Preložiť "finding new viewers" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "finding new viewers" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z finding new viewers

Angličtina
Nemecký

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben

Angličtina Nemecký
stream stream
highest höchste
in in
of von
the gleichen
number of anzahl

EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.

DE Höchste Zuschauerzahl: Die maximale Anzahl von eindeutigen Zuschauern während des Live-Events.

Angličtina Nemecký
live live
maximum maximale
peak höchste
of von
during während
the des
number of anzahl

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

Angličtina Nemecký
event events
viewers zuschauer
q q
amp amp
utilize nutzen
feature funktion
turned on eingeschaltet
you du
questions fragen
question question
other andere
our unsere
may kann
see sehen
nature art
and zu
answer answer
if wenn
is besteht
a eine

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

DE Betrachter: Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern für alle Smartsheet-Objekte haben, die lediglich schreibgeschützten Zugriff haben.

Angličtina Nemecký
viewers betrachter
unlimited unbegrenzte
smartsheet smartsheet
objects objekte
all alle
have haben
you sie
can können
on an

EN Conversations are visible to all viewers and messages can be sent by all viewers.

DE Unterhaltungen sind für alle Zuschauer sichtbar und Nachrichten können von allen Zuschauern gesendet werden.

EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.

DE Teste Deine Zuschauer mit dem Bewertungstool. Lasse die Zuschauer Umfragen oder Quizfragen beantworten oder stelle sicher, dass sie die Uhrzeit des Bewertungsformulars ausfüllen.

EN If you give us your like, or even share the video, you will help us to push the spread of our video. That doesn?t help us directly either, but indirectly through the possibility of finding new viewers for us.

DE Wenn du uns deinen Daumen nach oben gibst, oder sogar das Video teilst, hilfst du uns, die Verbreitung unserer Video zu pushen. Auch das hilft uns nicht direkt, aber indirekt durch die Möglichkeit, neue Zuseher von uns zu überzeugen.

Angličtina Nemecký
push pushen
spread verbreitung
directly direkt
indirectly indirekt
possibility möglichkeit
new neue
give gibst
or oder
video video
share teilst
to zu
if wenn
us uns
the oben
will help hilft
but aber
of unserer

EN The two authors succeeded in presenting the difficult, often abstract material in television imagery and finding experts who – clearly and with many examples – can uncover the drama of the real dangers for viewers

DE Dem Autoren-Duo gelang es, die schwierige, oft abstrakte Materie in Fernsehbilder zu packen und Experten zu finden, die anschaulich und mit vielen Beispielen dem Zuschauer die Dramatik der tatsächlichen Gefahren nahe brachten

Angličtina Nemecký
succeeded gelang
difficult schwierige
abstract abstrakte
material materie
experts experten
finding finden
many vielen
examples beispielen
viewers zuschauer
real tatsächlichen
dangers gefahren
in in
and zu
with mit
often oft

EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.

DE Egal, ob Sie kostenlose Flyervorlagen für Verkaufsförderung finden, Kunden zu einer Veranstaltung einladen oder Spenden sammeln – es ist wichtig, sich auf ein einziges Ziel zu konzentrieren, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer darauf zu lenken.

Angličtina Nemecký
finding finden
free kostenlose
inviting einladen
customers kunden
event veranstaltung
fundraising spenden
goal ziel
viewers zuschauer
attention aufmerksamkeit
or oder
an ein
essential wichtig
to zu
whether ob
on auf

EN For your company, this means finding potential new customers / partners / employees, finding investors, exchanging ideas with other companies from the same or different industries

DE Das bedeutet für euer Unternehmen: Potentielle neue Kunden / Partner / Mitarbeiter finden, Investoren finden, den Austausch mit anderen Firmen aus der gleichen oder anderen Branche

Angličtina Nemecký
finding finden
potential potentielle
customers kunden
investors investoren
exchanging austausch
new neue
partners partner
employees mitarbeiter
other anderen
or oder
with mit
your euer
means bedeutet
from aus
companies unternehmen

EN Download this in-depth technical paper and learn the details behind how two new Bluetooth direction finding methods can enable location services solutions that support high-accuracy direction finding.

DE Laden Sie dieses ausführliche technische Dokument herunter und erfahren Sie die Details, wie zwei neue Bluetooth Peilungsmethoden Standortdienstlösungen ermöglichen, die eine hochpräzise Peilung unterstützen.

Angličtina Nemecký
technical technische
paper dokument
new neue
bluetooth bluetooth
support unterstützen
details details
enable ermöglichen
download laden
this dieses

EN Finding the right leader means finding the best partner

DE DIE RICHTIGE FÜHRUNGSKRAFT ZU FINDEN, BEDEUTET, DEN BESTEN PARTNER ZU FINDEN

Angličtina Nemecký
finding finden
partner partner
right richtige
means bedeutet
the den

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem

Angličtina Nemecký
porn porno
headset headset
cardboard cardboard
google google
other anderen
is ist
finding suche
the dem

EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.

DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.

Angličtina Nemecký
finding suche
optimum optimalen
placed platziert
pcb leiterplatte
design gestaltung
app app
used eingesetzt
can kann
also auch
target die
between zwischen
and und
for für
a eine
the wird
of der

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

DE Internationale Konflikte ergründen und Lösungen findendas könnt ihr an diesen Hochschulen in Deutschland studieren.

Angličtina Nemecký
conflicts konflikte
universities hochschulen
finding finden
international internationale
solutions lösungen
germany deutschland
in in
out an
and und

EN Especially in large German cities finding short-term accommodation is not particularly easy. These are the best websites for finding temporary accommodation:  

DE Vor allem in deutschen Großstädten ist die Suche nach einer kurzfristigen Unterkunft nicht ganz leicht. Das sind die besten Seiten um nach Wohnung zur „Zwischenmiete“ zu suchen:  

Angličtina Nemecký
large groß
german deutschen
cities städten
short-term kurzfristigen
easy leicht
websites seiten
in in
accommodation unterkunft
not nicht
best besten
finding suche
is ist
especially vor allem

EN Social media is about making your company more flexible, finding the right information and finding the right people with the skills you need to get a job done. PRODYNA leverages the tools that Liferay brings to get communication working for you.

DE Social Media bedeutet, das Unternehmen flexibler zu gestalten. Es hilft Ihnen dabei, die passenden Informationen und Leute mit den entsprechenden Fähigkeiten schneller zu finden und Aufgaben effizient abzuschließen.

Angličtina Nemecký
finding finden
right passenden
people leute
information informationen
skills fähigkeiten
company unternehmen
more flexible flexibler
to bedeutet
social social
media media
your abzuschließen
and und
brings mit

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

DE Dieses Tool findet sowohl Ihre Nischen-Keywords als auch die beliebtesten der Branche.

Angličtina Nemecký
finding findet
niche nischen
industry branche
tool tool
keywords keywords
equally auch
as als
this dieses

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.

Angličtina Nemecký
piano klavier
you du

EN The HZI has set itself the goal of finding new diagnostic methods, new active substances and new therapies against infectious diseases. Here you can find out why we cannot forgo animal experiments in our research.

DE Das HZI hat sich zum Ziel gesetzt, neue Diagnoseverfahren, neue Wirkstoffe und neue Therapien gegen Infektionskrankheiten zu schaffen. Hier erfahren Sie, warum wir bei unserer Forschung nicht auf Tierversuche verzichten können.

Angličtina Nemecký
new neue
therapies therapien
research forschung
hzi hzi
infectious diseases infektionskrankheiten
goal ziel
can können
here hier
why warum
has hat
and erfahren

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

Angličtina Nemecký
with mit
a wenigen
the bringt

EN On election night, *The New York Times* had 2 million concurrent viewers

DE In der Wahlnacht verzeichnete die *New York Times* 2 Millionen gleichzeitige Besucher

Angličtina Nemecký
york york
million millionen
times times
concurrent gleichzeitige
on in
new new
the der
night die

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

DE Zuschauer können neue Videos aus dem Feed entdecken, die neuesten kuratierten Staff Picks ansehen und Kategorien erkunden.

Angličtina Nemecký
viewers zuschauer
videos videos
watch ansehen
curated kuratierten
categories kategorien
feed feed
staff staff
picks picks
can können
new neue
discover entdecken
and und
explore erkunden
latest neuesten
from aus
the dem

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.

Angličtina Nemecký
dashboard dashboard
boeing boeing
charts diagrammen
demand nachfrage
perspectives perspektiven
new neue
insights erkenntnisse
years jahren
to zu
different verschiedene
and und
about bezüglich
over in
this dieses
the nächsten
from von

EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

Angličtina Nemecký
live live
demand demand
context kontext
q q
viewers zuschauer
provide biete
amp amp
questions fragen
webinar webinar
new neue
webinars webinare
in in
your deines
more mehr
for für
from aus

EN Joyn Attracts New Series Viewers with Outbrain’s Click-to-Watch Smartad

DE Wie Nespresso Awareness für seine neue Kaffeemaschine generiert

Angličtina Nemecký
new neue
to wie

EN Establish a new location with a long shot so that your viewers can get their bearings when they watch the video, and aim for as many detailed shots as possible.

DE Etablieren Sie neue Orte mit einer Totalen, damit sich der Zuschauer später orientieren kann. Und machen Sie so viele Detail-Aufnahmen wie möglich.

Angličtina Nemecký
new neue
viewers zuschauer
detailed detail
establish etablieren
so so
can kann
possible möglich
location orte
with mit
many viele
and und
a einer
the der

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

DE IMAX-Dokumentarfilme ermöglichen den Zuschauern, neue Welten in überlebensgroßem Format und Detailreichtum zu erleben

Angličtina Nemecký
allow ermöglichen
new neue
worlds welten
in in
to zu
experience erleben
and und

EN We speak to director Zaida Bergroth about a film that shows viewers a new side of Finland’s Tove Jansson, the much-loved writer and artist who created the world-famous Moomin stories.

DE Wir unterhalten uns mit der Regisseurin Zaida Bergroth über einen Film, der den Zuschauern eine neue Seite der heißgeliebten finnischen Schriftstellerin und Künstlerin, Tove Jansson, zeigt, die einst die weltberühmten Mumingeschichten schuf.

Angličtina Nemecký
film film
shows zeigt
writer schriftstellerin
artist künstlerin
world-famous weltberühmten
new neue
the einst
and und
to den
we wir
a einen

EN The girls are shy and new to the VR Camera but always happy to experiment around ? they already know how to please their viewers.

DE Die Mädchen sind schüchtern und neu auf dem VR Camera, aber immer experimentierfreudig - sie wissen bereits, wie sie ihren Zuschauern gefallen können.

Angličtina Nemecký
girls mädchen
shy schüchtern
vr vr
camera camera
always immer
new neu
please gefallen
and und
are sind
but aber

EN Another example of VR as a journalistic tool is The New York Times using virtual reality as a way to bring people experiences from countries such as Turkey, North Korea and Iraq via Google Cardboard viewers

DE Ein weiteres Beispiel für VR als journalistisches Werkzeug ist die New York Times, die virtuelle Realität nutzt, um Menschen Erfahrungen aus Ländern wie der Türkei, Nordkorea und dem Irak über Google Cardboard-Viewer zu vermitteln

Angličtina Nemecký
tool werkzeug
york york
reality realität
people menschen
experiences erfahrungen
countries ländern
turkey türkei
iraq irak
google google
north korea nordkorea
vr vr
virtual virtuelle
times times
example beispiel
new new
to zu
and und
as als
is ist
from aus
a ein
the weiteres
of der

EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?

DE Vereinbaren Sie mit uns einen Termin für Woche 24 (14.-18. Juni, 8:00 – 16:00) und „Feiern Sie die Jahreszeiten“. Kommen Sie physisch vorbei oder planen?

Angličtina Nemecký
group mit

EN Establish a new location with a long shot so that your viewers can get their bearings when they watch the video, and aim for as many detailed shots as possible.

DE Etablieren Sie neue Orte mit einer Totalen, damit sich der Zuschauer später orientieren kann. Und machen Sie so viele Detail-Aufnahmen wie möglich.

Angličtina Nemecký
new neue
viewers zuschauer
detailed detail
establish etablieren
so so
can kann
possible möglich
location orte
with mit
many viele
and und
a einer
the der

EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

Angličtina Nemecký
live live
demand demand
context kontext
q q
viewers zuschauer
provide biete
amp amp
questions fragen
webinar webinar
new neue
webinars webinare
in in
your deines
more mehr
for für
from aus

EN Connect fan bases and reach new viewers and listeners by live streaming sporting events, concerts, and more.

DE Verbinden Sie Fangemeinden und erreichen Sie neue Zuschauer und Zuhörer durch Live-Streaming von Sportveranstaltungen, Konzerten und mehr.

Angličtina Nemecký
new neue
viewers zuschauer
listeners zuhörer
live live
sporting events sportveranstaltungen
connect verbinden
reach erreichen
streaming streaming
live streaming live-streaming
and und
more mehr
by durch

EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like

DE Während „Stranger Things“ einem neuen Publikum das faszinierende Amerika des Kalten Krieges in den 80er Jahren nahebringt, sind es die Zuschauer der Generation X, die am lautesten über die treffsichere Darstellung ihrer Kindheit lachen

Angličtina Nemecký
new neuen
fascinating faszinierende
cold kalten
america amerika
gen generation
x x
laughing lachen
childhood kindheit
a einem
audience publikum
viewers zuschauer
in in
is die

EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.

DE Aber in unserer neuen Kollektion mit medizinischen Bildern begeben wir uns hinter die Kulissen, um den Betrachtern zu zeigen, welch große Auswirkungen auch kleine Dinge auf ihre Gesundheit haben können.

Angličtina Nemecký
new neuen
images bildern
scenes kulissen
affect auswirkungen
health gesundheit
in in
medical medizinischen
collection mit
can können
behind hinter
to zu
big große
little kleine
but aber
things dinge
the den

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

DE IMAX-Dokumentarfilme ermöglichen den Zuschauern, neue Welten in überlebensgroßem Format und Detailreichtum zu erleben

Angličtina Nemecký
allow ermöglichen
new neue
worlds welten
in in
to zu
experience erleben
and und

EN We speak to director Zaida Bergroth about a film that shows viewers a new side of Finland’s Tove Jansson, the much-loved writer and artist who created the world-famous Moomin stories.

DE Wir unterhalten uns mit der Regisseurin Zaida Bergroth über einen Film, der den Zuschauern eine neue Seite der heißgeliebten finnischen Schriftstellerin und Künstlerin, Tove Jansson, zeigt, die einst die weltberühmten Mumingeschichten schuf.

Angličtina Nemecký
film film
shows zeigt
writer schriftstellerin
artist künstlerin
world-famous weltberühmten
new neue
the einst
and und
to den
we wir
a einen

EN Joyn Attracts New Series Viewers with Outbrain’s Click-to-Watch Smartad

DE Verisure erzielt 5-fachen ROI mit Interest Targeting von Outbrain

Angličtina Nemecký
with mit

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

DE Zuschauer können neue Videos aus dem Feed entdecken, die neuesten kuratierten Staff Picks ansehen und Kategorien erkunden.

Angličtina Nemecký
viewers zuschauer
videos videos
watch ansehen
curated kuratierten
categories kategorien
feed feed
staff staff
picks picks
can können
new neue
discover entdecken
and und
explore erkunden
latest neuesten
from aus
the dem

EN Create quality video content and attract new viewers.

DE Erstellen Sie hochwertige Videoinhalte und gewinnen Sie neue Zuschauer.

Angličtina Nemecký
new neue
viewers zuschauer
quality hochwertige
video content videoinhalte
create erstellen
and und

EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.

DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.

Angličtina Nemecký
staff mitarbeiter
focus fokus
user user
experience experience
and und
for für
discovery entdecken
a eine
new neue
of von

EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.

DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.

Angličtina Nemecký
staff mitarbeiter
focus fokus
user user
experience experience
and und
for für
discovery entdecken
a eine
new neue
of von

EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.

DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.

Angličtina Nemecký
expect erwarten
innovation innovation
finding finden
ways wege
enhance erweitern
products produkte
nothing nichts
always immer
simplify vereinfachen
and und
less weniger
to zu
than als
about wobei
our unsere

EN We play a pioneering role when it comes to finding new ideas, creating new business models and services

DE SIX spielt eine Vorreiterrolle, wenn es darum geht, neue Ideen zu finden und neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungen zu entwickeln

Angličtina Nemecký
finding finden
new neue
ideas ideen
creating entwickeln
business models geschäftsmodelle
it es
and und
a six
to zu
play eine
when wenn

EN Next, in second to fourth place, are finding new revenue streams, New Work, and logistics problems.

DE Neue Umsatzkanäle zu finden, New Work und Logistikprobleme folgen auf den Plätzen zwei bis vier.

Angličtina Nemecký
finding finden
new neue
to zu
and und
work work

EN We play a pioneering role when it comes to finding new ideas, creating new business models and services

DE SIX spielt eine Vorreiterrolle, wenn es darum geht, neue Ideen zu finden und neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungen zu entwickeln

Angličtina Nemecký
finding finden
new neue
ideas ideen
creating entwickeln
business models geschäftsmodelle
it es
and und
a six
to zu
play eine
when wenn

EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.

DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.

Angličtina Nemecký
expect erwarten
innovation innovation
finding finden
ways wege
enhance erweitern
products produkte
nothing nichts
always immer
simplify vereinfachen
and und
less weniger
to zu
than als
about wobei
our unsere

EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.

DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.

Angličtina Nemecký
staff mitarbeiter
focus fokus
user user
experience experience
and und
for für
discovery entdecken
a eine
new neue
of von

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov