EN Genoa won match in normal time and advance to Second round.
Preložiť "genoa" do Nemecký
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "genoa" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z genoa
Angličtina
Nemecký
DE Genoa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| round | round |
| second | second |
| and | und |
| to | zu |
EN From ItalyFrom the A10 motorway Genoa - Ventimiglia continue on the A8 motorway in the direction Monaco - Nice.Take exit no
DE Von ItalienFahren Sie von der A10 Genua-Ventimiglia kommend auf der A8 in Richtung Monaco-Nizza weiter.Nehmen Sie die Ausfahrt Nr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| monaco | monaco |
| exit | ausfahrt |
| in | in |
| a | von |
| direction | richtung |
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| banks | ufer |
| last | letztes |
| genoa | genua |
| name | namen |
| is | liegt |
| america | amerika |
| answer | antwort |
| back | zurück |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Next Match: Friday, Nov 5 vs Genoa
DE Näch. Spiel: Freitag, 5. Nov vs. Genoa
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| match | spiel |
| friday | freitag |
| nov | nov |
| vs | vs |
EN > Salernitana vs. Genoa Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE > Salernitana gg. Genoa Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gt | gt |
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Salernitana vs. Genoa Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE Salernitana gg. Genoa Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Sassuolo Players vs. Genoa Table
DE Spieler von Sassuolo vs. Genoa Table
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| players | spieler |
| vs | vs |
| table | table |
EN Genoa Players vs. Sassuolo Table
DE Spieler von Genoa vs. Sassuolo Table
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| players | spieler |
| vs | vs |
| table | table |
EN Ansaldo establishes its electro-technical plant in Genoa. This is the birth of Ansaldo Sistemi Industriali.
DE 1899 Ansaldo gründet eine elektrotechnische Fertigung in Genua. Dies ist die Geburtsstunde des heutigen Unternehmens Ansaldo Sistemi Industriali
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| in | in |
| is | ist |
| the | des |
| this | dies |
EN Giò Ansaldo & Co. is founded in Genoa, Italy. Over the decades the company will evolve into three business areas; Transportation, Energy and Industry.
DE Giò Ansaldo & Co. wird in Genua, Italien, gegründet. Über Jahrzehnte hinweg entwickelt das Unternehmen drei Geschäftsfelder: Transport, Energie und Industrie.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| co | co |
| founded | gegründet |
| genoa | genua |
| italy | italien |
| decades | jahrzehnte |
| transportation | transport |
| energy | energie |
| amp | amp |
| industry | industrie |
| in | in |
| three | drei |
| and | hinweg |
| business | unternehmen |
| the | wird |
EN The Coworking Space in Genoa for the Digital and Tech Community
DE Der Coworking Space in Genua für die Digital- und Tech-Community
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| coworking | coworking |
| space | space |
| genoa | genua |
| digital | digital |
| tech | tech |
| community | community |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Looking for Coworking Space or Private Offices in Genoa?
DE Du bist auf der Suche nach einem Coworking Space oder Private Office in Genua?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| coworking | coworking |
| space | space |
| offices | office |
| genoa | genua |
| or | oder |
| in | in |
| private | der |
| for | private |
| looking | suche |
EN Genoa won match in normal time and advance to Round of 16.
DE Genoa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| round | round |
| of | of |
| and | und |
| to | zu |
EN Coppa Italia: Lost Second round to Genoa
DE Coppa Italia: Verlor Second round gegen Genoa
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lost | verlor |
| italia | italia |
| round | round |
| second | second |
| to | gegen |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| as | gekommen |
| he | er |
| was | war |
| thank | und |
| the | konnte |
| of | der |
| whom | die |
| to | den |
| for | um |
EN As a wedding photographer based half the way between Genoa and Monaco/Monte Carlo, it?s always a pleasure to document weddings on the French Riviera
DE Als Hochzeitsfotograf mit Studio auf halbem Weg zwischen Genua und Monaco/Monte Carlo ist es immer eine Freude, Hochzeiten an der französischen Riviera zu dokumentieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| monaco | monaco |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| always | immer |
| weddings | hochzeiten |
| riviera | riviera |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| between | zwischen |
| to document | dokumentieren |
| the | freude |
| a | eine |
| way | weg |
| french | der |
| based | mit |
| on | auf |
EN Private jet to Genoa from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Genoa ab 3.890 € • GlobeAir
EN Departing from Genoa? Click here.
DE Abflug von Genoa? Hier klicken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| from | von |
| click | klicken |
| here | hier |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port - Nidec Industrial Solutions
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor - Nidec Industrial Solutions
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| the | des |
| to | vor |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| the | des |
| to | vor |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port: a major project worth 8 million euros, which meets the new environmental sustainability standards
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| port | hafen |
| project | projekt |
| million | millionen |
| euros | euro |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| to | vor |
| the | wird |
| of | der |
EN From ItalyFrom the A10 motorway Genoa - Ventimiglia continue on the A8 motorway in the direction Monaco - Nice.Take exit no
DE Von ItalienFahren Sie von der A10 Genua-Ventimiglia kommend auf der A8 in Richtung Monaco-Nizza weiter.Nehmen Sie die Ausfahrt Nr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| monaco | monaco |
| exit | ausfahrt |
| in | in |
| a | von |
| direction | richtung |
EN From ItalyFrom the A10 motorway Genoa - Ventimiglia continue on the A8 motorway in the direction Monaco - Nice.Take exit no
DE Von ItalienFahren Sie von der A10 Genua-Ventimiglia kommend auf der A8 in Richtung Monaco-Nizza weiter.Nehmen Sie die Ausfahrt Nr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| monaco | monaco |
| exit | ausfahrt |
| in | in |
| a | von |
| direction | richtung |
EN From ItalyFrom the A10 motorway Genoa - Ventimiglia continue on the A8 motorway in the direction Monaco - Nice.Take exit no
DE Von ItalienFahren Sie von der A10 Genua-Ventimiglia kommend auf der A8 in Richtung Monaco-Nizza weiter.Nehmen Sie die Ausfahrt Nr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| monaco | monaco |
| exit | ausfahrt |
| in | in |
| a | von |
| direction | richtung |
EN Ansaldo establishes its electro-technical plant in Genoa. This is the birth of Ansaldo Sistemi Industriali.
DE 1899 Ansaldo gründet eine elektrotechnische Fertigung in Genua. Dies ist die Geburtsstunde des heutigen Unternehmens Ansaldo Sistemi Industriali
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| in | in |
| is | ist |
| the | des |
| this | dies |
EN Giò Ansaldo & Co. is founded in Genoa, Italy. Over the decades the company will evolve into three business areas; Transportation, Energy and Industry.
DE Giò Ansaldo & Co. wird in Genua, Italien, gegründet. Über Jahrzehnte hinweg entwickelt das Unternehmen drei Geschäftsfelder: Transport, Energie und Industrie.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| co | co |
| founded | gegründet |
| genoa | genua |
| italy | italien |
| decades | jahrzehnte |
| transportation | transport |
| energy | energie |
| amp | amp |
| industry | industrie |
| in | in |
| three | drei |
| and | hinweg |
| business | unternehmen |
| the | wird |
EN It has been documented that the colony stretches over six thousand kilometres, from Genoa to Marseille, from Gibraltar to Lisbon
DE Nachweislich erstreckt sie sich über 6000 Kilometer, von Genua bis Marseille, von Gibraltar bis Lissabon
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stretches | erstreckt |
| kilometres | kilometer |
| genoa | genua |
| marseille | marseille |
| gibraltar | gibraltar |
| lisbon | lissabon |
| the | sie |
EN By: Rachel Midura (Virginia Tech), Jake Dyble (Exeter/Pisa), Antonio Iodice (Exeter/Genoa), and Sara Mansutti (Cork).
DE Von: Rachel Midura (Virginia Tech), Jake Dyble (Exeter/Pisa), Antonio Iodice (Exeter/Genua), und Sara Mansutti (Cork).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| jake | jake |
| pisa | pisa |
| antonio | antonio |
| genoa | genua |
| sara | sara |
| rachel | rachel |
| cork | cork |
| and | und |
| by | von |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| as | gekommen |
| he | er |
| was | war |
| thank | und |
| the | konnte |
| of | der |
| whom | die |
| to | den |
| for | um |
EN In summer, work trousers made of genoa cord are impressive
DE Im Sommer besticht eine Arbeitshose aus Genuacord
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| summer | sommer |
| in | aus |
| of | eine |
EN Attributed to Giovanni Battista Merano (Genoa 1632...
DE Ein Paar Ohrclips mit Diamanten
EN Mariotti S.p.A., located in Genoa, Italy and named in Venice
DE mit Sitz in Genua, Italien, gebaut und in Venedig benannt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| genoa | genua |
| italy | italien |
| named | benannt |
| venice | venedig |
| in | in |
| and | und |
| a | mit |
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| banks | ufer |
| last | letztes |
| genoa | genua |
| name | namen |
| is | liegt |
| america | amerika |
| answer | antwort |
| back | zurück |
| to | zu |
| this | dieses |
EN The new contract that Nidec ASI has been awarded adds to a series of victories in public tenders which have led to implementing cold ironing projects in several Mediterranean ports, including Genoa,...
DE Das neue Projekt, für das Nidec ASI den Zuschlag gewinnen konnte, schließt an eine Serie von Siegen bei öffentlichen Ausschreibungen an, die zur Realisierung von Projekten des ‚Cold Ironing‘...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| series | serie |
| tenders | ausschreibungen |
| cold | cold |
| new | neue |
| projects | projekten |
| of | die |
EN Nidec ASI is the parent company of the two consortia that won the contract for electrification of the quays of the passenger ports of Genoa and Savona: two projects with a total value of around €26 million, for emission-free logistics
DE Nidec Industrial Solutions zielt nach seinem Erfolg in Europa nun mit seiner innovativen „DirectPower DC“-Ladestation auf den Nahen Osten ab und sichert sich einen Auftrag des israelischen Unternehmens AmisraGreen
EN Western Mediterranean Cruise - from Genoa
DE Westliches Mittelmeer Kreuzfahrt ab/bis Genua
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| cruise | kreuzfahrt |
| genoa | genua |
| from | ab |
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky