Preložiť "injured" do Nemecký

DE Jedes Jahr werden immer noch zu viele Arbeitnehmer in Unternehmen durch Arbeitsunfälle verletzt, die durch Stolpern und Fallen am Arbeitsplatz verursacht werden

• Arbeitsunfälle verletzt
• Stolpern
• Fallen am Arbeitsplatz

DE Identifizieren und behalten Sie den Überblick über alle verletzten Personen und weisen Sie ihnen der richtigen Kategorie zu

• Identifizieren
• verletzten Personen
• weisen Sie ihnen

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

• verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung
• Wasser machen muss
• Munddusche des zweiten
• machen
• scheint mir doch

DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.

• Kurs DAN On-Site
• Assessment for Divers
• Fortgeschrittenenkurs für DAN
• Provider
• lernen möchten
• möglicherweise verletzten Taucher
• Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen

DE Diver Medical Technicians (DMTs) übernehmen den wichtigen ersten Schritt in der Tauchmedizinkette

• Diver Medical Technicians
• DMTs
• übernehmen den wichtigen

DE Tiefer herabzusteigen und länger unter Wasser zu bleiben erhöht das Risiko in der Tat – die Wahrscheinlichkeit einer schweren Verletzung ist höher

• Tiefer herabzusteigen
• länger unter Wasser
• Tat
• Wahrscheinlichkeit einer schweren
• höher

DE Bei rechtswidrigem Verhalten muss der Kunde allenfalls auch mit Schadenersatzforderungen von Swisscom oder von geschädigten Dritten sowie mit strafrechtlichen Sanktionen der zuständigen Behörden rechnen.

• rechtswidrigem Verhalten muss
• Schadenersatzforderungen von Swisscom
• Behörden

DE Ist die Landung mit einem Hubschrauber möglich, wo?

• möglich
• wo

DE Wenn man auf der Strecke auf Verletzte trifft, handlt man wie folgt:

• Strecke auf Verletzte

DE Schildwachen sind unschlagbar, wenn es um die Heilung von Einzelnen und ganzen Gruppen geht. Sie bringen den Segen des Lichts und der Gnade zu verwundeten Auserwählten.

• Schildwachen sind unschlagbar
• Heilung von Einzelnen
• ganzen Gruppen geht
• bringen den Segen
• Lichts
• Gnade zu verwundeten

DE Maritim ist der Überzeugung, dass Menschen, die durch ihre Arbeit unseren Erfolg mittragen, ein verbrieftes Recht auf die menschlichen Grundrechte haben und bei ihrer Arbeit weder körperlich noch geistig Schaden nehmen dürfen

• Menschen
• Arbeit unseren Erfolg
• ihrer Arbeit weder
• geistig Schaden nehmen

DE Merck – CHD unterstützt einen Rechtsstreit im Namen einer schwer verletzten jungen Frau gegen Merck wegen des betrügerischen Impfstoffs Gardasil, der nachweislich keinen Gebärmutterhalskrebs verhindert und weltweit Todesfälle verursacht hat

• Merck
• Namen einer schwer
• wegen des betrügerischen
• Gardasil
• nachweislich keinen Gebärmutterhalskrebs
• weltweit Todesfälle verursacht

DE CHD unterstützt weitere Rechtsstreitigkeiten gegen Merck im Namen mehrerer geschädigter Teenager

• Merck im Namen
• geschädigter Teenager

DE Es gibt viele Gründe für eine Trainingspause: Du verletzt dich, dein Fokus liegt woanders oder du verlierst einfach das Interesse. Die Frage ?

• Trainingspause
• verletzt dich
• dein Fokus liegt
• Frage

DE Geht einen schattenhaften Pakt ein, um das Ziel und 4 verletzte Verbündete innerhalb von 30 Metern um 1.645 Gesundheit zu heilen. Eure Schattenzauber verursachen 7 Sek. lang 25% mehr Schaden und Heilung, aber Ihr könnt keine Heiligzauber einsetzen.

• Geht einen schattenhaften
• Ziel
• verletzte Verbündete innerhalb
• Metern um Gesundheit
• heilen
• Eure Schattenzauber verursachen
• lang mehr Schaden
• Heilung

DE Wenn die Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' oder 'Segenswort: Heiligung' endet, wird eine Lichtexplosion erzeugt, die bis zu 5 verletzte Ziele um 438 Gesundheit heilt.

• Abklingzeit von 'Segenswort
• Epiphanie'
• 'Segenswort
• Heiligung' endet
• Lichtexplosion erzeugt

DE Im Verlauf der nächsten 10 Sek. werden bis zu 3 verletzte Gruppen- oder Schlachtzugsmitglieder in der Nähe um 25% Eures Schadens oder Eurer Heilung geheilt.

• Verlauf der nächsten
• verletzte Gruppen-
• Eures Schadens
• Eurer Heilung

DE Eine Wasserfontäne am Zielort heilt bis zu 6 verletzte Verbündete innerhalb von 12 Metern um 1.707 Gesundheit. Die Abklingzeit wird für jedes effektiv geheilte Ziel um 5 Sek. erhöht.

• Wasserfontäne am Zielort
• verletzte Verbündete innerhalb
• Metern um Gesundheit
• effektiv geheilte Ziel
• Sek

DE Personen, insbesondere Minderjährigen, Schaden zufügt oder deren Persönlichkeitsrechte verletzt;

• Personen
• insbesondere Minderjährigen
• Schaden zufügt
• deren Persönlichkeitsrechte verletzt

DE allfällige Schadensdaten (wie Schadensanzeigen, Abklärungsberichte, Rechnungsbelege, Daten betreffend geschädigten Drittpersonen)

• allfällige Schadensdaten
• Schadensanzeigen
• Abklärungsberichte
• Rechnungsbelege
• betreffend geschädigten Drittpersonen

DE Das Naturschauspiel hatte Folgen: Durch Sturmböen, Hagel und Regen wurden mehrere Personen verletzt

• Naturschauspiel hatte Folgen
• Sturmböen
• Hagel
• Regen wurden mehrere
• verletzt

DE Oh nein! Ella hat sich an der Hüfte verletzt und muss operiert werden! Kannst du dich in diesem medizinischen Simulationsspiel im OP um sie kümmern? Möglicherweise müssen ihre beiden Hüften operiert werden.

• Oh nein
• Hüfte verletzt
• Kannst du dich
• diesem medizinischen Simulationsspiel
• Hüften operiert

DE In den Aquarien dieser Sektion werden vor allem Fische aus Flüssen und Seen tropischer Länder gezeigt.

• Aquarien dieser Sektion
• Seen tropischer Länder

DE Vermeiden Sie die Nutzung von einem Selfie-Stick! Greifvögel halten diese für Aufsitzmöglichkeiten und/oder können sich massiv bei einer Kollision damit verletzten!

• Selfie-Stick
• Aufsitzmöglichkeiten
• damit verletzten

DE Entzündetes oder verletztes Zahnfleisch wird von Betroffenen daher oft als sehr unangenehm empfunden.

• Entzündetes
• Betroffenen daher oft
• sehr unangenehm

DE Dreitausend Menschen wurden verletzt und 1.335 Häuser zerstört

• Dreitausend Menschen wurden
• Häuser zerstört

DE Hof, 09.08.2021: Recyclinghof teils abgebrannt. Zwei leicht Verletzte Personen. Starke Rauchentwicklung. Anwohner:innen werden aufgefordert, Türen und Fenster geschlossen zu halten.

• Hof
• Recyclinghof teils abgebrannt
• Zwei leicht Verletzte
• Starke Rauchentwicklung
• aufgefordert
• Türen

DE Verletzten betreuen bis die Retter vor Ort sind

• Retter vor Ort

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

• verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung
• Wasser machen muss
• Munddusche des zweiten
• machen
• scheint mir doch

DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.

• Kurs DAN On-Site
• Assessment for Divers
• Fortgeschrittenenkurs für DAN
• Provider
• lernen möchten
• möglicherweise verletzten Taucher
• Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen

DE Diver Medical Technicians (DMTs) übernehmen den wichtigen ersten Schritt in der Tauchmedizinkette

• Diver Medical Technicians
• DMTs
• übernehmen den wichtigen

DE Sie kennen das vielleicht, wenn Sie sich schon einmal verletzt haben und sahen, wie ein bestimmter Bereich Ihres Körpers rot und geschwollen wurde - das ist eine Entzündung

• kennen das vielleicht
• schon einmal verletzt
• sahen
• bestimmter Bereich Ihres
• rot
• Entzündung

DE Ist die Landung mit einem Hubschrauber möglich, wo?

• möglich
• wo

DE Wenn man auf der Strecke auf Verletzte trifft, handlt man wie folgt:

• Strecke auf Verletzte

DE Das Naturschauspiel hatte Folgen: Durch Sturmböen, Hagel und Regen wurden mehrere Personen verletzt

• Naturschauspiel hatte Folgen
• Sturmböen
• Hagel
• Regen wurden mehrere
• verletzt

DE Identifizieren und behalten Sie den Überblick über alle verletzten Personen und weisen Sie ihnen der richtigen Kategorie zu

• Identifizieren
• verletzten Personen
• weisen Sie ihnen

DE Jedes Jahr werden immer noch zu viele Arbeitnehmer in Unternehmen durch Arbeitsunfälle verletzt, die durch Stolpern und Fallen am Arbeitsplatz verursacht werden

• Arbeitsunfälle verletzt
• Stolpern
• Fallen am Arbeitsplatz

DE Hunderttausende wurden verletzt

• Hunderttausende wurden verletzt

DE Deshalb prüfen sie während einer Schadensregulierung unter anderem, ob Maßnahmen zur Schadenminderung ergriffen werden können, die allen Beteiligten zugutekommen – unseren Klienten sowie gegebenenfalls geschädigten Einzelpersonen oder Unternehmen

• Schadensregulierung unter anderem
• allen Beteiligten zugutekommen
• geschädigten Einzelpersonen
• Unternehmen

DE Wenn nötig, unterstützen Sie Ihre Klienten bei Verhandlungen mit Geschädigten und koordinieren die Interessen aller an der Schadensregulierung beteiligten Parteien

• nötig
• unterstützen Sie Ihre
• Verhandlungen mit Geschädigten
• koordinieren die Interessen
• Schadensregulierung beteiligten Parteien

DE Nur ich und mein Mann leben in unserem Haus, mein Mann ist im Ruhestand verletzt worden, so dass er zu Hause geblieben ist, haben wir 2 kleine Hunde

• mein Mann leben
• unserem Haus
• Ruhestand verletzt worden
• er zu Hause
• kleine Hunde

DE Doch dann kam dem 75-jährigen Physik-Professor ein Bordstein in die Quere

• Doch dann kam
• Physik-Professor ein Bordstein
• Quere

DE Wir besuchen das Alaska Wildtier Schutzzentrum, welches dazu dient verletzte oder gefährdete Wildtiere in Alaska zu schützen und zu pflegen

• besuchen das Alaska
• Schutzzentrum
• welches dazu dient
• schützen
• pflegen

DE Tiefer herabzusteigen und länger unter Wasser zu bleiben erhöht das Risiko in der Tat – die Wahrscheinlichkeit einer schweren Verletzung ist höher

• Tiefer herabzusteigen
• länger unter Wasser
• Tat
• Wahrscheinlichkeit einer schweren
• höher

DE Im Jahr 2018 kamen in Deutschland 3.265 Menschen bei Unfällen im Straßenverkehr ums Leben, fast 400.000 wurden verletzt.

• Menschen bei Unfällen
• Straßenverkehr ums Leben
• fast wurden

DE Die einst kühne Idee eines vereinigten Europas ist heute Realität

• einst kühne Idee
• Realität

DE Die „Volunteers 118“ sind freiwillige Helferinnen und Helfer, die auf die Erste Hilfe und den Transport von verletzten Menschen während eines Notfalls wie Krankheiten, Unfällen oder Naturkatastrophen spezialisiert sind.

• Volunteers
• freiwillige Helferinnen
• Helfer
• Erste Hilfe
• Transport von verletzten
• während eines Notfalls
• Krankheiten
• Unfällen
• Naturkatastrophen spezialisiert

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

• haften muss
• Arzt haftet

DE Darüber hinaus müssen Geschädigte insbesondere bei einem Gang vor Gericht mit einem hohen Kostenrisiko rechnen (Vorschüsse für Gerichts- sowie Anwaltskosten)

• Darüber hinaus müssen
• Kostenrisiko rechnen
• Vorschüsse für Gerichts-
• Anwaltskosten

DE Deine Ziele für den Winter 2016/2017?

• Winter