EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
Preložiť "gloria" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gloria" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z gloria
Angličtina
Nemecký
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| de | de |
| sant | sant |
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| historic | historischen |
| stay | aufenthalt |
| cuisine | küche |
| luxury | luxuriösen |
| and | und |
| on | in |
| is | liegt |
| high | erstklassige |
| of | von |
| most | das |
| a | einen |
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Le… mehr erfahren
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Leben Estefan wurde 1957 als Tochter von Gloria … mehr erfahren
EN Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music featuring the vocals of Cuban-born Gloria María Fajardo García (later Gloria Estefan). The band was established in 1975 originally as Miami Latin Boys by Emilio Estefan J… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN Football Table Wisa Gloria from Wisa Gloria
DE Fußballtisch Wisa Gloria von Wisa Gloria
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| from | von |
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| de | de |
| sant | sant |
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| historic | historischen |
| stay | aufenthalt |
| cuisine | küche |
| luxury | luxuriösen |
| and | und |
| on | in |
| is | liegt |
| high | erstklassige |
| of | von |
| most | das |
| a | einen |
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| de | de |
| sant | sant |
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| historic | historischen |
| stay | aufenthalt |
| cuisine | küche |
| luxury | luxuriösen |
| and | und |
| on | in |
| is | liegt |
| high | erstklassige |
| of | von |
| most | das |
| a | einen |
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| de | de |
| sant | sant |
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| historic | historischen |
| stay | aufenthalt |
| cuisine | küche |
| luxury | luxuriösen |
| and | und |
| on | in |
| is | liegt |
| high | erstklassige |
| of | von |
| most | das |
| a | einen |
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Le… mehr erfahren
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Leben Estefan wurde 1957 als Tochter von Gloria … mehr erfahren
EN Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music featuring the vocals of Cuban-born Gloria María Fajardo García (later Gloria Estefan). The band was established in 1975 originally as Miami Latin Boys by Emilio Estefan J… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN added Gloria Estefan - Cuts Both Ways to their collection.
DE hat Gloria Estefan - Cuts Both Ways zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| ways | ways |
| to | zu |
EN added Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye to their collection.
DE hat Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| never | never |
| can | can |
| to | zu |
EN Gloria Estefan music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Gloria Estefan: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| last | last |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| schilthorn | schilthorn |
| swiss | swiss |
| piz | piz |
| in the | im |
| skyline | skyline |
| m | meter |
| with | mit |
| a | einem |
EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| find | finden |
| seafood | meeresfrüchte |
| tapas | tapas |
| tree | bäumen |
| quality | hochwertige |
| can | can |
| great | großartige |
| square | platz |
| more | weitere |
| la | la |
| and | und |
| is | ist |
| the | italienische |
| del | del |
| a | ein |
| you | sie |
EN Gloria Estefan Photos (1 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (1 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music featuring the vocals of Cuban-born Gloria María Fajardo García (later Gl… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Em… mehr erfahren
EN Gloria Estefan & Miami Sound Machine music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Gloria Estefan & Miami Sound Machine: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| miami | miami |
| machine | machine |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| amp | amp |
| last | last |
| music | musik |
| sound | sound |
EN Gloria Estefan Photos (3 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (3 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN Gloria Estefan albums and discography | Last.fm
DE Alben und Diskografie von Gloria Estefan | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| fm | fm |
| last | last |
| albums | alben |
| and | und |
| discography | diskografie |
EN Gloria Estefan Photos (6 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (6 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN Find Gloria Estefan's songs, tracks, and other music | Last.fm
DE Finde Songs, Titel und andere Musik von Gloria Estefan | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| find | finde |
| tracks | titel |
| fm | fm |
| last | last |
| and | und |
| other | andere |
| songs | songs |
| music | musik |
EN Gloria Estefan Photos (4 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (4 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN We don't have any upcoming events for Gloria Estefan.
DE Wir haben keine anstehenden Events für Gloria Estefan.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| events | events |
| we | wir |
| for | für |
| have | haben |
EN Gloria Estefan Photos (8 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (8 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN Gloria Estefan Photos (9 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (9 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN See the latest images of Gloria Estefan, including photoshoots, and artist pictures.
DE Sieh die neuesten Bilder von Gloria Estefan, einschließlich Fotoshootings und Künstlerfotos.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| see | sieh |
| including | einschließlich |
| images | bilder |
| and | und |
| latest | neuesten |
| of | von |
| the | die |
EN Gloria Estefan Photos (10 of 210) | Last.fm
DE Gloria Estefan Fotos (10 von 210) | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| last | last |
EN Piz Gloria rotating restaurant with 360-degree views,
DE Drehrestaurant Piz Gloria mit Rundblick,
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| piz | piz |
| with | mit |
EN However, Sabina Fluxá, the eldest daughter of the president, has broken, along with her sister Gloria, the patriarchal legacy of the company, and this is far from the only change she is leading.
DE Mit ihrer Initiative Wave of Change setzen sie sich erfolgreich für die Plastikreduzierung, den nachhaltigen Fischfang und die Erhaltung des Meeresbodens ein.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| change | change |
| of | of |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| her | die |
EN Daniel Arenas Oe and Gloria Rodríguez Martín are the economist founders who, along their close-knit team, are revolutionising the role of the realtor
DE Daniel Arenas Oe und Gloria Rodríguez Martín sind die Gründer, die zusammen mit ihrem treuen Team die Rolle des Immobilienmaklers revolutionieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| daniel | daniel |
| founders | gründer |
| revolutionising | revolutionieren |
| role | rolle |
| team | team |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN Chicote, Prof. Dr. Gloria (Romance Literature)
DE Hanafy, Dr. Moemen Sayed (Biochemie und Biophysik der Pflanzen)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dr | dr |
EN Nicola Luisotti conducts Poulenc’s Gloria and Prokofiev’s Fifth Symphony
DE Nicola Luisotti dirigiert Poulencs Gloria und Prokofjews Fünfte Symphonie
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| fifth | fünfte |
| symphony | symphonie |
EN Rolf and Gloria Theiler live in a luxurious Swiss chalet in Klosters. Among ...
DE Rolf und Gloria Theiler leben in einem Luxus-Chalet in Klosters. Unter anderem. Denn ...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rolf | rolf |
| live | leben |
| luxurious | luxus |
| chalet | chalet |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
EN On a rainy weekend in March, in need of a break from the construction, we decided to take a staycation in Palma, and spent the night at the newly opened boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume
DE An einem regnerischen März-Wochenende waren wir mehr als reif für eine Pause von unserer Baustelle und gönnten uns eine Nacht in dem erst kürzlich eröffneten Boutique-Hotel La Gloria de Sant Jaume in Palma
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rainy | regnerischen |
| weekend | wochenende |
| march | märz |
| break | pause |
| construction | baustelle |
| palma | palma |
| night | nacht |
| newly | kürzlich |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| la | la |
| de | de |
| sant | sant |
| in | in |
| and | und |
| a | erst |
| to | mehr |
| opened | eröffneten |
EN Hotel La Gloria de Sant Jaume is situated on an authentic narrow camino in Palma´s historic center
DE Hotel La Gloria de Sant Jaume liegt in einer der authentischen engen Kopfsteinpflasterstraßen von Palmas Altstadt, auf der Pferdekutschen vorbeirollen und jede neue Stunde von Kirchturmglocken eingeläutet wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | de |
| sant | sant |
| authentic | authentischen |
| in | in |
| la | la |
| on | auf |
| is | liegt |
| an | einer |
EN I would recommend Hotel La Gloria de Sant Jaume for anyone who wants to feel that they have ?arrived? in Palma
DE Hotel La Gloria de Sant Jaume würde ich jedem empfehlen, der in Palma de Mallorca so richtig “ankommen” möchte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| hotel | hotel |
| de | de |
| sant | sant |
| anyone | jedem |
| palma | palma |
| wants | möchte |
| would | würde |
| in | in |
| la | la |
EN Having spent nearly a week with Daniel and Gloria, I can’t recommend their services highly enough.
DE Nachdem ich fast eine Woche mit Daniel und Gloria verbracht habe, kann ich ihre Dienste nicht genug empfehlen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spent | verbracht |
| nearly | fast |
| week | woche |
| daniel | daniel |
| recommend | empfehlen |
| services | dienste |
| enough | genug |
| i | ich |
| a | eine |
| with | mit |
| their | ihre |
| and | und |
EN Monica Fulton, "I could not speak better about them"; I do not want to bore you with all the details ... but Gloria and Dani were so conscientious and helpful with an incredibly positive attitude."
DE Monica Fulton, "Ich könnte nicht besser über sie sprechen"; Ich möchte Sie aber nicht mit allen Details langweilen ... aber Gloria und Dani waren so gewissenhaft und hilfsbereit und immer mit einer unglaublich positiven Einstellung."
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| monica | monica |
| could | könnte |
| better | besser |
| dani | dani |
| helpful | hilfsbereit |
| incredibly | unglaublich |
| positive | positiven |
| attitude | einstellung |
| so | so |
| i | ich |
| details | details |
| want to | möchte |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| the | waren |
| to | sprechen |
| but | aber |
| want | sie |
EN "We are very thankful to Dani and Gloria for the good job they made finding the most suitable property for us. This property is a paradise for us."
DE "Wir sind Dani und Gloria sehr dankbar für die gute Arbeit, die sie bei der Suche nach der am besten geeigneten Immobilie für uns geleistet haben."
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| thankful | dankbar |
| dani | dani |
| finding | suche |
| suitable | geeigneten |
| made | geleistet |
| job | arbeit |
| property | immobilie |
| very | sehr |
| and | und |
| good | gute |
| are | sind |
| for | für |
| we | wir |
| us | uns |
EN Daniel Arenas Oe and Gloria Rodríguez Martín are the economist founders who, along their close-knit team, are revolutionising the role of the realtor
DE Daniel Arenas Oe und Gloria Rodríguez Martín sind die Gründer, die zusammen mit ihrem treuen Team die Rolle des Immobilienmaklers revolutionieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| daniel | daniel |
| founders | gründer |
| revolutionising | revolutionieren |
| role | rolle |
| team | team |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN Rolf and Gloria Theiler live in a luxurious Swiss chalet in Klosters. Among ...
DE Rolf und Gloria Theiler leben in einem Luxus-Chalet in Klosters. Unter anderem. Denn ...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rolf | rolf |
| live | leben |
| luxurious | luxus |
| chalet | chalet |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
EN On a rainy weekend in March, in need of a break from the construction, we decided to take a staycation in Palma, and spent the night at the newly opened boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume
DE An einem regnerischen März-Wochenende waren wir mehr als reif für eine Pause von unserer Baustelle und gönnten uns eine Nacht in dem erst kürzlich eröffneten Boutique-Hotel La Gloria de Sant Jaume in Palma
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rainy | regnerischen |
| weekend | wochenende |
| march | märz |
| break | pause |
| construction | baustelle |
| palma | palma |
| night | nacht |
| newly | kürzlich |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| la | la |
| de | de |
| sant | sant |
| in | in |
| and | und |
| a | erst |
| to | mehr |
| opened | eröffneten |
EN Hotel La Gloria de Sant Jaume is situated on an authentic narrow camino in Palma´s historic center
DE Hotel La Gloria de Sant Jaume liegt in einer der authentischen engen Kopfsteinpflasterstraßen von Palmas Altstadt, auf der Pferdekutschen vorbeirollen und jede neue Stunde von Kirchturmglocken eingeläutet wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | de |
| sant | sant |
| authentic | authentischen |
| in | in |
| la | la |
| on | auf |
| is | liegt |
| an | einer |
EN I would recommend Hotel La Gloria de Sant Jaume for anyone who wants to feel that they have ?arrived? in Palma
DE Hotel La Gloria de Sant Jaume würde ich jedem empfehlen, der in Palma de Mallorca so richtig “ankommen” möchte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| hotel | hotel |
| de | de |
| sant | sant |
| anyone | jedem |
| palma | palma |
| wants | möchte |
| would | würde |
| in | in |
| la | la |
EN In launching the IT platform Gloria (Global Reinsurance Application), Munich Re has further strengthened and improved the foundations of its international reinsurance business.
DE Mit dem Start der IT-Plattform Gloria ("Global Reinsurance Application") hat die Münchener Rück das Fundament ihres internationalen Rückversicherungsgeschäfts weiter grundlegend verbessert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| improved | verbessert |
| platform | plattform |
| foundations | fundament |
| global | global |
| application | application |
| international | internationalen |
| has | hat |
EN Video: Gloria Glamour, drag queen and tour guide
DE 7 unglaubliche Fakten über Berlins Geschichte + Video
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| video | video |
EN Gloria Scarsi : from track cycling to the Enduro World Series
DE Gloria Scarsi: vom Bahnradsport zur Enduro World Series
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| from | vom |
| to | zur |
EN Gloria Estefan music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Gloria Estefan: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| last | last |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky