Preložiť "leading manufacturer" do Nemecký

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

• führender Hersteller
• Diagnostik

DE Der bayerische Autohersteller BWM und der italienische Fahrradhersteller 3T geben ihre Zusammenarbeit bekannt, die Kunden von BMW puren Radspaß bieten soll

• bayerische Autohersteller BWM
• italienische Fahrradhersteller geben
• Zusammenarbeit bekannt
• Kunden von BMW
• Radspaß bieten soll

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

• Konzern mit Firmensitz
• führender Anbieter sicherheitskritischer
• Schienen-
• Nutzfahrzeuge

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge.

• Konzern mit Firmensitz
• führender Anbieter sicherheitskritischer
• Schienen-

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitsrelevanter Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

• Konzern mit Firmensitz
• führender Anbieter sicherheitsrelevanter
• Schienen-
• Nutzfahrzeuge

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

• Installation der Zusatzprogramme
• Hersteller zu Hersteller
• Aktivierung von Zusatzprogrammen
• Videoprodukte von MAGIX

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

• Je nach Hersteller
• Unterseite

DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden

• Manchmal sind OEM
• Original Equipment Manufacturer
• Ersatzteile verfügbar
• viele sind einfach
• erhältlich
• niemanden

DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.

• Dynamic DNS macht
• Abhängigkeit vom Hersteller
• Peripheriegeräts
• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten
• Zugriff auf Ihr

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

• erhalten
• jeder einzelnen Komponente
• Turbine
• Hersteller der Turbine
• überzeugen

DE Verschiedene Produktdaten wie Hersteller, Designer und Erscheinungsdatum sind übersichtlich dargestellt, weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge können auf Architonic direkt beim Hersteller angefordert werden.

• Designer
• Erscheinungsdatum sind übersichtlich
• Spezifikationen
• CAD-Dateien
• Händler
• direkt beim Hersteller

DE Mit uns können Sie mit einem Klick digitale Herstellerwerkzeuge und herstellerneutrale Werkzeuge generieren. Es war noch nie so einfach 2D-Grafiken und 3D-Modelle zu erzeugen. Die Vorteile unserer Software sprechen für sich:

• Klick digitale Herstellerwerkzeuge
• herstellerneutrale Werkzeuge generieren
• war noch nie
• einfach
• erzeugen
• Vorteile unserer Software

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich

• HV-LED-Lampen verwendete Elektronik
• Hersteller zu Hersteller

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

• Rahmen dieser Tätigkeit
• Netzwerkplanung erstellt
• Controlware unterstützten Herstellerlösung
• Festlegung
• welche Herstellerlösung dies
• trifft der Kunde

DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.

• Dienstleistungsunternehmen gelingen
• welche Rolle spielt
• Cloud
• dazu am Beispiel
• fiktiven

DE Die Information wird auch in alle vom Hersteller verkauften Modelle aggregiert. Falls ein Hersteller in der Tabelle nicht aufgeführt ist, bietet er momentan kein AEB-System für seine Modelle.

• Hersteller verkauften Modelle
• Falls ein Hersteller
• Tabelle nicht aufgeführt
• bietet er momentan
• AEB-System für seine

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

• dieses Produkt gilt
• Herstellergarantie
• Bitte besuchen Sie
• RIMOWA zur Aktivierung
• registrieren

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

• Installation der Zusatzprogramme
• Hersteller zu Hersteller
• Aktivierung von Zusatzprogrammen
• Videoprodukte von MAGIX

DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.

• Dynamic DNS macht
• Abhängigkeit vom Hersteller
• Peripheriegeräts
• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten
• Zugriff auf Ihr

DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich

• HV-LED-Lampen verwendete Elektronik
• Hersteller zu Hersteller

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

• Rahmen dieser Tätigkeit
• Netzwerkplanung erstellt
• Controlware unterstützten Herstellerlösung
• Festlegung
• welche Herstellerlösung dies
• trifft der Kunde

DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.

• Dienstleistungsunternehmen gelingen
• welche Rolle spielt
• Cloud
• dazu am Beispiel
• fiktiven

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE 1970Gründung der Ursa-Chemie GmbH, heute Lohnhersteller für die Chemie- und Kosmetikindustrie sowie Hersteller von Produkten für die Galvanoindustrie

• Ursa-Chemie GmbH
• Chemie-
• Kosmetikindustrie sowie Hersteller

DE Mit uns können Sie mit einem Klick digitale Herstellerwerkzeuge und herstellerneutrale Werkzeuge generieren. Es war noch nie so einfach 2D-Grafiken und 3D-Modelle zu erzeugen. Die Vorteile unserer Software sprechen für sich:

• Klick digitale Herstellerwerkzeuge
• herstellerneutrale Werkzeuge generieren
• war noch nie
• einfach
• erzeugen
• Vorteile unserer Software

DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges

• Markeninhaber Berater Verteiler
• Potenzieller Investor Einzelhändler

DE Das Unternehmen etabliert sich als weltbekannter und branchenführender Hersteller von Klavieren und Flügeln.

• weltbekannter

DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact

• Strategische Partnerschaft zwischen
• Genpact

DE diva-e unterstützt den führenden Werkzeughersteller bei der Implementierung eines zeitgemäßen B2B-E-Commerce-Systems.

• eines zeitgemäßen

DE Für die erfolgreiche Steuerung des Produktlaunches stand ein weltweit führender Hersteller von Unterhaltungselektronik vor der Herausforderung, das Marktpotential für ein neues und innovatives Produkt zu kennen

• stand ein weltweit
• Hersteller von Unterhaltungselektronik
• Herausforderung

DE Der heute führende Hersteller für Business Intelligence Plattformen hat sich von Anfang an zum Ziel gesetzt, „menschliches“ Denken und intelligentes Verknüpfen von Daten in einer Software möglich zu machen

• heute führende Hersteller
• Business Intelligence Plattformen
• gesetzt
• menschliches
• Denken

DE Als führender E-Commerce Dienstleister steht diva-e kontinuierlich in partnerschaftlichem Austausch mit dem Software-Hersteller Salesforce

• führender E-Commerce Dienstleister
• Salesforce

DE Mit Salesforce zur OneService Organisation bei führendem Hersteller von Industrierobotern

• Salesforce zur OneService

DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck

• Hersteller von industriellen
• Bereichen Großformat-
• Etiketten-
• Textil- Keramik-
• Verpackungsdruck

DE Vanguard Digital ist ein führender Hersteller von Drucksystemen für die Bereiche Beschilderung, Dekoration, Geschäftsausstattung, Industrie und Verpackung

• Bereiche Beschilderung
• Dekoration
• Geschäftsausstattung
• Industrie
• Verpackung

DE Durst ist ein weltweit führender Hersteller von zukunftsweisenden digitalen Druck- und Produktionstechnologien

• digitalen Druck-
• Produktionstechnologien

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• CLOUDFLOW von HYBRID
• entschieden

DE Vom 15. bis 17. November veranstaltet der führende Dachfensterhersteller VELUX seine Build for Life-Konferenz 2021 mit dem Ziel, nachhaltigere Strategien für die Bauindustrie zu entwickeln.

• Dachfensterhersteller VELUX seine
• Ziel

DE No-Code-User-Interface automatisiert und optimiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Cloud, um Maßnahmen aus Erkenntnissen auszulösen.

• No-Code-User-Interface automatisiert
• optimiert Workflows zwischen
• Qlik Cloud
• Maßnahmen aus Erkenntnissen

DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

• Hinter Hifly verbirgt
• Qualitätsanspruch
• Jahren werden Millionen
• Europa

DE Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Reifenindustrie und als Teil von Continental ? einem führenden Reifenhersteller in Deutschland ? liefert General Tire Produkte, auf die Sie sich verlassen können

• Reifenindustrie
• Teil von Continental
• liefert General Tire

DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.

• Bauwesen

DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir effiziente Scroll-Technologie für HVAC-Systeme in Wohnbereichen.

• weltweit führende Hersteller
• Scroll-Technologie für HVAC-Systeme

DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.

• weltweit führender Hersteller
• Scroll-Technologie für gewerbliche
• jeder Größe

DE Dabei haben wir festgestellt, dass ALE einer der führenden Hersteller ist, der sich kontinuierlich verbessert und seine Aufgaben perfekt erfüllt, um den Bedürfnissen der Menschen in Bangkok sowohl jetzt als auch in Zukunft gerecht zu werden.

• kontinuierlich verbessert
• seine Aufgaben perfekt
• Bedürfnissen der Menschen

DE Mit ihrer führenden Rolle in der Flugzeugentwicklung und -produktion verpflichtet sich Pilatus, mit den vorhandenen Rohstoff- und Energieressourcen verantwortungsvoll und umweltfreundlich umzugehen

• ihrer führenden Rolle
• Flugzeugentwicklung
• vorhandenen Rohstoff-
• Energieressourcen verantwortungsvoll
• umweltfreundlich umzugehen

DE Die Georg Utz Holding AG, führender Hersteller in der Verpackungsbranche, arbeitet schon seit Jahren intensiv mit myclimate zusammen. So hat der…

• Georg Utz Holding
• Verpackungsbranche
• arbeitet schon seit
• intensiv mit myclimate

DE Die Thomas-Krenn.AG ist unser Hardware-Partner und ein führender deutscher Hersteller individueller Server- und Storage-Systeme sowie Anbieter von Lösungen rund um das Rechenzentrum.

• unser Hardware-Partner
• führender deutscher Hersteller
• Server-
• Storage-Systeme sowie Anbieter

DE BBC Cellpack Technology ist ein führender Gesamtanbieter in der Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen sowie der Montage, Reinigung und Verpackung – auf Wunsch im Reinraum (ISO-Klasse 7)

• BBC Cellpack Technology
• Bearbeitung von Metallen
• Reinigung
• Verpackung
• Wunsch im Reinraum
• ISO-Klasse