Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "famous us clone" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "famous us clone" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu famous us clone

"famous us clone" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

famous bekannt bekannte bekannten bekanntesten berühmt berühmte berühmten renommierten
clone klon klonen

Preklad Angličtina do Nemecký z famous us clone

Angličtina
Nemecký

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

DE Wichtiger Hinweis: Die „Clone Stamp“-Pinsel in dieser Sammlung wurden speziell für den Einsatz mit dem Pinselwerkzeug „Klonen“ entworfen, das es nur in Affinity Photo gibt

Angličtina Nemecký
important wichtiger
note hinweis
clone klonen
brushes pinsel
exclusive nur
photo photo
in in
to die
designed für

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

Angličtina Nemecký
useful hilfreich
complex komplexe
clone klonen
drop-down dropdown
arrow pfeil
click klicken
similar ähnlichen
in in
new neuen
rule regel
use verwendung
to zu
and und
select wählen
for um
is ist
existing bestehende
the den
of der

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

DE Indem sie einen Original UK Cheese Klon mit einem Bubba Kush Klon kreuzten, konnten diese Profis einen sehr potenten Hybriden mit einer ganzen Tüte voller Charakter erschaffen

Angličtina Nemecký
original original
clone klon
able konnten
hybrid hybriden
character charakter
uk uk
cheese cheese
kush kush
expert profis
by indem
with mit

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

DE Wichtiger Hinweis: Die „Clone Stamp“-Pinsel in dieser Sammlung wurden speziell für den Einsatz mit dem Pinselwerkzeug „Klonen“ entworfen, das es nur in Affinity Photo gibt

Angličtina Nemecký
important wichtiger
note hinweis
clone klonen
brushes pinsel
exclusive nur
photo photo
in in
to die
designed für

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

DE Bitbucket zeigt ein Pop-up-Dialogfeld zum Klonen an. In diesem Dialogfeld ist, je nach deinen Einstellungen, als Protokoll standardmäßig HTTPS oder SSH festgelegt. Für dieses Tutorial übernimmst du das festgelegte Standardprotokoll.

Angličtina Nemecký
bitbucket bitbucket
displays zeigt
pop-up pop
clone klonen
protocol protokoll
https https
ssh ssh
settings einstellungen
tutorial tutorial
or oder
depending je nach
for für
this diesem
a ein
the zum
to dieses

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

DE git clone wird vor allem genutzt, um auf ein bestehendes Repository zu verweisen und in einem neuen Verzeichnis unter einem neuen Speicherort einen Klon oder eine Kopie dieses Repositorys zu erstellen

Angličtina Nemecký
git git
clone klon
used genutzt
point verweisen
copy kopie
repo repository
new neuen
directory verzeichnis
or oder
in in
to zu
and und
is wird
primarily vor allem

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

DE Dieser Befehl klont das Repository unter ＜repo＞ und nur den Ref für ＜tag＞.

Angličtina Nemecký
ref ref
repository repository
repo repo
and und
for für
at unter
only nur
the den

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

DE In diesem Tutorial haben wir einen genauen Blick auf git clone geworfen. Die wichtigsten Punkte: 1. git clone wird verwendet, um eine Kopie eines Ziel-Repositorys zu erstellen.

Angličtina Nemecký
git git
copy kopie
used verwendet
we wir
in in
at blick
to zu
create erstellen
this diesem
target die
most wichtigsten
the wird
a einen

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

Angličtina Nemecký
git git
functionality funktionen
official offiziellen
practical praktische
repository repositorys
guide leitfaden
documentation dokumentation
for weitere
in in
setting einrichten
the den

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

DE Bei eine Clone-Phishing-Angriff klonen Cyberkriminelle legitime E-Mails und verschicken sie erneut, die nun aber Schadsoftware oder Links zu schädlichen Webseiten enthalten, und versuchen, die Empfänger dazu zu bringen, diese anzuklicken.

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

DE Auto Cherry Pie von GeneSeeds beschert Dir den populären US-Klon Cherry Pie im autoflowering Format

Angličtina Nemecký
clone klon
autoflowering autoflowering
format format
the auto
in von

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

Angličtina Nemecký
famous berühmten
blogger blogger
way weise
build aufbauen
increases erhöht
file datei
relationship beziehung
video video
links links
and und
can können
good gute
your ihre
for für
chances chancen
a eine
the den
you sie
this diese

EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.

DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.

Angličtina Nemecký
beautiful schönsten
di di
routes routen
torri torri
famous berühmte
in in
most famous bekanntesten
cinque cinque
and und
the den

EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.

DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.

Angličtina Nemecký
thrill nervenkitzel
climbing klettern
cinque cinque
historically historisch
views blick
whole gesamte
valley talmulde
torri torri
famous berühmten
most famous bekanntesten
and und
with mit
the den
on auf

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.

Angličtina Nemecký
digit nummer
famous famous
agents agents
in in
followed gefolgt
field feld
enter geben sie

EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites

DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist

Angličtina Nemecký
famous bekannt
queen königin
dolomites dolomiten
at the am
is liegt
as als

EN In the 1970s, the city served as the backdrop for many scenes of one of the most famous war films, Kelly's Heroes. The movie directed by Bryan G. Hutton starred the famous Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles and Donald Sutherland.

DE In den 1970er Jahren diente die Stadt als Kulisse für viele Szenen eines der berühmtesten Kriegsfilme, Kelly's Heroes. Der Film von Bryan G. Hutton spielte den berühmten Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles und Donald Sutherland.

Angličtina Nemecký
served diente
backdrop kulisse
scenes szenen
famous berühmten
g g
donald donald
most famous berühmtesten
don don
in in
movie film
as als
many viele
and und
for für
city stadt
the den

EN ?Andersrum in Mariahilf? is a famous LGBTIQ festival in Vienna and kicks off Europride Vienna 2019. Celebrate with 5000 guests near the famous Mariahilferstrasse

DE Die offizielle Eröffnung und der Kick Off der EuroPride Vienna findet am 1. Juni beim EUROPRIDE FEST – dem Andersrum in Mariahilf Straßenfest statt. Vereine und ein buntes Bühnenprogramm führen durch den Tag.

Angličtina Nemecký
festival fest
vienna vienna
europride europride
is die
a ein
and und
in in

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

DE In der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) bringt der Schokoladenzug seine Gäste zum „La Maison du Gruyère“, wo sie alles über die Herstellung des berühmten Käses Le Gruyère AOP erfährt werden

Angličtina Nemecký
season jahreszeit
famous berühmten
brings bringt
visitors gäste
gruyère gruyère
production herstellung
in in
of die

EN There are also the famous geodes, which are famous as ?Teiserkugeln?

DE Dort werden auch die berühmten Geoden gezeigt, die als „Teiser Kugeln“ berühmt sind

Angličtina Nemecký
also auch
famous berühmten
as die

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

DE Kosten Sie Ihren Urlaub im Stadtzentrum voll aus! Brüssel steckt voller Überraschungen, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Angličtina Nemecký
brussels brüssel
a aus
the ihnen

EN The famous Engadin walnut tart, for example, is one of Grisons’ most famous culinary creations, and anyone who comes to the high Alpine valley to sample the local cuisine will soon realise just how important food is up here

DE Dabei gehört die berühmte Bündner Nusstorte zu den wohl bekanntesten kulinarischen Kulturgütern der Region

Angličtina Nemecký
local region
for dabei
famous berühmte
most famous bekanntesten
to zu
example die
the den

EN Slovenia’s most famous hut just below its most famous mountain.

DE Die berühmteste Hütte Sloweniens direkt unter dem berühmtesten Berg des Landes.

Angličtina Nemecký
hut hütte
below unter
mountain berg
most famous berühmtesten
most des

EN We’ll stroll down to the famous alpine lake, taste the famous kremšnita dessert, and if you want, visit the oldest castle in Slovenia, perched on a cliff overlooking the lake

DE Wir schlendern hinunter zum berühmten Alpensee, probieren das berühmte Dessert Kremšnita und besuchen, wenn Sie möchten, die älteste Burg Sloweniens, die auf einem Felsen über dem See thront

Angličtina Nemecký
lake see
taste probieren
dessert dessert
visit besuchen
castle burg
perched thront
oldest älteste
and und
the hinunter
famous berühmten

EN If underground is not your favourite place, you can choose to spend the day at the Lipica Stud Farm, the cradle of the famous Lipizzaner horses and stop in the village of Hrastovlje to see the world famous dance-macabre frescoes

DE Wenn der Untergrund nicht Ihr Lieblingsort ist, können Sie den Tag auch im Gestüt Lipicadie Wiege der berühmten Lipizzanerpferde und machen Sie Halt im Dorf Hrastovlje um die weltberühmten Tanz-Makabren-Fresken zu sehen

Angličtina Nemecký
underground untergrund
cradle wiege
famous berühmten
in the im
world famous weltberühmten
village dorf
your ihr
is ist
not nicht
can können
to zu
if wenn
and und
the den
day tag
of der

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen

Angličtina Nemecký
pop pop
famous berühmte
street street
american amerikanische
artists künstler
the folgt
art art
are sind
of die

EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites

DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist

Angličtina Nemecký
famous bekannt
queen königin
dolomites dolomiten
at the am
is liegt
as als

EN The Coromandel is famous for its golden beaches. The most famous is

DE Die Coromandel-Region ist berühmt für ihre goldenen Strände. Die berühmteste ist

Angličtina Nemecký
famous berühmt
golden goldenen
beaches strände
is ist
for für
the die

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.

Angličtina Nemecký
digit nummer
famous famous
agents agents
in in
followed gefolgt
field feld
enter geben sie

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

DE Meine Wohnung befindet sich nur wenige Meter von der berühmten Kathedrale von Barcelona entfernt. Die Lage ist das Gotische Viertel, das für seine...

Angličtina Nemecký
meters meter
famous berühmten
barcelona barcelona
cathedral kathedrale
gothic gotische
quarter viertel
apartment wohnung
location lage
my meine
is ist
located befindet
a wenige
the entfernt

EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

DE Stoßstangen sind seit jeher ein Klassiker und eignen sich am besten, um prägnante Botschaften zu vermitteln. Stoßstangen Sticker werden besonders oft für politische Äußerungen, bekannte Zitate und zeitlose Sprüche verwendet.

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.

Angličtina Nemecký
sourcetree sourcetree
clone klonen
remote remote
repositories repositorys
and und
search suchen
you du
within innerhalb
user interface benutzeroberfläche

EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)

DE Klonen Sie innerhalb von Minuten eine bestehende Website und verwenden Sie sie als Vorlage für eine neue Site

Angličtina Nemecký
minutes minuten
clone klonen
template vorlage
use verwenden
new neue
existing bestehende
and und
as als
for für
within innerhalb
a eine
it sie
site website

EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments

DE Bei Bedarf können Anwendungen bequem als Cluster installiert oder sogar geklont werden, um Testumgebungen zu erstellen

Angličtina Nemecký
easily bequem
cluster cluster
test environments testumgebungen
install installiert
applications anwendungen
or oder
can können
to zu
create erstellen
needed bedarf

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

Angličtina Nemecký
infrastructure infrastruktur
redundancy redundanz
ip ip
ssl ssl
etc usw
technologies technologie
php php
node node
js js
java java
docker docker
cloud cloud
clone klonen
environment umgebung
choice wahl
ruby ruby
jelastic jelastic
you need benötigen
and und
create erstellen
modify die

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern

Angličtina Nemecký
clone klonen
removal entfernen
tools werkzeuge
and und

EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn

DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen

Angličtina Nemecký
back rückseite
younger jüngere
lawn rasen
many viele
already schon
old alte
huge riesigen
in in
of die
on auf

EN "Leaf Clone" is situated in the very center of town Polańczyk, at the crossroads of sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze and calm

DE "Maple Leaf" ist im Zentrum von Polańczyk, an der Kreuzung der Bieszczady und dem Spa

Angličtina Nemecký
center zentrum
polańczyk polańczyk
crossroads kreuzung
leaf leaf
in the im
and und
is ist

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

Angličtina Nemecký
repository repository
clone klonen
new neuen
branch branch
sourcetree sourcetree
merge mergen
command line befehlszeile
using verwendest
to zu
if wenn
create erstellen
a ein
and und
request anfrage
your deine
on an

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

DE Dies verlangsamt den ursprünglichen Klon des Repositorys, beschleunigt jedoch nachfolgende Git-Befehle wie commit, blame, diff, merge und log erheblich.

Angličtina Nemecký
clone klon
repository repositorys
subsequent nachfolgende
diff diff
log log
commit commit
merge merge
and und
this dies
the den

EN Copy (or clone) the repository to your local machine

DE Du kopierst (oder klonst) das Repository auf dein lokales System.

Angličtina Nemecký
repository repository
local lokales
or oder
the dein

EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:

DE Im nächsten Schritt erstellt jeder Entwickler eine lokale Kopie des gesamten Projekts. Dazu dient der Befehl git clone:

Angličtina Nemecký
developer entwickler
creates erstellt
local lokale
copy kopie
git git
entire gesamten
command befehl
project projekts
a eine
the nächsten
each jeder
via im

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.

Angličtina Nemecký
repository repository
git git
automatically automatisch
called namen
origin origin
adds fügt
you du
when später
interact interagieren
with mit
the wird
a ein
on auf

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

DE Klone Bereichsberechtigungen von einem Bereich in einen anderen, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden.

Angličtina Nemecký
time zeit
mistakes fehler
to zu
another anderen
and und
save sparen

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

Angličtina Nemecký
sidebar seitenleiste
clone klonen
repository repository
get get
to to
in in
click klicke
select wähle
and und
work arbeit
to work work
under unter
this dieses
the der
on auf
left links

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

DE Wechsle in das Verzeichnis, in dem du dein Repository klonen möchtest.cd

Angličtina Nemecký
clone klonen
cd cd
directory verzeichnis
repository repository
you want möchtest
you du

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Angličtina Nemecký
command befehl
copied kopiert
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
username username
you du
the folgendes
from aus
this dieser

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

DE Jetzt kannst du ein Repository klonen, das nicht leer ist.

Angličtina Nemecký
clone klonen
empty leer
repository repository
now jetzt
not nicht
got ist
to ein

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone

Angličtina Nemecký
command befehl
copied kopiert
bitbucket bitbucket
git git
you du
the folgendes
from aus
this dieser

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.

Angličtina Nemecký
ip ip
users benutzer
push pushen
clone klonen
etc etc
accessing zugreifen
bitbucket bitbucket
accounts kontos
interact interagieren
address adresse
only nur
your dir
content inhalten
with mit
you sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov