschiedliche Policen- und Schadensdaten schnell und präzise, ohne sich durch Excel oder halbstrukturierte Daten zu kämpfen.

Angličtina Nemecký
disparate unterschiedliche
data daten
quickly schnell
precisely präzise
excel excel
or oder
and und
compare vergleichen

EN Routes allow senders to clean up cluttered email threads by fully parsing your inbound messages and converting them to UTF-8 for easy reading

DE Weiterleitungen ermöglichen es Absendern, unübersichtliche E-Mail Threads zu bereinigen, indem sie Ihre eingehenden Nachrichten vollständig parsen und zum einfachen Lesen in UTF-8 konvertieren

Angličtina Nemecký
allow ermöglichen
clean bereinigen
threads threads
inbound eingehenden
by indem
fully vollständig
to zu
for zum
your ihre
email mail
messages nachrichten

EN When this autocompletion function is accepted, the program starts parsing files in order to create the cache file with the CCC extension

DE Wenn diese Autovervollständigungsfunktion akzeptiert wird, beginnt das Programm mit dem Parsen von Dateien, um die Cache Datei mit der CCC-Endung zu erstellen

Angličtina Nemecký
accepted akzeptiert
starts beginnt
cache cache
program programm
files dateien
create erstellen
file datei
with mit
to zu
when wenn
the wird
this diese

EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.

DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.

Angličtina Nemecký
pl pl
used verwendet
server server
administration administration
files dateien
scripts skripte
more mehr
and und
text text
for für
are werden
the die

EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.

DE Die Matroska-Bibliotheken sind unter LGPL (LGNU Lesser General Public License) lizenziert, während Parsing und Wiedergabe über die BSD-Lizenzen lizenziert sind.

Angličtina Nemecký
libraries bibliotheken
playback wiedergabe
licenses lizenzen
licensed lizenziert
public public
and und
are sind
general general
under unter

EN Features a syntax-highlighting code editor control and parsing suite

DE Spart 45 % gegenüber den Kosten für den Einzelkauf

Angličtina Nemecký
and den

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.

Angličtina Nemecký
apps apps
in in
your ihre
and u
text die
is enthält
with darunter
for für

EN Backed by the robust parsing, code generation and metadata activation capabilities of erwin?s proprietary automation framework, erwin Smart Data Connectors can be developed for even the most challenging environment.

DE Unterstützt durch die robusten Parsing-, Code-Generierungs- und Metadaten-Aktivierungsfähigkeiten des erwin-eigenen Automatisierungs-Frameworks können erwin Smart Data Connectors selbst für die anspruchsvollste Umgebung entwickelt werden.

Angličtina Nemecký
backed unterstützt
robust robusten
code code
metadata metadaten
erwin erwin
automation automatisierungs
smart smart
data data
developed entwickelt
environment umgebung
proprietary eigenen
can können
be werden
for für
connectors und
the des

EN Programmatic string and dateTime parsing

DE Programmatisches Parsen von Strings und dateTime-Werten

Angličtina Nemecký
and und

EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

Angličtina Nemecký
mapforce mapforce
provides bietet
flat flat
output ausgabe
integrated integrieren
other anderen
can können
with mit
for um
data files
any zu

EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library

DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.

Angličtina Nemecký
many anderen
thanks die

EN I got the job, and then for the next 5 years, I didn’t do any music composition, but rather I learned everything about game audio, speech design, sound design and implementation and even parsing through C++ code

DE Ich bekam den Job, und in den nächsten 5 Jahren machte ich keine Musikkomposition, sondern lernte alles über Spiele-Audio, Sprachdesign, Sounddesign und Implementierung und sogar das Parsen von C++-Code

Angličtina Nemecký
years jahren
game spiele
implementation implementierung
c c
code code
i ich
job job
everything alles
audio audio
and und
through in
the nächsten
about über
for sondern
even sogar

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

DE Vergleichen Sie unterschiedliche Policen- und Schadensdaten schnell und präzise, ohne sich durch Excel oder halbstrukturierte Daten zu kämpfen.

Angličtina Nemecký
disparate unterschiedliche
data daten
quickly schnell
precisely präzise
excel excel
or oder
and und
compare vergleichen

EN Backed by the robust parsing, code generation and metadata activation capabilities of erwin?s proprietary automation framework, erwin Smart Data Connectors can be developed for even the most challenging environment.

DE Unterstützt durch die robusten Parsing-, Code-Generierungs- und Metadaten-Aktivierungsfähigkeiten des erwin-eigenen Automatisierungs-Frameworks können erwin Smart Data Connectors selbst für die anspruchsvollste Umgebung entwickelt werden.

Angličtina Nemecký
backed unterstützt
robust robusten
code code
metadata metadaten
erwin erwin
automation automatisierungs
smart smart
data data
developed entwickelt
environment umgebung
proprietary eigenen
can können
be werden
for für
connectors und
the des
Angličtina Nemecký
of von
modbus modbus
rtu rtu
ascii ascii

EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols

DE Analyse der Modbus RTU- und Modbus ASCII-Protokolle

Angličtina Nemecký
modbus modbus
rtu rtu
ascii ascii
protocols protokolle
and und
of der

EN Comparison of start time in ms and memory usage in MB with the traditional parsing approach and the new prebuilt approach by Cliqz.

DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.

Angličtina Nemecký
comparison vergleich
mb mb
traditional herkömmlichen
approach ansatz
cliqz cliqz
start time startzeit
ms ms
in in
and und
new neuen

EN Improved parsing of macros nested in form macros.

DE Verbesserter Verarbeitung von in Formularmakros verschachtelten Makros.

Angličtina Nemecký
improved verbesserter
macros makros
nested verschachtelten
in in
of von

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov