Preložiť "genome" do Nemecký

DE Wir finden zwar meist nur Schnipsel des Genoms, aber mitunter auch so viele davon, dass wir anhand der Schnipsel das Genom rekonstruieren können

• Genoms
• davon
• anhand der Schnipsel

DE Durch spezielle Verfahren sei es jedoch gelungen, mit einem internationalen Konsortium „ein sehr gutes Referenzgenom und das überhaupt erste von einem so urtümlichen Fisch“ zu erstellen.

• spezielle Verfahren sei
• jedoch gelungen
• internationalen Konsortium
• sehr gutes Referenzgenom
• urtümlichen Fisch

DE Professor Alena Buyx ist derzeit Mitglied des Expertenbeirats der Weltgesundheitsorganisation für die Entwicklung von Standards für die Genomanalyse. (Foto: Deutscher Ethikrat)

• Professor Alena Buyx
• Foto
• Deutscher Ethikrat

DE Der Umfang des Deep Learning wird es der medizinischen Forschung schließlich ermöglichen, personalisierte Medikamente zu entwickeln, die auf die Genomstruktur einer Person zugeschnitten sind.

• Umfang des Deep
• medizinischen Forschung schließlich
• Genomstruktur einer Person

DE Von COVID-Forschung, Korallen bis hin zu Next-Gen-Genom-Arbeiten

• COVID-Forschung
• Korallen bis hin
• Next-Gen-Genom-Arbeiten

DE Wir untersuchen, wie Zellwachstum, Zellform und Zelltod sowie die Integrität des Genoms und die Proteinhomöostase reguliert werden

• untersuchen
• Zellwachstum
• Zellform
• Genoms

DE Genom-Editierung & Krankheitsmodelle

• Genom-Editierung
• Krankheitsmodelle

DE Wie sie im Fachblatt „Genome Biology“ berichten, führen Abweichungen im Erbgut dazu, dass die Ribosomen der Herzzellen nicht effektiv arbeiten

• Fachblatt
• Genome Biology
• berichten
• dazu
• Ribosomen der Herzzellen
• effektiv arbeiten

DE Genominstabilität und somatischer Mosaisizmus

• Genominstabilität
• somatischer Mosaisizmus

DE Im Laufe ihres Lebens greift eine Zelle immer wieder auf Anweisungen zurück, die im Genom enthalten sind

• Laufe ihres Lebens
• Zelle immer wieder
• Anweisungen zurück

DE Sie liest darin wie in einem Buch, um zu erfahren, wie sie auf äußere Einflüsse reagieren soll

• Buch
• erfahren
• äußere Einflüsse reagieren

DE Bisher war das eine Aufgabe für Experten, denn die Qualität der erhaltenen Messungen hängt maßgeblich von der korrekten Positionierung dieser Elektroden ab

• Aufgabe für Experten
• denn die Qualität
• erhaltenen Messungen hängt

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

• AstraZeneca nutzte AWS
• Unterstützung seiner schnellen
• optimalen Menge
• Grundlage der spezifischen

DE Yusuf, Dr. Abdullahi (Allgemeine Genetik und funktionelle Genomforschung)

• Yusuf
• Dr
• Abdullahi
• Allgemeine Genetik
• funktionelle Genomforschung

DE Meteoriteneinschläge, die Entwicklung der Erde und Genomuntersuchungen: Der Hochleistungsrechner des Museums für Naturkunde Berlin verarbeitet große Datenmengen für komplexe Simulationen und Analysen.

• Meteoriteneinschläge
• Entwicklung der Erde
• Genomuntersuchungen
• Hochleistungsrechner des Museums
• Naturkunde Berlin verarbeitet
• Datenmengen für komplexe

DE Genom-Architektur und Evolution von RNA-Viren

• Genom-Architektur
• Evolution von RNA-Viren

DE Genom-Architektur und Evolution von RNA-Viren - Jun.-Prof. Dr. Redmond Smyth

• Genom-Architektur
• Evolution von RNA-Viren
• Dr
• Redmond Smyth

DE Die Zelle liest das virale Erbgut ab, vermehrt es und produziert Virusproteine

• produziert Virusproteine

DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA

• schneller als Viren
• Erbgut aus DNA

DE Die Genomeditierung ermöglicht es, Erbmerkmale einfach und präzise zu verändern.

• Erbmerkmale einfach

DE Genomchirurgie – maßgeschneidertes Leben?

• Genomchirurgie
• maßgeschneidertes Leben

DE Umfragen zeigen, dass eine Mehrheit wenig über Genomeditierung weiß und skeptisch ist.

• Umfragen zeigen
• weiß
• skeptisch

DE Pro und Contra der Genomchirurgie

• Pro
• Contra der Genomchirurgie

DE Wissenschaftler diskutieren über die Chancen, aber auch über die Risiken der Genomchirurgie.

• Chancen

DE Die Leopoldina veröffentlicht Stellungnahmen und Diskussionspapiere zur Genomchirurgie.

• Leopoldina veröffentlicht Stellungnahmen

DE Die Leopoldina veranstaltet Symposien, Vorträge und Diskussionen zur Genomchirurgie.

• Leopoldina veranstaltet Symposien
• Vorträge

DE Das Thema Genomchirurgie beschäftigt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen.

• Thema Genomchirurgie beschäftigt
• Wissenschaftler verschiedener

DE Risikobeurteilung und Regulierung genomeditierter Pflanzen

• Risikobeurteilung
• Regulierung genomeditierter Pflanzen

DE Stellungnahme „Chancen und Grenzen des genome editing” (2015)

• Stellungnahme
• Chancen
• Grenzen des genome

DE In den zurückliegenden Jahren standen die Themen Genome Editing, Fortpflanzungsmedizin sowie Digitalisierung im Mittelpunkt des Journalistenkollegs.

• zurückliegenden Jahren standen
• Genome Editing
• Fortpflanzungsmedizin sowie Digitalisierung

DE Arbeitsgruppe „Risikobeurteilung und Regulierung genomeditierte Pflanzen“

• Arbeitsgruppe
• Risikobeurteilung
• Regulierung genomeditierte Pflanzen

DE Stellungnahme „Wege zu einer wissenschaftlich begründeten, differenzierten Regulierung genomeditierter Pflanzen in der EU“

• Stellungnahme
• begründeten
• differenzierten Regulierung genomeditierter
• EU

DE In einer genomweiten Assoziationsstudie entdeckte die MDC-Arbeitsgruppe von Young-Ae Lee mehrere seltene Genvarianten, die die Anfälligkeit für Neurodermitis erhöhen. Das Team berichtet darüber in „Nature Communications“.

• genomweiten Assoziationsstudie entdeckte
• MDC-Arbeitsgruppe von Young-Ae
• mehrere seltene Genvarianten
• Anfälligkeit für Neurodermitis
• Team berichtet darüber
• Nature Communications

DE Wie das Genom im Mäusegehirn gefaltet ist

• Genom im Mäusegehirn

DE Angesichts der Bedeutung von BATF3 für die Krankheit gingen die Forscher*innen davon aus, dass es sich in einer Super-Enhancer-Region des Genoms befinden könnte

• Angesichts der Bedeutung
• Super-Enhancer-Region des Genoms
• könnte

DE Super-Enhancer sind Bereiche im Genom, die von zentraler Bedeutung für die Genregulation und Zellidentität sind

• Super-Enhancer sind Bereiche
• Genom
• Genregulation

DE Jede Zelle liest kontinuierlich das Genom aus, um damit auf Signale von Nachbarzellen oder neue Umweltbedingungen zu reagieren

• Jede Zelle liest
• damit auf Signale
• Nachbarzellen
• Umweltbedingungen zu reagieren

DE Während der normalen Entwicklung und des Alterns können die Zellen in unserem Körper durch verschiedene Genom-Instabilitätsprozesse somatische Mutationen erwerben

• Während der normalen
• Genom-Instabilitätsprozesse somatische Mutationen

DE Das Gläserne Labor gehört zur Campus Berlin-Buch GmbH - der Entwicklungs- und Betreibergesellschaft des Campus Berlin-Buch.

• Gläserne Labor gehört
• Campus Berlin-Buch GmbH
• Entwicklungs-
• Betreibergesellschaft des Campus

DE Auch wissen wir aus unserer Datenbank ROI Genome, dass Marken, die ihre Medieninvestitionen während der letzten Rezession erhöht haben, erfolgreicher aus der Krise hervorgingen.

• Datenbank ROI Genome
• Marken

DE Bereichert wird das Ganze durch Benchmarks und Thought Leadership in unserem ROI Genome, das die Modelle stärkt, Benchmarks liefert, und die Entwicklung von Zukunftsszenarien erlaubt

• Benchmarks
• ROI Genome
• Modelle stärkt
• Benchmarks liefert
• Entwicklung von Zukunftsszenarien

DE Lediglich die restlichen 20 Prozent sind durch das Genom und das Mikrobiom (die symbiotischen Organismen die einen Menschen ausmachen, Milliarden von Bakterien und anderen Mikroben) einer Person und die medizinische Versorgung, die sie erhält, bestimmt

• Lediglich die restlichen
• Genom
• Mikrobiom
• Menschen ausmachen
• Milliarden von Bakterien
• anderen Mikroben
• Person
• medizinische Versorgung
• erhält
• bestimmt

DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra

• Frozen Music
• Eröffnungsevent der Ars
• erstarrte
• gefrorene
• Credit
• rubra

DE Die CEL Dateien können dazu verwendet werden, um ein 2D-Gitter oder eine Grafik von einem Genom herzustellen, nachdem die Daten in der Datei analysiert und visualisiert wurden.

• herzustellen
• nachdem die Daten
• Datei analysiert
• visualisiert

DE Dies umfasst verschiedenste Anwendungen von Wettermodellen über Genkartierungen bis zur Suche nach außerirdischer Intelligenz.

• Dies umfasst verschiedenste
• Wettermodellen über Genkartierungen
• außerirdischer

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

• AstraZeneca nutzte AWS
• Unterstützung seiner schnellen
• optimalen Menge
• Grundlage der spezifischen

DE Die Analyse der relevanten DNA-Sequenzen, sei es im gesamten Genom, im Exom, in der Methylierung oder bei Multiomics, ermöglicht uns erstmals die Erforschung von Präzisionsmedizin und Biomarkern  mit hohem Vertrauen

• Analyse der relevanten
• Genom
• Exom
• Methylierung
• Multiomics
• ermöglicht uns erstmals
• Erforschung von Präzisionsmedizin
• Biomarkern mit hohem

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

• Dies ermöglicht Anwendungsfälle
• Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem
• Pharmakogenomik durchführen
• hin zu Forschungslabors
• genomweite Assoziationsstudien durchführen

DE LÖSUNGSPROFIL Gesamte Genforschung ist die Grundlage für Big-Data-Analyseplattformen im Gesundheitswesen

• LÖSUNGSPROFIL Gesamte Genforschung
• Grundlage für Big-Data-Analyseplattformen
• Gesundheitswesen

DE Die Analyse der relevanten DNA-Sequenzen, sei es im gesamten Genom, im Exom, in der Methylierung oder bei Multiomics, ermöglicht uns erstmals die Erforschung von Präzisionsmedizin und Biomarkern  mit hohem Vertrauen

• Analyse der relevanten
• Genom
• Exom
• Methylierung
• Multiomics
• ermöglicht uns erstmals
• Erforschung von Präzisionsmedizin
• Biomarkern mit hohem