Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "kaiserslautern" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kaiserslautern" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu kaiserslautern

"kaiserslautern" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

kaiserslautern kaiserslautern

Preklad Angličtina do Nemecký z kaiserslautern

Angličtina
Nemecký

EN Coming from Mannheim or Heidelberg, take the B37 in the direction of Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

DE Aus Mannheim oder Heidelberg kommend fahren Sie über die B 37 in Richtung Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
mannheim mannheim
heidelberg heidelberg
b b
kaiserslautern kaiserslautern
coming kommend
or oder
in in
mainz mainz
from aus
direction richtung

EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.

DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.

Angličtina Nemecký
were wurden
appointed ernannt
mittelstand mittelstand
kaiserslautern kaiserslautern
economic wirtschaft
energy energie
federal ministry bundesministerium
for für
german der
and und

EN The European data platform Gaia-X is shaping up in a practical way. Factory pioneers in Kaiserslautern have begun the setup of networked production at…

DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…

EN The Smart Office Space Living Lab is a joint project of the TU Kaiserslautern and the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)

DE Das Smart Office Space Living Lab ist ein Gemeinschaftsprojekt der TU Kaiserslautern und des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI)

Angličtina Nemecký
office office
space space
lab lab
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
living living
smart smart
intelligence intelligenz
dfki dfki
the deutschen
and und
a ein
german der
artificial intelligence künstliche
is ist

EN Head: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Department of Building Systems and Building Technology

DE Leitung: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik

Angličtina Nemecký
head leitung
prof prof
dr dr
sabine sabine
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
and und
building technology gebäudetechnik

EN Kaiserslautern/Darmstadt (Germany), 2021-01-27 | Whether the idiosyncratic HAL 9000 in Odyssey in Space, the discreetly acting “computer” of the…

DE Kaiserslautern/Darmstadt | Ob der eigenwillige HAL 9000 bei Odyssee im Weltraum, der dezent agierende „Computer“ der Enterprise oder die…

EN Your way to DFKI Kaiserslautern:

DE Erreichen Sie uns mit folgenden Verkehrsmitteln:

Angličtina Nemecký
to mit

EN Information on hotels can be found on the website of the city of Kaiserslautern.

DE Informationen zu Hotels finden Sie auf den Seiten der Stadt Kaiserslautern.

Angličtina Nemecký
information informationen
hotels hotels
city stadt
kaiserslautern kaiserslautern
found finden
the den
on auf
of der

EN Andreas Dengel is Executive Director DFKI Kaiserslautern and head of the research area Smart Data & Knowledge Services at DFKI and the DFKI Deep Learning Competence Center

DE Andreas Dengel ist Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern und Leiter des Forschungsbereichs Smart Data & Knowledge Services am DFKI sowie des DFKI Deep Learning Competence Centers

Angličtina Nemecký
andreas andreas
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern
smart smart
deep deep
center centers
amp amp
competence competence
data data
services services
is ist
head leiter
director direktor
the des
of sowie
and und

EN 2013 Named W3 Professor, Department of Computer Science, University of Kaiserslautern

DE 2013 Ernennung zum W3-Professor, Fachbereich Informatik der Universität Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
professor professor
department fachbereich
kaiserslautern kaiserslautern
computer science informatik
university universität
of der

EN 1997 Named C4 Professor, Department of Computer Science, University of Kaiserslautern

DE 1997 Ernennung zum C4-Professor, Fachbereich Informatik der Universität Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
professor professor
department fachbereich
kaiserslautern kaiserslautern
computer science informatik
university universität
of der

EN 1993 Named C3 Professor, Department of Computer Science, University of Kaiserslautern

DE 1993 Ernennung zum C3-Professor, Fachbereich Informatik der Universität Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
professor professor
department fachbereich
kaiserslautern kaiserslautern
computer science informatik
university universität
of der

EN 1986 Degree in Computer Science with Minor in Economics from the University of Kaiserslautern, Germany

DE 1986 Abschluss des Informatikstudiums mit Nebenfach Wirtschaftswissenschaften an der Universität Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
economics wirtschaftswissenschaften
kaiserslautern kaiserslautern
with mit
degree abschluss
university universität

EN since 2020 Executive Director DFKI Kaiserslautern

DE seit 2020 Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
since seit
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern
director direktor

EN since 2008 Head of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Kaiserslautern

DE seit 2008 Standortleiter am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Standort Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
intelligence intelligenz
kaiserslautern kaiserslautern
dfki dfki
the deutschen
artificial intelligence künstliche

EN I have worked in positions as researcher and development engineer at the University of Kaiserslautern, for Bosch in Reutlingen, for the start-up SiTime and for Bosch in Silicon Valley.

DE Ich war als Forscher und Entwicklungsingenieur an der Universität Kaiserslautern, bei Bosch in Reutlingen, bei dem Start-up SiTime und bei Bosch im Silicon Valley tätig.

Angličtina Nemecký
researcher forscher
kaiserslautern kaiserslautern
bosch bosch
valley valley
silicon silicon
i ich
in in
and und
as als
university universität

EN Michael Bortz joined the Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics in Kaiserslautern in 2009, where he is now leading the department for optimization of technical processes

DE Michael Bortz ist seit 2009 am Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik in Kaiserslautern tätig, wo er die Abteilung Optimierung technischer Prozesse leitet

Angličtina Nemecký
michael michael
institute institut
kaiserslautern kaiserslautern
department abteilung
optimization optimierung
technical technischer
processes prozesse
he er
where wo
in in
is ist

EN The research department has been founded in 2008, is located in Kaiserslautern and directed by Prof

DE Die Forschungsabteilung wurde 2008 gegründet, hat ihren Sitz in Kaiserslautern und wird von Prof

Angličtina Nemecký
kaiserslautern kaiserslautern
prof prof
founded gegründet
in in
and und
has hat
the wird

EN Today, it maintains sites in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, a project office in Berlin, a laboratory in Lower Saxony, and branches in Lübeck and Trier.

DE Es unterhält Standorte in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, ein Projektbüro in Berlin, ein Labor in Niedersachsen und Außenstellen in Lübeck und Trier.

Angličtina Nemecký
maintains unterhält
sites standorte
kaiserslautern kaiserslautern
bremen bremen
berlin berlin
laboratory labor
trier trier
it es
and und
in in
a ein

EN “We are therefore extremely delighted that we have acquired this project, since it is an important cornerstone of our research in Kaiserslautern

DE „Wir freuen uns daher überaus, dieses Projekt gewonnen zu haben, da es ein wichtiger Eckpfeiler unserer Forschung in Kaiserslautern ist

EN DFKI and the Technical University of Kaiserslautern (TUK) will jointly receive 22 million euros

DE Das DFKI und die TU Kaiserslautern (TUK) erhalten gemeinsam 22 Millionen Euro

Angličtina Nemecký
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern
million millionen
euros euro
tuk tuk
and und

EN Schotten has driven the use of mobile technology in vertical industries by co-founding 5G-ACIA. Furthermore, he is coordinator of the 5G Model Region Kaiserslautern.

DE Schotten hat die Nutzung der Mobilfunktechnik in vertikalen Industrien durch die Mitgründung der 5G-ACIA vorangetrieben und ist Koordinator der 5G Modellregion Kaiserslautern.

Angličtina Nemecký
driven vorangetrieben
vertical vertikalen
industries industrien
coordinator koordinator
kaiserslautern kaiserslautern
use nutzung
in in
is ist
has hat

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

Angličtina Nemecký
lab lab
dfki dfki
operated betrieben
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
partners partnern
living living
set up eingerichtet
the project projekts
and und
as als
a ein
jointly mit
other weiteren
the wird
be werden
of der

EN Prof. Hans Schotten, head of the Intelligent Networks research department at DFKI and of the Division for Wireless Communications and Radio Positioning at the Technical University of Kaiserslautern (TUK)

DE Prof. Hans Schotten, Forschungsbereichsleiter Intelligente Netze (DFKI) und Leiter des Fachgebiets Funkkommunikation und Navigation an der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK)

Angličtina Nemecký
prof prof
hans hans
head leiter
intelligent intelligente
networks netze
dfki dfki
technical technischen
kaiserslautern kaiserslautern
tuk tuk
and und
university universität

EN Head of Corporate Communications DFKI Kaiserslautern

DE Leiter Unternehmenskommunikation DFKI Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
head leiter
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern

EN Postal Address Postfach 20 80 67608 Kaiserslautern Germany

DE Briefadresse Postfach 20 80 67608 Kaiserslautern Deutschland

Angličtina Nemecký
kaiserslautern kaiserslautern
germany deutschland

EN Head of Corporate Communications, DFKI Kaiserslautern

DE Leiter Unternehmenskommunikation, DFKI Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
head leiter
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern

EN Tobias Franke, scientist in the Embedded Intelligence Research Department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and founder of SIS Software GmbH

DE Tobias Franke, Wissenschaftler im Forschungsbereich Eingebettete Intelligenz am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern und Gründer der SIS Software GmbH

Angličtina Nemecký
tobias tobias
embedded eingebettete
intelligence intelligenz
kaiserslautern kaiserslautern
founder gründer
software software
gmbh gmbh
sis sis
in the im
at the am
scientist wissenschaftler
in in
the deutschen
and und
german der
artificial intelligence künstliche

EN Professor Schotten holds the Chair of Radio Communication and Navigation at the Technical University of Kaiserslautern (TUK) and heads the Intelligent Networks research area at the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI).

DE Professor Schotten hat an der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK) den Lehrstuhl für Funkkommunikation und Navigation inne und leitet am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) den Forschungsbereich Intelligente Netze.

Angličtina Nemecký
professor professor
navigation navigation
technical technischen
kaiserslautern kaiserslautern
networks netze
dfki dfki
tuk tuk
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
at the am
the deutschen
holds hat
german der
university universität
artificial intelligence künstliche
and und

EN German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Kaiserslautern

DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
german deutsches
intelligence intelligenz
kaiserslautern kaiserslautern
for für
dfki dfki
artificial intelligence künstliche

EN Corporate Communications DFKI Kaiserslautern

DE Unternehmenskommunikation DFKI Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern

EN Around 80 scientists, including the leading heads of Japanese AI research, met in Kaiserslautern to exchange ideas on relevant topics and to discuss joint research projects.

DE Rund 80 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, darunter die führenden Köpfe der japanischen KI-Forschung, trafen sich in Kaiserslautern, um sich zu relevanten Themen auszutauschen, aber auch gemeinsame Forschungsvorhaben zu besprechen.

Angličtina Nemecký
leading führenden
heads köpfe
ai ki
kaiserslautern kaiserslautern
topics themen
joint gemeinsame
research forschung
in in
ideas die
to zu
relevant relevanten
to exchange auszutauschen
the darunter
japanese japanischen
scientists wissenschaftler
of der
on rund
discuss und

EN The department of Intelligent Networks cooperates with the Kaiserslautern University of Technology (TUK) on pioneering 5G projects at the national and European levels and has con-tributed groundbreaking efforts in this area

DE Der Forschungsbereich Intelligente Netze wirkt gemeinsam mit der Technischen Universität Kaiserslautern an wegweisenden nationalen und europäischen 5G-Projekten mit und hat hier Pionierarbeit geleistet

Angličtina Nemecký
intelligent intelligente
networks netze
kaiserslautern kaiserslautern
projects projekten
european europäischen
technology technischen
pioneering pionierarbeit
groundbreaking wegweisenden
and und
university universität
on an
national nationalen
has hat
with mit

EN The department of Innovative Factory Systems tests the practicality of 5G technologies in partnership with the SmartFactory-KL membership at its research factory located at DFKI-Kaiserslautern

DE Der Forschungsbereich Innovative Fabriksysteme testet in Zusammenarbeit mit dem Partnerkreis der SmartFactory-KL den praktischen Einsatz von 5G-Technologien in seiner Forschungsfabrik am DFKI in Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
tests testet
partnership zusammenarbeit
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern
innovative innovative
technologies technologien
in in
with mit
the den

EN The Kaiserslautern region, where for many years DFKI and the Technical University have contributed pioneering research in this field, was chosen along with five other cities and regions.

DE Die Wahl fiel, neben fünf weiteren Städten und Regionen, auf Kaiserslautern, wo das DFKI und die Technische Universität mit ihrer Forschung seit Jahren Pionierarbeit auf diesem Gebiet leisten.

Angličtina Nemecký
kaiserslautern kaiserslautern
dfki dfki
technical technische
university universität
pioneering pionierarbeit
research forschung
chosen wahl
cities städten
years jahren
regions regionen
where wo
this diesem
with mit
in neben
and und
for seit

EN TU Kaiserslautern will develop and operate four-campus networks in cooperation with the DFKI for the purpose of researching 5G technologies in special test scenarios as part of this large-scale project

DE Im Rahmen des Großprojekts wird die TU Kaiserslautern in Zusammenarbeit mit dem DFKI vier Campusnetze entwickeln und betreiben, um den Einsatz von 5G-Technologien in speziellen Testszenarien zu erforschen

Angličtina Nemecký
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
cooperation zusammenarbeit
dfki dfki
researching erforschen
technologies technologien
project projekts
develop entwickeln
operate betreiben
in in
for um
four vier
and und
with mit
of von

EN As a member of the University of the Greater Region, it offers students and researchers the opportunity to study and conduct research simultaneously in Metz, Nancy, Luxembourg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken.

DE Als Mitglied der Universität der Großregion bietet sie Studierenden und Forschenden die Möglichkeit, gleichzeitig in Metz, Nancy, Luxemburg, Lüttich, Kaiserslautern und Saarbrücken zu studieren und zu forschen.

Angličtina Nemecký
region region
students studierenden
opportunity möglichkeit
luxembourg luxemburg
kaiserslautern kaiserslautern
offers bietet
research forschen
in in
to zu
as als
university universität
to study studieren
member mitglied
and und

EN Your future workplace is at our company headquarters in Langmeil, Germany (near Kaiserslautern). We are located in the idyllic yet central Donnersbergkreis district, approximately 90 km southwest of Frankfurt Airport, near the A63 Autobahn highway.

DE Ihr zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in unserer Firmenzentrale in Langmeil bei Kaiserslautern. Idyllisch im Donnersbergkreis und doch zentral gelegen – rund 90km südwestlich vom Flughafen Frankfurt/Rhein-Main nahe der Autobahn A63.

Angličtina Nemecký
workplace arbeitsplatz
headquarters firmenzentrale
kaiserslautern kaiserslautern
idyllic idyllisch
yet doch
central zentral
frankfurt frankfurt
airport flughafen
highway autobahn
your ihr
our unserer
located befindet
of der
in in

EN The Max Planck Institute for Software Systems (MPI-SWS) was founded in 2004 and is based in Kaiserslautern and Saarbrücken

DE Das Max-Planck-Institut für Softwaresystem (MPI-SWS) wurde 2004 mit Sitz in Kaiserslautern und Saarbrücken gegründet

Angličtina Nemecký
max max
institute institut
kaiserslautern kaiserslautern
founded gegründet
in in
and und
for für
was wurde

EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbrücken.

DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.

Angličtina Nemecký
max max
informatics informatik
personnel personal
kaiserslautern kaiserslautern
software systems softwaresysteme
for für
a eine
with mit
and darauf
joint gemeinsame
the den
systems verwaltung

EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbruecken.

DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.

Angličtina Nemecký
max max
informatics informatik
personnel personal
kaiserslautern kaiserslautern
software systems softwaresysteme
for für
a eine
with mit
and darauf
joint gemeinsame
the den
systems verwaltung

EN Do social networks like Facebook endanger the security of corporate networks?Professor Hendrik Speck,Fachhochschule Kaiserslautern

DE Gefährden Soziale Netzwerke wie Facebook die Sicherheit von Unternehmensnetzwerken? Professor Hendrik Speck, Fachhochschule Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
facebook facebook
security sicherheit
professor professor
hendrik hendrik
kaiserslautern kaiserslautern
of von
networks netzwerke
the die

EN Club Cooee is a service of cooee GmbH Europaallee 7-9 67657 Kaiserslautern

DE Club Cooee ist ein Service der cooee GmbH Europaallee 7-9 67657 Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
club club
service service
gmbh gmbh
kaiserslautern kaiserslautern
a ein
of der
is ist

EN The Kaiserslautern District Court has granted the submitted application for the judicial appointment of the Supervisory Board member Mr. Osafumi Kawamura (

DE Das Amtsgericht Kaiserslautern hat den eingereichten Antrag auf gerichtliche Bestellung des Aufsichtsratsmitglieds Herrn Osafumi Kawamura (

Angličtina Nemecký
kaiserslautern kaiserslautern
submitted eingereichten
application antrag
district court amtsgericht
mr herrn
has hat
the den

EN As a member of the University of the Greater Region Trier University provides students and staff the opportunity to study and do research in Metz, Nancy, Luxemburg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken at the same time.

DE Etwa 12.000 Studierende und mehr als 1.400 Beschäftigte schätzen die kurzen Wege zwischen Hörsälen und Einrichtungen und die persönliche Atmosphäre auf dem grünen, kunstvoll angelegten Campus mit Blick auf die Mosel.

Angličtina Nemecký
staff beschäftigte
the grünen
time atmosphäre
students studierende
as als
to etwa
greater auf
and und
at blick

EN Michael Bortz joined the Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics in Kaiserslautern in 2009, where he is now leading the department for optimization of technical processes

DE Michael Bortz ist seit 2009 am Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik in Kaiserslautern tätig, wo er die Abteilung Optimierung technischer Prozesse leitet

Angličtina Nemecký
michael michael
institute institut
kaiserslautern kaiserslautern
department abteilung
optimization optimierung
technical technischer
processes prozesse
he er
where wo
in in
is ist

EN Coming from Mannheim or Heidelberg, take the B37 in the direction of Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

DE Aus Mannheim oder Heidelberg kommend fahren Sie über die B 37 in Richtung Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

Angličtina Nemecký
mannheim mannheim
heidelberg heidelberg
b b
kaiserslautern kaiserslautern
coming kommend
or oder
in in
mainz mainz
from aus
direction richtung

EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.

DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.

Angličtina Nemecký
were wurden
appointed ernannt
mittelstand mittelstand
kaiserslautern kaiserslautern
economic wirtschaft
energy energie
federal ministry bundesministerium
for für
german der
and und

EN The research department has been founded in 2008, is located in Kaiserslautern and directed by Prof

DE Die Forschungsabteilung wurde 2008 gegründet, hat ihren Sitz in Kaiserslautern und wird von Prof

Angličtina Nemecký
kaiserslautern kaiserslautern
prof prof
founded gegründet
in in
and und
has hat
the wird

EN The European data platform Gaia-X is shaping up in a practical way. Factory pioneers in Kaiserslautern have begun the setup of networked production at…

DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov