EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersive |
vr | vr |
group | gruppe |
faster | schneller |
reduction | reduzierung |
a | eine |
and | und |
the | den |
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:
EN Deliver secure, immersive gaming experiences with Cloudflare
DE Sichere und immersive Gaming-Erlebnisse mit Cloudflare
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersive |
gaming | gaming |
experiences | erlebnisse |
cloudflare | cloudflare |
with | mit |
secure | sichere |
EN Import your 360° media and create an immersive video.
DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
import | importieren |
immersive | immersives |
an | ein |
video | video |
your | ihr |
and | und |
EN Use an immersive video experience.
DE Nutzen Sie eine immersive Videoerfahrung.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
use | nutzen |
an | eine |
immersive | immersive |
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
innovation | innovation |
world | welt |
users | nutzer |
creations | kreationen |
experience | erlebnis |
pose | posieren |
your | ihren |
and | und |
the | wird |
this | diese |
real | das |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersives |
training | schulungen |
the | statt |
your | sie |
EN Experience the most powerful immersive audio mixing solution
DE Erleben Sie die leistungsstärkste immersive Audio-Mixing-Lösung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
experience | erleben |
immersive | immersive |
solution | lösung |
most powerful | leistungsstärkste |
audio | audio |
EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood
DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood
Angličtina | Nemecký |
---|---|
avid | avid |
solution | lösung |
mixing | mischen |
hollywood | hollywood |
tools | tools |
software | software |
hardware | hardware |
in | in |
pro | pro |
and | und |
the | zum |
EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish
DE Erstellen Sie immersive, räumliche Surround-Sound-Mixes für VR-Produktionen – von Anfang bis Ende
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering
Angličtina | Nemecký |
---|---|
with | mit |
using | in |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
DE Reduzieren Sie die Ping-Zeit und die Verzögerung für ein beeindruckendes Spielerlebnis mit hide.me VPN.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
reduce | reduzieren |
lag | verzögerung |
vpn | vpn |
gaming experience | spielerlebnis |
hide | hide |
me | me |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
for | für |
an | ein |
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
enabling | ermöglicht |
visualize | visualisieren |
tibco | tibco |
complete | umfassendste |
to | zu |
is | ist |
and | und |
data | daten |
EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.
DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
teams | teams |
preferences | präferenzen |
best | erstklassige |
their | ihre |
skills | kompetenzen |
capabilities | funktionen |
and | und |
diverse | sie |
for | zur |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
learn | lernen |
great | hochwertige |
red | red |
ideas | ideen |
business | geschäftliche |
open | open |
engineers | ingenieure |
outcomes | ergebnisse |
to | um |
products | produkte |
build | entwickeln |
into | in |
your | ihre |
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
DE Unser Intensiv-Workshop mit Red Hat Open Innovation Labs brachte uns nicht nur technische, sondern auch kulturelle Vorteile
Angličtina | Nemecký |
---|---|
red | red |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
brought | brachte |
technical | technische |
cultural | kulturelle |
benefits | vorteile |
us | uns |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
our | mit |
EN Works on Android and iOS for a more immersive audio experience.
DE Funktioniert auf Android und iOS für ein noch intensiveres Audioerlebnis.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
android | android |
ios | ios |
on | auf |
for | für |
works | funktioniert |
a | ein |
and | und |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
Angličtina | Nemecký |
---|---|
the | den |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
in | in |
and | und |
to | unter |
a | ersten |
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
DE Schaffung eines immersiven Ausstellungsraums in sechs Wochen - Dept Agency
Angličtina | Nemecký |
---|---|
creating | schaffung |
weeks | wochen |
agency | agency |
dept | dept |
in | in |
six | sechs |
an | eines |
EN Creating an immersive showroom in six weeks
DE Schaffung eines immersiven Ausstellungsraums in sechs Wochen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
creating | schaffung |
weeks | wochen |
in | in |
six | sechs |
an | eines |
EN Together with MOON agency, GANNI turned to Dept to help them create a unique and immersive digital showroom experience
DE Gemeinsam mit der Agentur MOON wandte sich GANNI an Dept, um ein einzigartiges und beeindruckendes digitales Showroom-Erlebnis zu schaffen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
agency | agentur |
showroom | showroom |
experience | erlebnis |
moon | moon |
dept | dept |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN We created a unique and immersive digital showroom experience
DE Wir schufen ein einzigartiges und beeindruckendes digitales Ausstellungserlebnis
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
we | wir |
EN Therefore, together with GANNI and MOON, we came up with the idea of recreating Ditte’s, GANNI’s Creative Director, desktop and transform it into an immersive digital showroom experience.
DE Daher hatten wir gemeinsam mit GANNI und MOON die Idee, den Desktop von Ditte, der Kreativdirektorin von GANNI, nachzubilden und ihn in einen immersiven digitalen Showroom zu verwandeln.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
idea | idee |
desktop | desktop |
digital | digitalen |
showroom | showroom |
moon | moon |
we | wir |
and | und |
it | ihn |
therefore | daher |
the | den |
with | mit |
EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners
DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersiv |
digitally | digital |
partners | partner |
needed to | mussten |
added value | mehrwert |
project | projekt |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
however | jedoch |
to | zu |
that | dass |
EN Check out the immersive underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection, and soak in a live dive show!
DE Erkunden Sie den beeindruckenden Unterwasser-Aussichtstunnel, staunen Sie über die umfangreiche Quallensammlung und genießen Sie eine Live-Tauchshow!
Angličtina | Nemecký |
---|---|
underwater | unterwasser |
extensive | umfangreiche |
live | live |
and | und |
the | den |
out | sie |
a | eine |
in | über |
EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable
DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersives |
intelligence | intelligenz |
methods | methoden |
combination | kombination |
human | menschliches |
in | in |
uses | verwendet |
to | zu |
artificial intelligence | künstlichen |
with | mit |
EN The Immersive Quantified Learning Lab (iQL) is a cyber-physical learning environment with technology-based, interactive communication media
DE Das Immersive Quantified Learning Lab (iQL) stellt eine cyber-physische Lernumgebung mit technologiebasierten, interaktiven Kommunikationsmedien dar
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersive |
lab | lab |
interactive | interaktiven |
learning | learning |
with | mit |
a | eine |
the | dar |
EN He has been traveling the globe for over 10 years, playing immersive, multi-media techno and ambient Live sets as a solo artist
DE Er reist seit über 10 Jahren um die Welt und spielt immersiven Multimedia-Techno und Ambient Live -Sets als Solokünstler
Angličtina | Nemecký |
---|---|
traveling | reist |
globe | welt |
years | jahren |
playing | spielt |
techno | techno |
live | live |
sets | sets |
ambient | ambient |
he | er |
as | als |
and | und |
EN As a great starting point for immersive sound-shaping, Dark Synth will introduce you to new horizons in sound design.
DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
dark | dark |
new | neue |
design | designs |
to | völlig |
for | für |
a | des |
EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.
DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
easily | einfacher |
mono | mono |
immersive | immersive |
transition | Übergang |
music | musik |
between | zwischen |
to | zu |
audio | audio |
and | und |
from | von |
EN Whether creating music, designing sound, mixing immersive audio, or teaching audio production, it's the perfect fit for any project.
DE Ob Sie Musik kreieren, Sound gestalten, immersives Audio mischen oder Audioproduktion unterrichten – dies ist die perfekte Lösung für jedes Projekt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
designing | gestalten |
mixing | mischen |
immersive | immersives |
teaching | unterrichten |
perfect | perfekte |
project | projekt |
or | oder |
music | musik |
audio | audio |
its | die |
whether | ob |
EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial
DE Für die Audio-Postproduktion Bringen Sie die leistungsstarken Workflows von S6 in Ihre kleineren Räume für immersives Audiomixing, Sounddesign, ADR und Redaktion
Angličtina | Nemecký |
---|---|
robust | leistungsstarken |
workflows | workflows |
smaller | kleineren |
rooms | räume |
immersive | immersives |
adr | adr |
editorial | redaktion |
audio | audio |
your | ihre |
for | für |
and | und |
bring | in |
of | von |
EN From creating motion graphics, channel branding, and sports enhancements, to immersive video wall and interactive productions, Maestro | Designer makes it easy to bring your stories—and brand—to life.
DE Von der Erstellung animierter On-Air-Grafiken, Channel-Branding und Grafiken für Sportsendungen bis zu immersiven Videowänden und interaktiven Produktionen – Maestro | Designer vereinfacht die Entwicklung Ihrer Storys – und Ihrer Marke.
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ar | ar |
powerful | leistungsstarke |
augmented | augmented |
reality | reality |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
control | steuern |
virtual | virtuelle |
objects | objekte |
immersive | immersive |
graphics | grafiken |
conventional | konventionelle |
studio | studio |
tools | werkzeuge |
or | oder |
and | und |
in | in |
you | sie |
with | mit |
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
DE Leistungsstarke, erschwingliche Werkzeuge für die Produktion von immersiven Dolby Atmos-Mixes in Pro Tools
Angličtina | Nemecký |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
affordable | erschwingliche |
mixes | mixes |
tools | tools |
in | in |
for | für |
pro | pro |
dolby | dolby |
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
DE HTC Vive Flow ist ein immersives VR-Headset, das entwickelt wurde, um Ihr Wohlbefinden zu verbessern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
htc | htc |
immersive | immersives |
vr | vr |
headset | headset |
wellbeing | wohlbefinden |
vive | vive |
your | ihr |
to | zu |
improve | verbessern |
flow | flow |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
htc | htc |
latest | neuestes |
vr | vr |
offering | angebot |
portable | tragbare |
immersive | immersive |
glasses | brille |
wellbeing | wohlbefinden |
vive | vive |
flow | flow |
your | ihr |
improve | verbessert |
has | hat |
a | eine |
the | dem |
EN Since 2011, the Electric Forest Festival has been providing music aficionados with one of the most unique and immersive live concert experiences in the country
DE Seit 2011 bietet das Electric Forest Festival Musikliebhabern eines der originellsten und faszinierendsten Live-Konzerterlebnisse des Landes
Angličtina | Nemecký |
---|---|
forest | forest |
festival | festival |
live | live |
electric | electric |
country | landes |
of | seit |
and | und |
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
DE Antarctic ist eine Mischung aus spannenden Erzählungen, dreidimensionalen Inhalten und einem atemberaubendem Surround-Sound, die sich von allen bisherigen Filmvorführungen unterscheidet.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
three-dimensional | dreidimensionalen |
content | inhalten |
and | und |
sound | sound |
EN These brushes have special features, like automatic blend modes, 'extra wetness' and are responsive to pressure and velocity, giving you an immersive painting experience
DE Diese Pinsel bietet einige besondere Features, wie automatische Mischmodi, sind „extra nass“ und reagieren auf Druck und Tempo, sodass Sie absolut natürlich malen können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
brushes | pinsel |
automatic | automatische |
extra | extra |
pressure | druck |
painting | malen |
to | auf |
like | wie |
and | und |
special | besondere |
features | features |
giving | bietet |
these | diese |
you | sie |
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
mode | modus |
experience | erlebnis |
eye | eye |
reduces | reduziert |
overall | gesamten |
dark | dark |
day | tag |
night | nacht |
and | und |
a | ein |
combined | mit |
provides | bietet |
EN Moreover, augmented reality should be used to provide a immersive experience to the customer.
DE Zum anderen soll eine mobile App dem Nutzer über Augmented Reality ein immersives Erlebnis bieten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
augmented | augmented |
immersive | immersives |
customer | nutzer |
provide | bieten |
reality | reality |
be | soll |
a | ein |
EN “Zendesk SDKs allow us to meet our customers where they are without taking them out of an immersive experience.”
DE „Mit den Zendesk-SDKs können wir unsere Kunden genau dort erreichen, wo sie gerade sind, ohne sie aus ihrem Kundenerlebnis zu reißen.“
EN It?s immersive and structured for your best learning
DE Es ist immersiv und strukturiert für Ihr bestes Lernen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
immersive | immersiv |
structured | strukturiert |
best | bestes |
it | es |
your | ihr |
for | für |
EN As advertised, Rosetta Stone software creates an immersive language experience that uses methods through which you acquire your native tongue as a child
DE Wie angekündigt, schafft die Software von Rosetta Stone ein immersives Spracherlebnis, das Methoden verwendet, mit denen Sie als Kind Ihre Muttersprache erwerben
Angličtina | Nemecký |
---|---|
rosetta | rosetta |
creates | schafft |
immersive | immersives |
child | kind |
software | software |
methods | methoden |
as | als |
uses | verwendet |
your | ihre |
a | ein |
you | sie |
through | mit |
EN A hybrid of showroom, office and event space, Interni’s new Design Factory in Milan turns interior design into an immersive experience that celebrates materials, craftsmanship and collaboration.
DE Internis neue Mailänder Design Factory ist ein gelungener Mix aus Showroom, Büro und Event Space: Hier wird Innenarchitektur zu einem Erlebnis, das Materialien, Handwerkskunst und Zusammenarbeit zelebriert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
showroom | showroom |
space | space |
new | neue |
milan | mailänder |
collaboration | zusammenarbeit |
factory | factory |
interior design | innenarchitektur |
office | büro |
event | event |
materials | materialien |
craftsmanship | handwerkskunst |
experience | erlebnis |
and | und |
design | design |
a | ein |
of | zu |
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
DE Präsenzschulungen Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
onsite | vor ort |
instructors | trainer |
courses | kurse |
location | ort |
EN This hands-on practice improves retention. IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.
DE Diese praxisbezogene Übung verbessert den Wissenserhalt. Mit der proprietären Schulungsplattform von IMAGINiT konnte Veredith ein immersives, taktiles Erlebnis schaffen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
improves | verbessert |
immersive | immersives |
experience | erlebnis |
proprietary | proprietären |
this | diese |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov