EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security
Preložiť "lastpass" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lastpass" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z lastpass
Angličtina
Nemecký
DE Die beste Alternative für LastPass, LastPass-Ersatz | Keeper Security
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alternative | alternative |
| security | security |
| lastpass | lastpass |
| keeper | keeper |
EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security
DE Die beste Alternative für LastPass, LastPass-Ersatz | Keeper Security
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alternative | alternative |
| security | security |
| lastpass | lastpass |
| keeper | keeper |
EN LastPass update. We updated LastPass, the integrated password management application, to version 4.2.1.21.
DE LastPass Update. Wir haben den eingebauten Passwortmanager LastPass auf Version 4.2.1.21 aktualisiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| integrated | eingebauten |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| we | wir |
| version | version |
EN LastPass Update. We updated LastPass, the integrated password management application, to version 4.1.62a.
DE LastPass Update. Wir haben die in Cliqz integrierte Passwortverwaltung LastPass auf Version 4.1.62a aktualisiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| lastpass | lastpass |
| password management | passwortverwaltung |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| we | wir |
| version | version |
EN LastPass Update. We updated LastPass, the integrated password management application, to version 4.1.45.
DE LastPass Update. Der Passwort Manager LastPass wurde auf Version 4.1.45 aktualisiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| password | passwort |
| lastpass | lastpass |
| management | manager |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| version | version |
EN LastPass automates authentication behavior, and even generates strong passwords to keep your online business protected. You can also checkout an in-depth review on LastPass here.
DE LastPass automatisiert das Authentifizierungsverhalten und generiert sogar sichere Passwörter, damit Ihr Online-Geschäft geschützt bleibt. Sie können auch einen ausführlichen Bericht über LastPass hier lesen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| automates | automatisiert |
| generates | generiert |
| passwords | passwörter |
| online | online |
| business | geschäft |
| lastpass | lastpass |
| review | bericht |
| your | ihr |
| protected | geschützt |
| here | hier |
| can | können |
| you | sie |
| to | damit |
| also | auch |
| an | einen |
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
EN Integrates with 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass and more.
DE Integration mit 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass und weitere.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integrates | integration |
| dashlane | dashlane |
| more | weitere |
| lastpass | lastpass |
| and | und |
| with | mit |
EN Directly imports credentials from other applications, including 1Password, KeePass, LastPass.
DE Import von Anmeldeinformationen aus anderen Anwendungen, einschließlich 1Password, KeePass und LastPass
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| other | anderen |
| applications | anwendungen |
| including | einschließlich |
| lastpass | lastpass |
| from | aus |
EN To keep track of numerous passwords, use cryptographically secure storage services such as LastPass, 1Password or Bitwarden
DE Um den Überblick über die vielen Passwörter zu behalten, können Sie verschlüsselte Speicherdienste wie LastPass, 1Password oder Bitwarden verwenden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| bitwarden | bitwarden |
| passwords | passwörter |
| use | verwenden |
| or | oder |
| to | zu |
| to keep | behalten |
| keep | sie |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| import | importieren |
| files | dateien |
| source | quellen |
| csv | csv |
| json | json |
| secure | gesicherte |
| lastpass | lastpass |
| passwords | passwörter |
| and | und |
| or | oder |
| from | von |
| other | anderen |
| like | wie |
| it | sie |
EN Are you upset with LastPass*?Don't worry, we’ll take care of you
DE Sind Sie unzufrieden mit LastPass?*Müssen Sie nicht mehr sein. Wir kümmern uns um Sie!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| dont | nicht |
| are | sind |
| with | mit |
| you | sie |
| take care of | kümmern |
EN *LastPass is a registered trademark of LogMeIn, Inc.
DE *LastPass ist eine eingetragene Marke von LogMeIn Inc.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trademark | marke |
| logmein | logmein |
| lastpass | lastpass |
| inc | inc |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
DE Prüfer kamen zu dem Ergebnis, dass der Passwortmanager von Keeper die Anforderungen ihrer Unternehmen besser erfüllt als LastPass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
| needs | anforderungen |
| better | besser |
| business | unternehmen |
| that | dass |
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
DE Bei den Punkten Funktionsupdates und Entwicklungspläne bewerteten Prüfer die Richtung des Keeper Passwortmanagers besser als die von LastPass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeper | keeper |
| password manager | passwortmanagers |
| lastpass | lastpass |
| and | und |
| direction | richtung |
| of | von |
| the | den |
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*
DE Die LastPass-Sicherheitsarchitektur unterstützt nur die Verschlüsselung auf der Tresorebene.*
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| encryption | verschlüsselung |
| only | nur |
EN This is not true with LastPass, which shares email addresses with Enzoic, their third-party dark web monitoring service.*
DE Für LastPass gilt das nicht, denn sie geben die E-Mail-Adressen ihrer Kunden zur Darknet-Überwachung an Enzoic (deren Drittanbieter-Darknet-Überwachungsdienst) weiter.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| addresses | adressen |
| lastpass | lastpass |
| not | nicht |
| their | ihrer |
| which | sie |
| true | das |
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| segmentation | segmentierung |
| lastpass | lastpass |
| is | ist |
| not | nicht |
| a | mit |
| by | nach |
| that | möglich |
EN Switching from LastPass to Keeper is Easy
DE Der Wechsel von LastPass zu Keeper ist einfach
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| switching | wechsel |
| easy | einfach |
| lastpass | lastpass |
| keeper | keeper |
| to | zu |
| is | ist |
| from | von |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| vault | tresor |
| credentials | anmeldedaten |
| done | erledigt |
| keeper | keeper |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| a | wenigen |
| enter | geben sie |
| the | den |
| you | sie |
| just | einfach |
EN See how G2 users rate Keeper and LastPass
DE Sehen Sie, wie G2-Benutzer Keeper und LastPass bewerten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| users | benutzer |
| rate | bewerten |
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
| how | wie |
| and | und |
| see | sie |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| import | importieren |
| files | dateien |
| source | quellen |
| csv | csv |
| json | json |
| secure | gesicherte |
| lastpass | lastpass |
| passwords | passwörter |
| and | und |
| or | oder |
| from | von |
| other | anderen |
| like | wie |
| it | sie |
EN *LastPass is a registered trademark of LogMeIn, Inc.
DE *LastPass ist eine eingetragene Marke von LogMeIn Inc.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trademark | marke |
| logmein | logmein |
| lastpass | lastpass |
| inc | inc |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
DE Prüfer kamen zu dem Ergebnis, dass der Passwortmanager von Keeper die Anforderungen ihrer Unternehmen besser erfüllt als LastPass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
| needs | anforderungen |
| better | besser |
| business | unternehmen |
| that | dass |
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
DE Bei den Punkten Funktionsupdates und Entwicklungspläne bewerteten Prüfer die Richtung des Keeper Passwortmanagers besser als die von LastPass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeper | keeper |
| password manager | passwortmanagers |
| lastpass | lastpass |
| and | und |
| direction | richtung |
| of | von |
| the | den |
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*
DE Die LastPass-Sicherheitsarchitektur unterstützt nur die Verschlüsselung auf der Tresorebene.*
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| encryption | verschlüsselung |
| only | nur |
EN LastPass does not offer secrets management.
DE LastPass bietet keine Verwaltung von Geheimnissen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| offer | bietet |
| secrets | geheimnissen |
| management | verwaltung |
| lastpass | lastpass |
| not | keine |
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| segmentation | segmentierung |
| lastpass | lastpass |
| is | ist |
| not | nicht |
| a | mit |
| by | nach |
| that | möglich |
EN Switching from LastPass to Keeper is Easy
DE Der Wechsel von LastPass zu Keeper ist einfach
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| switching | wechsel |
| easy | einfach |
| lastpass | lastpass |
| keeper | keeper |
| to | zu |
| is | ist |
| from | von |
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
DE Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| type | type |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| data | data |
| other | other |
| over | over |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| brings | mit |
| into | into |
| record | records |
| a | wenigen |
| the | der |
| you | sie |
EN See how G2 users rate Keeper and LastPass
DE Sehen Sie, wie G2-Benutzer Keeper und LastPass bewerten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| users | benutzer |
| rate | bewerten |
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
| how | wie |
| and | und |
| see | sie |
EN Recommended add-ons like Ghostery or LastPass could not be installed anymore. These add-ons can now be installed again.
DE Empfohlene Erweiterungen wie Ghostery oder LastPass konnten nicht mehr installiert werden. Diese Add-ons lassen sich jetzt wieder installieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| or | oder |
| installed | installiert |
| anymore | mehr |
| now | jetzt |
| like | wie |
| add-ons | ons |
| not | nicht |
| these | diese |
| again | wieder |
| ons | add-ons |
EN As an alternative, Cliqz supports password manager extensions such as LastPass, Bitwarden and 1Password X
DE Alternativ unterstützt Cliqz die Einbindung von Firefox-Add-ons zur Passwortverwaltung wie LastPass, Bitwarden oder 1Password X
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| cliqz | cliqz |
| supports | unterstützt |
| extensions | ons |
| x | x |
| lastpass | lastpass |
| bitwarden | bitwarden |
| password | password |
| and | die |
| such | von |
| as | wie |
EN In addition, we can recommend the powerful privacy extension Ghostery and the password managers LastPass and Bitwarden which we have thoroughly checked ourselves.
DE Ergänzend empfehlen können wir den datenschutzorientierten Werbeblocker Ghostery sowie die Passwortmanager LastPass und Bitwarden, deren Quellcode wir gründlich geprüft haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| thoroughly | gründlich |
| checked | geprüft |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| bitwarden | bitwarden |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| ourselves | die |
EN Currently we support HTTPS Everywhere (pre-integrated), Ghostery and the password managers LastPass and Bitwarden.
DE Aktuell sind das HTTPS Everywhere (integriert), Ghostery sowie die Passwortmanager LastPass und Bitwarden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| currently | aktuell |
| https | https |
| integrated | integriert |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| bitwarden | bitwarden |
| everywhere | everywhere |
| and | und |
EN The Cliqz Browser supports only audited extensions like LastPass, Bitwarden or Ghostery.
DE Der Cliqz Browser unterstützt nur geprüfte Erweiterungen wie LastPass, Bitwarden oder Ghostery.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| supports | unterstützt |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| lastpass | lastpass |
| bitwarden | bitwarden |
| ghostery | ghostery |
| only | nur |
EN Bitwarden is open source and offers similar functionality as LastPass. We have audited the add-on before integrating it into our browser to ensure that it does not endanger our users' privacy.
DE Bitwarden ist Open Source und bietet ähnliche Funktionen wie LastPass. Vor der Integration in unseren Browser haben wir die Erweiterung gründlich geprüft, um eine Gefährdung der Privatsphäre unserer Nutzer auszuschließen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| audited | geprüft |
| add-on | erweiterung |
| integrating | integration |
| browser | browser |
| users | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| bitwarden | bitwarden |
| lastpass | lastpass |
| offers | bietet |
| similar | ähnliche |
| is | ist |
| open | open |
| source | source |
| and | und |
| to | vor |
| have | haben |
EN The functionality and security level of the new extension are very similar to the additionally supported LastPass.
DE Funktionsumfang und Sicherheitsniveau der Open-Source-Software sind vergleichbar mit dem schon zuvor unterstützten LastPass.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| lastpass | lastpass |
| and | und |
| are | sind |
EN As LastPass, HTTPS Everywhere, and Ghostery Bitwarden also had to undergo a strict auditing process before being integrated into the Cliqz Browser
DE Wie LastPass, HTTPS Everywhere und Ghostery musste auch Bitwarden vor der Integration in den Cliqz Browser einen strengen Prüfprozess durchlaufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| https | https |
| strict | strengen |
| integrated | integration |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| lastpass | lastpass |
| everywhere | everywhere |
| ghostery | ghostery |
| bitwarden | bitwarden |
| had to | musste |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN In addition, the blocklist-based anti-tracking tool Ghostery and the password manager LastPass can be activated as optional extensions
DE Zusätzlich lassen sich das Blocklist-basierte Anti-Tracking-Tool Ghostery sowie der Passwortmanager LastPass weiterhin als optionale Erweiterungen nutzen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tool | tool |
| optional | optionale |
| extensions | erweiterungen |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| as | als |
| in addition | zusätzlich |
| the | der |
| can | lassen |
EN Among others, we merged with Firefox’s version 50.0.2, updated to the latest versions of HTTPS Everywhere and LastPass and enabled data import from Firefox into Cliqz.
DE Unter anderem enthalten sind das wichtige Sicherheitsupdate auf Firefox 50.0.2, die neuesten Versionen von HTTPS Everywhere und LastPass, Daten-Import von Firefox und einiges mehr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| https | https |
| import | import |
| firefox | firefox |
| lastpass | lastpass |
| versions | versionen |
| data | daten |
| everywhere | everywhere |
| others | anderem |
| and | und |
| latest | neuesten |
| version | die |
| to | mehr |
| of | von |
EN You can install Ghostery via the ?Security? menu in the browser settings, like the password manager LastPass, which is already supported as an add-on
DE Wie den schon länger als Add-on unterstützten Passwortmanager LastPass kannst du Ghostery über den Punkt „Sicherheit“ in den Browsereinstellungen installieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| install | installieren |
| security | sicherheit |
| supported | unterstützten |
| can | kannst |
| in | in |
| already | schon |
| you | du |
| which | den |
EN LastPass is not just an antidote for your password forgetfulness
DE LastPass ist nicht nur ein Mittel gegen Ihre Passwortvergesslichkeit
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| your | ihre |
| not | nicht |
| just | nur |
| is | ist |
EN Celigo recommendations in response to LastPass data breach
DE Celigo-Empfehlungen als Reaktion auf LastPass-Datenschutzverletzung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| response | reaktion |
EN Some password managers or browser extensions (like LastPass) can cause passwords to auto-fill in your page settings
DE Einige Passwort-Manager oder Browser-Erweiterungen (wie LastPass) können dazu führen, dass Passwörter in deinen Seiteneinstellungen automatisch ausgefüllt werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| managers | manager |
| browser | browser |
| extensions | erweiterungen |
| lastpass | lastpass |
| or | oder |
| passwords | passwörter |
| in | in |
| password | passwort |
| some | einige |
| can | können |
| to | dass |
EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
DE Spoof-Zeitzone, Geolokalisierung, Gebietsschema und Benutzeragent. Gleichen Sie Ihre Standortdaten mit der IP-Adresse Ihres VPN ab.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| from | ab |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| an | gleichen |
EN Unlike LastPass, you can store multiple instances of addresses, bank accounts, and other data types under each form fill Identity.
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| addresses | adressen |
| identity | identität |
| lastpass | lastpass |
| data types | datentypen |
| other | anderen |
| unlike | anders |
| can | können |
| instances | instanzen |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| of | von |
| each | jeder |
| under | unter |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
DE LastPass beschränkt die sichere Freigabe von Ordnern auf die teureren Familys-, Team- und Enterprise-Pakete. Die gemeinsame Nutzung von Ordnern ist für ALLE RoboForm Premium-Benutzer verfügbar.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lastpass | lastpass |
| folder | ordnern |
| roboform | roboform |
| teams | team |
| users | benutzer |
| premium | premium |
| and | und |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| sharing | gemeinsame |
| to | sichere |
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
DE Durch das Ziehen und Ablegen in RoboForm können Sie Ihre Logins in beliebiger Reihenfolge sortieren. LastPass kann das nicht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| drag | ziehen |
| logins | logins |
| lastpass | lastpass |
| and | und |
| in | in |
| sort | sortieren |
| you | sie |
| with | durch |
| your | ihre |
| can | kann |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky