Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "one time transfers" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "one time transfers" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu one time transfers

"one time transfers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
time aber alle als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bereits bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten datum dem den der derzeit des die die zeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist finden für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen ist ist es jahr jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minute minuten mit mitarbeiter monat muss möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen sein seite sich sie sie können sind so software sowie stellen stunde stunden tag team time uhr uhrzeit um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viel vom von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zeitplan zeitpunkt zu zum zur zwischen über überprüfen
transfers banküberweisung erhalten gebühren ihre paypal senden transaktionen transfer transfers unternehmen verwalten wie zahlung zahlungen übertragen übertragung übertragungen überweisungen

Preklad Angličtina do Nemecký z one time transfers

Angličtina
Nemecký

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

Angličtina Nemecký
transfers transfers
area gegend
maximum maximale
change ändern
select wählen
for für
within innerhalb
can können
the der
you sie

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

Angličtina Nemecký
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

Angličtina Nemecký
international internationale
gdpr dsgvo
restrictions beschränkungen
i i
in in
personal personenbezogener

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

DE Wenn SEGA personenbezogene Daten übermittelt, sind wir bestrebt, jegliche die Übermittlung personenbezogener Daten betreffenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten

Angličtina Nemecký
sega sega
data daten
legal rechtlichen
obligations verpflichtungen
personal personenbezogener

EN The included transfers are all the transfers between places and/or activities specified in the itinerary.

DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.

Angličtina Nemecký
transfers transfers
activities aktivitäten
specified angegeben
itinerary reiseroute
or oder
in in
all alle
the orten
are sind
between zwischen
and und

EN We meet in Bled at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.

DE Wir treffen uns in Bled bei Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

Angličtina Nemecký
meet treffen
hotel hotel
arrange organisieren
transfers transfers
stages etappen
included inbegriffen
depending je nach
can können
in in
and und
all alle
between zwischen
are sind
we wir
of gegen
the den

EN We meet in Trieste at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.

DE Wir treffen uns in Triest an Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

Angličtina Nemecký
meet treffen
trieste triest
hotel hotel
arrange organisieren
transfers transfers
stages etappen
included inbegriffen
depending je nach
can können
in in
and und
all alle
between zwischen
are sind
we wir
of gegen
the den

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

Angličtina Nemecký
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN Discover your one-stop travel shop: long-distance rides, one way or return, by the hour, airport transfers, special deliveries.

DE Entdecken Sie Ihre Reisemöglichkeiten - alles aus einer Hand: Langstreckenfahrten, einfach oder Hin- und zurück, stundenweise Buchungen, Flughafentransfers oder besondere Zustellungen.

Angličtina Nemecký
deliveries zustellungen
or oder
discover entdecken
your ihre
special besondere
one und
return zurück

EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

EN One-time, instant transfers between PostFinance accounts

DE Einmalige, sofortige Überträge innerhalb von Konten bei PostFinance

Angličtina Nemecký
instant sofortige
postfinance postfinance
accounts konten
one einmalige

EN Offer secure, guaranteed real-time bank transfers that your customers know and trust. One of Germany's most popular and widely accepted online payment methods.

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Deutschland.

Angličtina Nemecký
real-time echtzeit
customers kunden
online online
offer bieten
trust vertrauen
most popular beliebtesten
secure sichere
guaranteed garantierte
your ihre
and und
know sie

EN Offer secure, guaranteed real-time bank transfers that your customers know and trust. One of Austria's most popular and widely accepted online payment methods.

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Österreich.

Angličtina Nemecký
real-time echtzeit
customers kunden
online online
offer bieten
trust vertrauen
most popular beliebtesten
secure sichere
guaranteed garantierte
your ihre
and und
know sie

EN Swiss Transfer lets you send up to 20 GB of data at one time, password protect your files and customize the number of downloads and expiry dates for transfers.

DE Mit Swiss Transfer können bis zu 20 GB Daten auf einmal versendet, Dateien mit einem Passwort geschützt sowie die Anzahl der Downloads und das Ablaufdatum von Übertragungen individuell festgelegt werden.

Angličtina Nemecký
swiss swiss
gb gb
password passwort
protect geschützt
downloads downloads
expiry ablaufdatum
files dateien
transfer transfer
send versendet
to zu
data daten
and und
customize individuell
number of anzahl

EN One-time transfers between PostFinance accounts

DE Einmalige Überträge innerhalb von Konten bei PostFinance

Angličtina Nemecký
postfinance postfinance
accounts konten
one einmalige

EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.

DE schnell, unkomliziert, alles bestens- bin von Western Union gewechselt, weil dort unverschämte Hürden bestehen und datenschutzrechtlich höchst bedenkliche Unterlagen wie Steuererklärungen und Kontoauszüge angefordert wurden

Angličtina Nemecký
prompt schnell
and und
was wurden
highly höchst
the dort
i bin
best von

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

Angličtina Nemecký
patek patek
philippe philippe
displays anzeigt
usually in der regel
time zone zeitzone
time zones zeitzonen
time zeit
day tag
night nacht
and und
second zu

EN Monese enables users to create a convenient online money account and issue international money transfers. The company is based in the United Kingdom. They were one of the firsts purely mobile-based “current account” providers.

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers

DE Sie waren eine der ersten Geldtransferfirmen, die sich auf mobile Überweisungen konzentrierten

Angličtina Nemecký
mobile mobile

EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.

DE Der Platintemperatursender ist ein Temperaturmesswiderstand (RTD). Die am häufigsten vorkommenden Sensoren sind PT100...

Angličtina Nemecký
a ein
is ist
without die

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

DE zwischen 1 und 20.000 Prämien-Punkten wird die Kopie Ihres Ausweises per E-Mail verlangt,

Angličtina Nemecký
rewards prämien
copy kopie
will wird
to per
of zwischen
email mail

EN Forget traditional money transfers. Handle one-off invoices, recurring payments, and mass payouts in over 70 countries with an exchange rate your bank and PayPal can’t offer.

DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.

Angličtina Nemecký
traditional traditionelle
invoices rechnungen
countries ländern
bank bank
offer liefern
paypal paypal
in in
your dir
with mit
and die
an ein

EN You’ll get a cheaper fee whether you send a one-off large transfer or multiple transfers over a month.

DE Für die Berechnung des Rabatts macht es keinen Unterschied, ob du innerhalb eine Monats eine einzelne große oder mehrere kleine Überweisungen tätigst.

Angličtina Nemecký
month monats
or oder
whether ob
multiple mehrere
large große
get macht
you keinen

EN Integrates with RMM and N-central for one-click connections and fast file transfers.

DE Per Integration in RMM und N-central bauen Sie Verbindungen mit einem Klick auf und übertragen Dateien im Nu.

Angličtina Nemecký
integrates integration
connections verbindungen
file dateien
rmm rmm
click klick
and und
with mit
one einem
for per

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

DE zwischen 1 und 20.000 Prämien-Punkten wird die Kopie Ihres Ausweises per E-Mail verlangt,

Angličtina Nemecký
rewards prämien
copy kopie
will wird
to per
of zwischen
email mail

EN In July 2020, the European Court of Justice invalidated Privacy Shield, one of the legal instruments that made data transfers to the United States lawful.

DE Im Juli 2020 erklärte der Europäische Gerichtshof das Privacy-Shield-Abkommen ungültig. Es handelte sich dabei um ein Rechtsinstrument, das die Datenübertragung in die USA ermöglichte.

Angličtina Nemecký
july juli
european europäische
privacy privacy
transfers übertragung
data daten
in in

EN Dukto is a really useful little app that enables file transfers from one PC to another, without having to worry about users, permissions, operating systems, protocols, clients, and servers.

DE Dukto ist eine wirklich nützliche kleine Anwendung, die Dateiübertragungen von einem PC auf einen anderen ermöglicht, ohne dass man sich um Benutzer, Berechtigungen, Betriebssysteme, Protokolle, Clients und Server kümmern muss.

Angličtina Nemecký
useful nützliche
enables ermöglicht
file datei
transfers übertragungen
permissions berechtigungen
protocols protokolle
servers server
pc pc
operating systems betriebssysteme
users benutzer
clients clients
another anderen
without ohne
app anwendung
worry kümmern
and und
little kleine
a einen
that dass

EN One or more of your devices are configured to act as a relay for all data transfers

DE Eins oder mehrere Ihrer Geräte sind als Relay für sämtliche Datenübertragungen eingerichtet

Angličtina Nemecký
devices geräte
configured eingerichtet
transfers übertragungen
relay relay
data daten
or oder
are sind
for für
as als
a eins

EN Transfers from one location to another are quick and convenient. 

DE Die Transfers von einem Ort zum anderen sind schnell und bequem. 

Angličtina Nemecký
transfers transfers
another anderen
location ort
convenient bequem
quick schnell
are sind
and und

EN Forget traditional money transfers. Handle one-off invoices, recurring payments, and mass payouts in over 70 countries with an exchange rate your bank and PayPal can’t offer.

DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.

Angličtina Nemecký
traditional traditionelle
invoices rechnungen
countries ländern
bank bank
offer liefern
paypal paypal
in in
your dir
with mit
and die
an ein

EN You’ll get a cheaper fee whether you send a one-off large transfer or multiple transfers over a month.

DE Für die Berechnung des Rabatts macht es keinen Unterschied, ob du innerhalb eine Monats eine einzelne große oder mehrere kleine Überweisungen tätigst.

Angličtina Nemecký
month monats
or oder
whether ob
multiple mehrere
large große
get macht
you keinen

EN One-way coupling solves the initial CFD or Ansys Mechanical simulation and automatically transfers and maps the data to the other system

DE Bei der einseitigen Kopplung wird die anfängliche CFD- oder Ansys Mechanical-Simulation gelöst und die Daten werden automatisch an das andere System übertragen und abgebildet

Angličtina Nemecký
coupling kopplung
initial anfängliche
cfd cfd
simulation simulation
automatically automatisch
or oder
ansys ansys
system system
and und
data daten
to übertragen
other andere

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside the EEA.

DE Die Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist ein Thema, das häufig von Kunden angesprochen wird.

Angličtina Nemecký
often häufig
customers kunden
outside außerhalb
topic thema
data daten

EN Merging user accounts automatically transfers all sheets, reports, dashboards, workspaces, and sharing information from two accounts into one.

DE Wenn Sie Benutzerkonten zusammenführen, werden automatisch alle Blätter, Berichte, Dashboards, Arbeitsbereiche und Freigabeinformationen von zwei Konten in eines übermittelt.

Angličtina Nemecký
merging zusammenführen
automatically automatisch
workspaces arbeitsbereiche
accounts konten
reports berichte
dashboards dashboards
user accounts benutzerkonten
sheets blätter
all alle
and und
two zwei
from von
into in

EN IMN transfers your offers from one Marketplace to another if the product is referenced in them.

DE Der IMN aktualisiert den Angebotsfeed von einem Marketplace auf die anderen, wenn dort die Produkte gelistet sind.

Angličtina Nemecký
marketplace marketplace
another anderen
the den

EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

Angličtina Nemecký
unlock entsperren
fingerprint fingerabdruck
or oder
should sollte
really wirklich
after nachdem
article den
whether ob

EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

Angličtina Nemecký
minimal minimalistischen
necessary notwendigen
loading time ladezeit
design design
website website
and und
elements elemente
you du

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

Angličtina Nemecký
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.

Angličtina Nemecký
cloud cloud
automatically automatisch
data daten
at any time jederzeit
our unsere
night nacht
and und
your ihre
backups sichern
you sie
to übertragen
a ein
to access zugreifen

EN Access your world accounts in real time for cash operations and file transfers

DE Greifen Sie für Geldtransfers und Überweisungen von überall in Echtzeit auf Ihre Konten zu.

Angličtina Nemecký
accounts konten
your ihre
and und
for für
in in
real time echtzeit

EN Enjoy the fastest SuperSpeed data transfers with the DIGITUS® USB 3.0 PCIe card and copy large quantities of data in a very short time.

DE Genießen Sie höchste SuperSpeed Datenübertragungen mit der DIGITUS® USB 3.0 PCIe Karte und kopieren Sie große Datenmengen in kürzester Zeit.

Angličtina Nemecký
enjoy genießen
transfers übertragungen
usb usb
pcie pcie
copy kopieren
quantities of data datenmengen
data daten
time zeit
and und
in in
large große
with mit
the karte
of der

EN Direct calls to the right teammates with skill-based or time-based routing. Use warm transfers to make smooth transitions.

DE Leiten Sie Anrufe an das richtige Team oder den richtigen Agenten mit kompetenz- oder zeitbasiertem Routing weiter. Verwenden Sie den warmen Transfer, um ihn an einen Kollegen weiterzugeben.

Angličtina Nemecký
direct leiten
calls anrufe
teammates kollegen
routing routing
warm warmen
transfers transfer
or oder
right richtigen
use verwenden
with mit
the den

EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

Angličtina Nemecký
minimal minimalistischen
necessary notwendigen
loading time ladezeit
design design
website website
and und
elements elemente
you du

EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2021 or paid out must be carried out by the following deadlines.

DE Zahlungen am Schalter, Überweisungen und Barbezüge, welche noch fristgerecht im Jahr 2021 verbucht oder ausbezahlt werden sollen, müssen bis zu den folgenden Terminen getätigt werden:

Angličtina Nemecký
on time fristgerecht
payments zahlungen
or oder
at the am
and und
to zu
following folgenden
the den
which welche

EN Enjoy more time exploring the world’s most fascinating cities with Silversea’s optional pre and post hotel programme and transfers.

DE Von Silversea können Sie sich Zeit lassen und die faszinierendsten Städte der Welt so entdecken, wie Sie möchten.

Angličtina Nemecký
time zeit
worlds welt
exploring entdecken
cities städte
and und
most fascinating faszinierendsten

EN Notify your customers in real time when transfers arrive, direct debits are made or card transactions are completed.

DE Benachrichtigen Sie Ihre Kunden in Echtzeit, wenn Überweisungen ankommen, Lastschriften durchgeführt oder Kartentransaktionen abgeschlossen werden.

Angličtina Nemecký
notify benachrichtigen
customers kunden
or oder
completed abgeschlossen
your ihre
made durchgeführt
are werden
when wenn
arrive ankommen
in in
real time echtzeit

EN With the customised solution on the basis of valantic’s Real Time Payment Engine (RTPE), Erste Bank Hungary now provides a modular structured payment hub solution. At Erste Bank Hungary, money transfers take seconds instead of?

DE Die Auswirkungen auf die Arbeitswelt sind in der Corona-Krise deutlich spürbar – unter anderem für Banken.

Angličtina Nemecký
bank banken
of die
on auf

EN This saves a lot of costs for large transfers or over longer periods of time, which would otherwise accumulate and reduce your winnings.

DE Das spart bei umfangreichen Überweisungen oder über längere Zeiträume große Kosten ein, die sich ansonsten häufen und Deine Gewinne schmälern würden.

Angličtina Nemecký
saves spart
costs kosten
longer längere
winnings gewinne
a ein
large große
or oder
and und
of über

EN SEPA provides a Europe-wide Direct Debit system, facilitating quick and affordable euro bank transfers for millions of customers. All within a guaranteed time-frame.

DE SEPA bietet ein europaweites Lastschriftverfahren, das Millionen von Kunden schnelle und kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht. Und das alles innerhalb eines garantierten Zeitrahmens.

Angličtina Nemecký
quick schnelle
euro euro
customers kunden
guaranteed garantierten
provides bietet
and und
of von
within innerhalb

EN Real-time bank transfers for immediate confirmation of success.

DE Banküberweisungen in Echtzeit für eine sofortige Erfolgsbestätigung.

Angličtina Nemecký
real-time echtzeit
bank bank
transfers überweisungen
immediate sofortige
for für

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov