EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
Preložiť "gels" do Nemecký
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov frázy "gels" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z gels
Angličtina
Nemecký
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ocf | ocf |
| gel | gel |
| pack | pack |
| includes | enthält |
| sunlight | sonnenlicht |
| moonlight | mondlicht |
| orange | orange |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| the | den |
| green | grün |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ocf | ocf |
| gel | gel |
| pack | pack |
| includes | enthält |
| rose | rose |
| gold | gold |
| effects | effects |
| amber | amber |
| lavender | lavender |
| chrome | chrome |
| peacock | peacock |
| pink | pink |
| orange | orange |
| yellow | yellow |
| just | just |
| light | light |
| the | blue |
| your | sie |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN For comparison, Fuhrmann also tested gels loaded with synthetically produced transport vesicles – so-called liposomes – as well as gels loaded with free enzyme.
DE Zum Vergleich hat Fuhrmann auch Gele mit synthetisch hergestellten Transportblasen – sogenannten Liposomen – und mit freiem Enzym beladene Gele getestet.
EN Mount for OCF II Gels and Grids.
DE Streulicht kontrollieren und Leuchtwinkel reduzieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
EN Very clearly, towels, shower gels, hair dryer, coffee, tea, sugar on the rest of the does not even mention, practically at home
DE Sehr sauber, Handtücher, Duschgels, Haar, Kaffee, Tee, Zucker, kann der Rest nicht einmal erwähnen, fast wie zu Hause
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| towels | handtücher |
| hair | haar |
| sugar | zucker |
| rest | rest |
| mention | erwähnen |
| coffee | kaffee |
| at home | hause |
| tea | tee |
| very | sehr |
| not | nicht |
| on | fast |
EN We offer you 60 luxury rooms for 1, 2 and 3 persons equipped with: - bathrooms - telephone, - TV - wireless internet, - Hair dryer - towels, - gels bath
DE Wir bieten Ihnen 60 luxuriöse Zimmer 1, 2 und 3 Personen ausgestattet mit: - Bad - Telefon - TV - Wireless Internet, - Fön - Handtücher - Bad Gele
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| internet | internet |
| towels | handtücher |
| luxury | luxuriöse |
| wireless | wireless |
| telephone | telefon |
| and | und |
| with | mit |
| bathrooms | bad |
| offer | bieten |
| rooms | zimmer |
EN Add color to your palette with Gels
DE Ihre eigene kreative Farbpalette
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| your | ihre |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hard | hard |
| clearly | eindeutig |
| cto | cto |
| green | green |
| convenient | praktisches |
| quarter | quarter |
| helps | dient |
| full | full |
| containing | mit |
| and | und |
| for | für |
| color | die |
| interior | im |
EN The OCF Gels save me time so I can be more creative and take better images
DE Die OCF-Farbfolien sparen mir viel Zeit. So kann ich kreativer arbeiten und bessere Bilder machen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ocf | ocf |
| save | sparen |
| time | zeit |
| images | bilder |
| so | so |
| i | ich |
| can | kann |
| creative | kreativer |
| and | und |
| the | die |
EN Learn how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone to help you stand out from the crowd.
DE Lernen Sie, wie Sie mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone nutzen, um sich von der breiten Masse abzuheben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| crowd | masse |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | der |
| you | sie |
EN You?ll get a better understanding of when, why and how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone to help you take your creativity to new levels by playing around with light.
DE Sie lernen, wann, warum und wie Sie mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone verwenden, um mit dem Licht zu spielen und neue kreative Ausdrucksmöglichkeiten zu erhalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| new | neue |
| use | verwenden |
| a | spielen |
| with | mit |
| to | zu |
| why | warum |
| multiple | mehrere |
| when | wann |
| you | sie |
| get | erhalten |
| light | licht |
| how | wie |
EN Better understand when, why and how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone
DE Mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone nutzen, wann dies sinnvoll ist und warum
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| with | mit |
| use | nutzen |
| and | und |
| when | wann |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Nyström and his team have been investigating functional gels based on nanocellulose for some time
DE Nyström und sein Team forschen seit Jahren an funktionalen Gelen auf Basis von Nanozellulose
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| functional | funktionalen |
| team | team |
| based | basis |
| time | jahren |
| and | und |
| on | auf |
| for | seit |
EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost
DE Decken Sie sich ein mit Energiegelen, damit Sie noch intensiver und länger trainieren können und schnappen Sie sich Molkenprotein zum Muskelaufbau für den Schub nach dem Workout
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| grab | schnappen |
| boost | schub |
| exercise | trainieren |
| longer | länger |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| to | damit |
EN Shampoos, shower gels and soaps and other so-called rinse-off cosmetic products
DE Windeln, Damenhygiene- und Inkontinenzprodukte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
EN Viscous products and gels are becoming frequently used in the pharmaceutical industry for a wide range of areas. They are characterized as difficult-to-inspect products due to the increasing molecular weight and concentration of the drugs themselves.
DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendet |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| concentration | konzentration |
| drugs | medikamente |
| frequently | häufiger |
| difficult | schwer |
| inspect | prüfen |
| and | und |
| in | in |
| industry | industrie |
| becoming | werden |
| areas | bereichen |
| products | produkte |
| to | zu |
| are | sind |
EN There are also pockets on either shoulder to carry your keys, energy gels, as well as compartment for cards inside the phone pouch.
DE Die Schultern sind mit Taschen versehen, in denen du deine Schlüssel und Energiegels verstauen kannst, sowie mit einem Kartenfach innerhalb der Handytasche.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pockets | taschen |
| keys | schlüssel |
| there | und |
| are | sind |
| inside | in |
| carry | mit |
| the | der |
EN A kit with a Grid and Gel Holder and 10 popular gels
DE Flutet die Szene mit dem Licht Ihres Cine Reflectors
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | die |
EN Can be stacked onto the Profoto A1X and A1 gels
DE Stapelbar mit den Profoto A1X- und A1-Farbfolien.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| profoto | profoto |
| and | und |
| the | den |
| onto | mit |
EN Gel kit - CTO gels + half green | Profoto
DE Profoto Gel Kit online kaufen | Profoto (DE)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gel | gel |
| profoto | profoto |
| kit | kit |
EN High quality and rigid premium gels.
DE Hochwertige und stabile Farbfolien.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| quality | hochwertige |
EN Gels and gel holder stored in a compact hard case.
DE Farbfolien und Farbfolienhalter werden in einem kompakten Hard Case verstaut.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| compact | kompakten |
| hard | hard |
| case | case |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
EN Can be used together with OCF Gels and the OCF Grid Kit.
DE Kann zusammen mit den OCF-Waben und dem OCF Grid Kit verwendet werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ocf | ocf |
| grid | grid |
| kit | kit |
| can | kann |
| used | verwendet |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Can be used together with OCF Gels, OCF Snoot and OCF Barndoor.
DE Kann zusammen mit OCF-Farbfolien, OCF-Snoots und OCF-Abschirmklappen verwendet werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ocf | ocf |
| and | und |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD body butter, and CBD massage oils
DE Wir bieten Feuchtigkeit spendende und pflegende CBD Cremes, wärmende und kühlende CBD Gels zur Muskelentspannung, CBD Körperbutter und CBD Massageöle
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| range | bieten |
| cbd | cbd |
| creams | cremes |
| warming | wärmende |
| massage | massage |
| oils | öle |
| and | und |
| the | zur |
EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD body butters, and CBD massage oils
DE Wir bieten Feuchtigkeit spendende und pflegende CBD Cremes, wärmende und kühlende CBD Gels zur Muskelentspannung, CBD Körperbutter und CBD Massageöle
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| range | bieten |
| cbd | cbd |
| creams | cremes |
| warming | wärmende |
| massage | massage |
| oils | öle |
| and | und |
| the | zur |
EN "One current drawback of these gels is that they exert their effect immediately and for a short period of time only
DE „Die bisherige Schwäche der Gele ist, dass sie ihre Wirkung sofort und nur über einen kurzen Zeitraum entfalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| effect | wirkung |
| immediately | sofort |
| short | kurzen |
| period | zeitraum |
| only | nur |
| is | ist |
| and | und |
| a | einen |
| of | die |
EN Then he tested these gels in a cell model for inflammatory reactions: Immune cells in culture – activated macrophages – received first a gel coin and then an anti-inflammatory agent that was coupled to a sugar
DE Diese Gele hat er dann an einem Zellmodell für Entzündungsreaktionen getestet: Kultivierte Immunzellen – aktivierte Makrophagen – haben zunächst eine Gelmünze erhalten und dann einen antientzündlichen Wirkstoff, der an Zucker gekoppelt war
EN This allowed them to compare the enzyme activity between vesicles, liposomes and gels with free enzyme
DE So konnten sie die Enzymaktivität zwischen dem Einsatz von Vesikeln, von Liposomen und frei beladener Gele vergleichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| free | frei |
| compare | vergleichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dem |
EN Moreover, metal ions can be detected by electron microscopy: The vesicles were indeed stably embedded in the gels
DE Zudem ermöglichten die Metallionen einen Nachweis per Elektronenmikroskopie: Darin zeigte sich, dass die Vesikel tatsächlich stabil in die Gele eingebettet wurden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| embedded | eingebettet |
| were | wurden |
| in | in |
| the | einen |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Nyström and his team have been investigating functional gels based on nanocellulose for some time
DE Nyström und sein Team forschen seit Jahren an funktionalen Gelen auf Basis von Nanozellulose
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| functional | funktionalen |
| team | team |
| based | basis |
| time | jahren |
| and | und |
| on | auf |
| for | seit |
EN The Top Tube Bag will happily swallow up a day?s rations of bars and gels, ready to give you the power needed to get to the next cafe
DE So verschwindet in der Top Tube Bag locker eine Tagesration Riegel und Gels, die euch die nötige Power bis zum nächsten Café geben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| bag | bag |
| bars | riegel |
| tube | tube |
| needed | nötige |
| cafe | café |
| top | top |
| give | geben |
| power | power |
| day | so |
| and | und |
| you | euch |
| a | eine |
| the | nächsten |
EN Mini pantry The Scape Top Tube Bag easily holds a day?s worth of bars and gels ? always within reach
DE Mini-SpeisekammerIn der Scape Top Tube Bag verschwindet problemlos eine Tagesration Riegel und Gels – immer in Griffweite
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mini | mini |
| bag | bag |
| easily | problemlos |
| bars | riegel |
| always | immer |
| a | eine |
| top | top |
| and | und |
| within | in |
| of | der |
EN Despite the slim design, ensuring maximum freedom of movement for your legs, it can hold either a day?s worth of bars and gels, spare tubes and CO2 cartridges or a mobile phone and wallet
DE Trotz der schmalen Bauform, die für bestmögliche Bewegungsfreiheit der Beine sorgen soll, nimmt sie wahlweise eine Tagesration Riegel und Gels, Ersatzschläuche und CO2-Kartuschen oder Handy und Geldbeutel auf
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| legs | beine |
| bars | riegel |
| design | bauform |
| maximum | bestmögliche |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| or | oder |
| despite | trotz |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| hold | sie |
| mobile | handy |
EN Plasters and gels for wound care
DE Pflaster und Gele zur Wundversorgung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| for | zur |
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| charging cable | ladekabel |
| card | karte |
| phone | handy |
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| first | erste |
| aid | hilfe |
| kit | set |
| bars | riegel |
| and | und |
| cash | bargeld |
| card | karte |
| phone | handy |
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
DE Die Hose ist eines der am stärksten beanspruchten Teile und muss daher Kilometer für Kilometer Tragekomfort garantieren. Das bedeutet eine reibungslose Passform mit vollständiger Bewegungsfreiheit und Stauraum für Gels und Riegel.
EN The vest is built to help you explore the mountains safely. It stores soft water bottles, gels, bars, an additional layer and other safety gear in a compact, easily-adjustable package.
DE Die Weste ist so konzipiert, dass du die Berge sicher erkunden kannst. Sie bietet in einem kompakten, leicht anpassbaren Paket Platz für weiche Wasserflaschen, Gels, Riegel, eine zusätzliche Schicht und andere Sicherheitsausrüstung.
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky