Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "informal networking" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "informal networking" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu informal networking

"informal networking" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

informal informelle
networking anwendungen austausch daten einer infrastruktur mit networking netzwerk netzwerke netzwerken plattform services social software soziale sozialen unternehmen unterstützt vernetzung von

Preklad Angličtina do Nemecký z informal networking

Angličtina
Nemecký

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows

Angličtina Nemecký
enhanced enhanced
networking networking
instructions anweisungen
on on
tutorials tutorials
enable aktivieren
linux linux
windows windows
and und
for für
instances instances
the den
see sie

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

Angličtina Nemecký
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

Angličtina Nemecký
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

Angličtina Nemecký
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Software-defined networking ? The new age of networking.

DE Software-defined Networking ? das neue Zeitalter der Vernetzung.

Angličtina Nemecký
age zeitalter
new neue
networking networking

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

Angličtina Nemecký
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking - Citrix United Kingdom

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert - Citrix Germany

Angličtina Nemecký
cloud cloud
networking networking
citrix citrix
is ist
the die
how wie

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert

Angličtina Nemecký
cloud cloud
networking networking
is ist
the die
how wie

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Angličtina Nemecký
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Datto Acquires Open Mesh and Launches Datto Networking, Enabling Datto Partners to Deliver Compelling New Managed Networking Services

DE Autotask & Datto Roadshow: Was bewegt MSPs 2018? Vorträge & Insights zu den wichtigsten IT-Themen

Angličtina Nemecký
to datto
and den

EN Emulex is a leading supplier and developer of storage and server networking host bus adapters based on both Fibre Channel and IP networking technologies

DE Emulex ist ein führender Anbieter und Entwickler von Host-Bus-Adaptern für Speicher- und Servernetzwerke auf der Basis von Fibre-Channel- und IP-Netzwerktechnologien

Angličtina Nemecký
developer entwickler
storage speicher
bus bus
channel channel
ip ip
host host
supplier anbieter
a führender
and und
on auf
is ist

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

Angličtina Nemecký
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

Angličtina Nemecký
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

Angličtina Nemecký
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN Watch this video for an introduction to Datto networking, the MSP-centric networking product line.

DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.

Angličtina Nemecký
for um
to herunter

EN Optionally, you may set up some additional features: enable IPv6 networking, Auto Backups, DDOS Protection (this option is available for certain locations only), or Private Networking.

DE Optional können Sie einige zusätzliche Funktionen einrichten: IPv6-Netzwerk aktivieren, Automatische Sicherungen, DDOS-Schutz (diese Option ist nur für bestimmte Standorte verfügbar) oder Privates Netzwerk.

Angličtina Nemecký
optionally optional
additional zusätzliche
enable aktivieren
networking netzwerk
backups sicherungen
ddos ddos
protection schutz
option option
features funktionen
set up einrichten
locations standorte
or oder
some einige
certain bestimmte
you sie
available verfügbar
only nur
for für
this diese
private privates

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,

Angličtina Nemecký
networking netzwerk
alternatively alternativ
command befehl
change Änderung
server server
also auch
can kann
and und
for für
should sollte
the den
this dies

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg

Angličtina Nemecký
international internationale
networking vernetzung
keys schlüssel
success erfolg
important wichtig
is ist
most wichtigsten

EN Networking on LinkedIn. If a Cliqz user tried to accept a networking invitation on LinkedIn, the browser crashed due to an issue related to our Anti-Tracking. This has been fixed.

DE Networking auf LinkedIn. Auf der Networking Plattform LinkedIn kam es zu einem Browser-Absturz, wenn Nutzer eine Einladung annehmen wollten. Diesen Fehler haben wir korrigiert.

Angličtina Nemecký
linkedin linkedin
user nutzer
invitation einladung
browser browser
networking networking
to zu
if wenn
a eine
our wir
has es
the der
on auf

EN Comparing HLS to RTL by building a networking RSS module. Topics Covered: development, networking, HLS, RSS.

DE Vergleich zwischen HLS und RTL durch den Aufbau eines Netzwerk-RSS-Moduls. Behandelte Themen: Entwicklung, Vernetzung, HLS, RSS.

Angličtina Nemecký
comparing vergleich
hls hls
rtl rtl
rss rss
module moduls
topics themen
development entwicklung
building aufbau
networking vernetzung
to den
a eines
by durch

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

Angličtina Nemecký
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
recommended empfohlen
sdk sdk
corresponding entsprechenden
apis apis
to zu
includes enthält
with mit
use verwenden
a ein
from von
that das

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Angličtina Nemecký
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

Angličtina Nemecký
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN We’re an informal organisation and that's how we dress

DE Wir sind ein lockeres Unternehmen und so kleiden wir uns auch

Angličtina Nemecký
organisation unternehmen
and und
an ein
we wir

EN In the e-mail invitation you used informal ‘du’ – what will happen in the job interview?

DE In der E-Mail mit der Einladung habt ihr mich geduzt – aber wie machen wir das im Interview?

EN From Apprentice to the Managing Director – at diva-e we always use the informal ‘du’ from the very beginning. Of course, this also include candidates.

DE Vom Azubi* bis zum Geschäftsführer* – bei diva-e sind wir per Du und das vom ersten Moment an. Bewerber möchten wir da natürlich nicht außen vor lassen.

EN Hair stylists are known for being informal counselors, and she learned that making the customer feel good about herself or himself was as important as the art of hairstyling.

DE Friseure sind bekannt dafür, dass sie als informelle Berater fungieren, und sie lernte, dass neben der Kunst des Frisierens es genauso wichtig ist, dass der Kunde sich wohlfühlt.

Angličtina Nemecký
known bekannt
informal informelle
important wichtig
art kunst
for dafür
as als
that dass
hair sie
himself sich
are sind
and und
customer kunde

EN Comfortable accommodation conditions combined with an informal, homelike ambience are undeniably the advantages of accommodation in a guesthouse

DE Komfortable Urlaubs- und Ferienbedingungen und häusliche Atmosphäre sind zweifellos die Vorteile einer Pension als Zielort

Angličtina Nemecký
comfortable komfortable
ambience atmosphäre
advantages vorteile
guesthouse pension
are sind
a einer
in als

EN Informal Learning via mobile phone and tablet

DE Digitalisierung: Warum junge Deutsche keine Gründer sein wollen

EN One of the biggest challenges international policy makers are still facing in the field of education is how and in what to wisely invest the limited resources - informal learning may help to overcome barriers.

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

Angličtina Nemecký
in in
is ist
facing für

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.

Angličtina Nemecký
meetings meetings
studios studios
experiences erlebnisse
small kleine
a besondere
for für

EN no matter how trivial or informal

DE egal wie trivial oder informell

Angličtina Nemecký
trivial trivial
how wie
or oder
no matter egal

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.

Angličtina Nemecký
offer bieten
formal formelle
informal informelle
activities arbeit
data daten
training schulungen
improve verbessern
to zu
on an
skills kenntnisse
and und

EN You will also receive support from our “Bosch Buddy” program. Your personal Buddy will help you with all informal aspects and can put you in touch with valuable contacts.

DE Weitere Unterstützung findest du im Rahmen unseres Paten-Programms „Bosch Buddy“. Deine persönliche Vertrauensperson unterstützt dich bei allen informellen Themen und kann dir wertvolle Kontakte vermitteln.

EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy

DE Leute formal und informell, die Gespräch eingestellt haben 662190 Vektor Kunst bei Vecteezy

Angličtina Nemecký
people leute
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
at bei
and und
conversation gespräch

EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector

DE Leute formal und informell, die Gespräch eingestellt haben Pro Vektoren

Angličtina Nemecký
people leute
vector vektoren
pro pro
and und
conversation gespräch

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"

DE Sie bestand zwischen 1988 und 1990 und produzierte zwei Studioalben

Angličtina Nemecký
and und

EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more

DE Die Traveling Wilburys waren eine Supergroup bestehend aus George Harrison († 2001), Jeff Lynne, Roy Orbison († 1988), Tom Petty († 201… mehr erfahren

EN An informal email making this request is sufficient

DE Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns

Angličtina Nemecký
sufficient reicht
this dazu
an an
email mail
is eine

EN Internal and external product teams can collaborate in real time using both formal and informal collaboration options.

DE Interne und externe Produktteams können in Echtzeit zusammenarbeiten, wozu ihnen sowohl formelle als auch informelle Optionen zur Verfügung stehen.

Angličtina Nemecký
external externe
formal formelle
informal informelle
options optionen
product teams produktteams
collaborate zusammenarbeiten
and und
can können
in in
real time echtzeit

EN can use formal, real-time collaboration and informal discussion options

DE können in Echtzeit auf formelle Kooperationslösungen und informelle Diskussionsoptionen zurückgreifen

Angličtina Nemecký
can können
formal formelle
real-time echtzeit
informal informelle
and und
use auf

EN We provide options for both formal and informal collaboration during product development and quality reviews

DE Unsere Optionen sind sowohl für die formelle als auch die informelle Zusammenarbeit bei der Produktentwicklung und Qualitätsprüfung geeignet.

Angličtina Nemecký
options optionen
formal formelle
informal informelle
collaboration zusammenarbeit
product development produktentwicklung
we unsere
for für
product bei
and und

EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.

DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.

EN Provides multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.

DE Bietet verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.

EN You should feel comfortable and enjoy working with us as part of the crew. This naturally includes open and informal communication as well as a casual dress code.

DE Du sollst Dich bei uns wohl fühlen und als Teil der Crew gerne bei uns arbeiten. Das "Du" ist hier genauso selbstverständlich wie legere Kleidung.

Angličtina Nemecký
feel fühlen
dress kleidung
crew crew
should sollst
and und
as als
naturally selbstverständlich
well wohl
us uns
you du
working arbeiten

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?

Angličtina Nemecký
debconf debconf
particularly besonders
governance governance
linux linux
kernel kernel
conferences konferenzen
workshops workshops
security sicherheit
topics themenbereiche
and und
or oder
this ausgabe
from aus
made gemacht

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

DE Diese Sitzungen richten sich gezielt an Entscheidungsträger. Sie kombinieren kurze Präsentationen mit informellen Gesprächen bei einer Tasse Kaffee.

Angličtina Nemecký
targeted gezielt
session sitzungen
short kurze
presentations präsentationen
cup tasse
coffee kaffee
around an
a einer

EN But during the lockdown I did miss direct interaction and informal conversations away from official meetings

DE Andererseits haben mir während des Lockdowns der direkte Austausch, die informellen Gespräche abseits offizieller Sitzungen gefehlt

Angličtina Nemecký
direct direkte
interaction austausch
official offizieller
conversations gespräche
meetings sitzungen
i mir
during während

EN "Before Zammad, we handled everything only by informal email communication or by phone

DE „Vor Zammad regelten wir alles nur per formloser E-Mail-Kommunikation oder per Telefon

Angličtina Nemecký
zammad zammad
we wir
everything alles
by per
communication kommunikation
or oder
phone telefon
before vor
only nur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov