Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "exit" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exit" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu exit

"exit" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

exit abfahrt als am an auch auf auf der aus ausfahrt ausgang bei beim bis dann das dass dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer es für gibt haben hat hier ich ihr ihre in indem ist können können sie mehr mit müssen nach nur oder sein sie sind so sollten um um zu und verlassen von vor warum wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über

Preklad Angličtina do Nemecký z exit

Angličtina
Nemecký

EN By car: Approaching from the west, south and north, take the exit “Brunau” on Zurich’s Westring, and then follow the signs; approaching from the east, take the exit Zürich-Wollishofen

DE Mit dem Auto: Von Westen, Süden und Norden im Zürich-Westring die Ausfahrt "Brunau" nehmen und dann den Zeichen folgen; von Osten nimmt man die Ausfahrt Zürich-Wollishofen

Angličtina Nemecký
south süden
north norden
exit ausfahrt
signs zeichen
follow folgen
take nehmen
west westen
east osten
then dann

EN Among the products you will find are exit extensions, for instance, which make it easier to step from the top rung onto the exit surface safely

DE Dort finden Sie beispielsweise Austrittsverlängerungen, die den Überstieg von der obersten Sprosse auf die Austrittsfläche erleichtern und absichern

Angličtina Nemecký
easier erleichtern
find finden
top obersten
surface auf
instance die
the den

EN ACCESS (public transport + car) : Car: Motorway A1, 10 minutes from the motorway - Exit Aubonne-Allaman from Lausanne - Rolle exit from Geneva By bus From Allaman station (20 min) - Postal bus service 72121

DE Anfahrt (öffentliche Verkehrsmittel + Auto) : Auto: Autobahn A1, 10 Minuten von der Autobahn entfernt - Ausfahrt Aubonne-Allaman von Lausanne kommend - Ausfahrt Rolle von Genf kommend Mit dem Bus Vom Bahnhof Allaman (20 Min.) - Postautodienst 72121

Angličtina Nemecký
motorway autobahn
exit ausfahrt
lausanne lausanne
geneva genf
station bahnhof
public öffentliche
service rolle
bus bus
minutes minuten
min min
a von

EN Xsolla Exit Strategies is a service for matching developers with financial and transaction advisors to prepare an exit strategy based on their studios’ requirements.

DE Xsolla Exit Strategies ist ein Dienst, um Entwickler mit passenden Finanz- und Transaktionsberatern zusammenzuführen, um eine Ausstiegsstrategie basierend auf den Bedürfnissen des Studios vorzubereiten.

Angličtina Nemecký
matching passenden
developers entwickler
financial finanz
studios studios
xsolla xsolla
exit exit
strategies strategies
requirements bedürfnissen
based on basierend
for um
and und
to prepare vorzubereiten
is ist
to den
on auf
a ein
with mit

EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south

DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg

Angličtina Nemecký
take nehmen
coming kommend
exit ausfahrt
from aus
road autobahn
north norden
the der

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

Angličtina Nemecký
exit ausfahrt
follow folgen
st st
grand grand
then dann
and und

EN By car: Approaching from the west, south and north, take the exit “Brunau” on Zurich’s Westring, and then follow the signs; approaching from the east, take the exit Zürich-Wollishofen

DE Mit dem Auto: Von Westen, Süden und Norden im Zürich-Westring die Ausfahrt "Brunau" nehmen und dann den Zeichen folgen; von Osten nimmt man die Ausfahrt Zürich-Wollishofen

Angličtina Nemecký
south süden
north norden
exit ausfahrt
signs zeichen
follow folgen
take nehmen
west westen
east osten
then dann

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

Angličtina Nemecký
ip ip
addresses adressen
pages seiten
clicks klicks
customized benutzerdefinierte
browser type browsertyp
operating system betriebssystem
including einschließlich
isp isp
or oder
links links
data informationen
and und
on auf

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

Angličtina Nemecký
cheapest billigste
pay bezahlt
popups popups
crucial entscheidende
features funktionen
it es
i ich
exit exit
pro pro
not nicht
version version
just einfach
are sind
what wofür
and und
but aber
to zu
the man

EN Although perhaps not recognizable from the title, under this menu item you can find relevant data concerning the most popular subpages of a domain, exit pages and bounce rate

DE Auch wenn es der Titel des Menüpunkts nicht vermuten lässt, finden sich hier relevante Daten zu den beliebtesten Unterseiten einer Domain, zu den Ausstiegsseiten und der Bounce Rate

Angličtina Nemecký
menu menü
find finden
relevant relevante
subpages unterseiten
domain domain
rate rate
bounce bounce
title titel
not nicht
data daten
and und
although wenn
a einer

EN your customers before they are gonewith an Exit pop?up

DE Ihre Kund*innen zu binden, bevor sie abspringenmit einem Exit Pop‑up

Angličtina Nemecký
pop pop
your ihre
they sie

EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.

DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.

Angličtina Nemecký
motorway autobahn
free kostenlose
onsite vor ort
parking parkplätze
nearby nahegelegenen
easily leicht
bus busse
station bahnhof
and und
with mit
center stadtzentrum
to zu
also auch
exit ausfahrt

EN Tip 10: Always Offer a Way to Exit the Experience

DE Tipp 10: Bieten Sie immer eine Möglichkeit, das Erlebnis zu verlassen

Angličtina Nemecký
tip tipp
always immer
experience erlebnis
offer bieten
way möglichkeit
to zu
a eine

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

DE Drücken Sie dann Strg-X, Y, eingeben, um Nano zu speichern und zu verlassen.

Angličtina Nemecký
nano nano
y y
then dann
save speichern
press drücken
to zu
and und

EN **Any seat except an Exit or First Row

DE **Alle Sitzplätze ausser Notausgang und erste Reihe

Angličtina Nemecký
except ausser
row reihe
first erste
any und
an alle

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

Angličtina Nemecký
ip ip
addresses adressen
tor tor
known bekannt
anonymous anonyme
network netzwerke
it es
actions aktionen
as als
your ihre
that dass
means bedeutet
you sie
and und
you use benutzen
of von
are sind
be werden

EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Angličtina Nemecký
sultan sultan
street von
and und
a einer
the den

EN The expected cost for the first exit is € 145.00 p.p. The fee includes: double room with breakfast and a 4 hour trip with the photographer. NOTE The outings will be held in any weather.

DE Anmerkung Die Ausflüge finden bei jedem Wetter statt. Pflichtanmeldung, min. 4 Teilnehmer: info@enjoycortina.com

Angličtina Nemecký
note anmerkung
trip ausflüge
weather wetter
the statt
and die

EN Press any key to exit the tool.

DE Klicken Sie auf eine beliebige Taste, um das Tool zu verlassen.

Angličtina Nemecký
tool tool
press taste
to zu

EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.

DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.

Angličtina Nemecký
served diente
cto cto
he er
to zu
as als
at bei

EN In the apartment: · hall with commander wardrobe · living room with a kitchenette and exit to…

DE In der Wohnung: · eine Halle mit einem Kommandantenschrank · ein Wohnzimmer mit…

EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko. The manor house is located on the outskirts of Olecka in district Siejnik on the exit route to Elk. In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees. We have 10…

DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen. Manor liegt am Rande des Bezirks Olecko Siejnik auf dem Weg nach Elk führt. Das Mazury Manor ist ein intimes Hotel, so hat es einen einzigartigen Charakter und die viele Sympathisanten. Wir haben 10…

EN We offer you very comprehensive service travelers. We recommend guests eating in the restaurant, ample parking with a comfortable and safe exit, also for lorries. Hotel with 24 beds, great quality fuel at our filling station under the patronage of…

DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service warm Reisende. Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen. Hotel mit 24 Betten, großer Qualität in unserer Tankstelle…

EN What is characteristic for a motel is that the room exit door lead directly outside the building, often to the parking area

DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt

Angličtina Nemecký
door eingangstür
lead führt
directly direkt
often oft
parking parkplatz
outside außen
to also
that dass
a aus

EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

EN Resorts which offer a 2-, 3- and 4-bed high standard. Each is equipped with a full bathroom, additional equipment is satellite TV, radio and kettle. All rooms also have their own exit to the balcony. Our offer also includes studios (two rooms…

DE Orte, die einen 2-, 3- und 4-Bett hohen Standard bieten. Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet, zusätzliche Ausrüstung ist Sat-TV, Radio und Wasserkocher. Alle Zimmer haben auch ihren eigenen Ausgang zum Balkon. Unser Angebot umfasst auch…

EN Our guest house is located in Konarzewo, about 10 kilometers from Poznań 600m from the exit from S5

DE Unser Gästehaus befindet sich in Konarzewo, etwa 10 km von Posen entfernt, 600 m von der Ausfahrt S5 entfernt

Angličtina Nemecký
located befindet
kilometers km
poznań posen
m m
exit ausfahrt
guest house gästehaus
in in
about etwa
our unser
the entfernt

EN We offer accommodation in 2-4 person rooms with balconies, TV, Wi-Fi internet, bathrooms, equipped kitchens, parking, barbecue area. Price: from 25-50 PLN. Our accommodation facility is located about 200 meters from ul. Sandomierska, exit from…

DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 2 bis 4 Personen mit Balkon, TV, WLAN, Badezimmer, ausgestatteter Küche, Parkplatz und Grillplatz. Preis: von PLN 25-50. Unsere Unterkunft befindet sich ca. 200 m von der ul. Sandomierska, Ausfahrt Kielce nach…

EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…

DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…

EN An agritourism farm in a friendly environment among beautiful landscapes, close to Krakow. The farm is located near the Bolechowice Valley, at the exit of which there are two large clusters of rocks forming the huge Bolechowice Gate. A very…

DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…

EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event

DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln

Angličtina Nemecký
worth lohnt
typical typischen
club club
it es
character charakter
not nicht
to zu
and und
celebration feier
with mit
that dass
meeting treffen
by durch
the wird

EN Villa Cicho Sza is a modern accommodation facility with a subtle and unobtrusive style. Each of the rooms is equipped with a bathroom with shower, TV, wireless Internet access, and most of them also have an exit to the balcony, from which there is a…

DE Die Villa Cicho Sza ist eine moderne Unterkunft mit einem subtilen und unaufdringlichen Stil. Jedes der Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche, einen TV und WLAN-Internetzugang. Die meisten haben auch einen Balkonausgang, von dem aus Sie einen…

EN Our Masurian wooden house has its own access to Lake Juksty, a pier and a fireplace. We have 4 rooms with bathrooms. Guests have at their disposal: - a fireplace room with a kitchenette - TV - two kayaks, a boat - a terrace with an exit to the lake…

DE Unser masurisches Holzhaus hat einen eigenen Zugang zum Juksty-See, eine Seebrücke und eine Feuerstelle. Wir haben 4 Zimmer mit Bad. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Kaminzimmer mit Kochnische - Fernseher - zwei Kajaks, ein Boot - eine Terrasse…

EN We invite you from August 28, previously no vacancies. Separate summer houses - www..morskaprzygoda.eu-- -Each house has a terrace exit to its own garden with a wooden bench, brick barbecue and a deckchair -Large playground, parking, fenced area…

DE Wir laden Sie ab 28. August ein, bisher keine freien Plätze.Separate Sommerhäuser - www..morskaprzygoda.eu-- -Jedes Haus hat einen Terrassenausgang zum eigenen Garten mit Holzbank, gemauertem Grill und einem Liegestuhl -Großer Spielplatz, Parkplatz…

EN The Wooden House Nad Stawem at Krzewinka Agritourism Farm is located 2 km from Giżycko. Two bedrooms upstairs, living room, kitchenette and bathroom downstairs. Exit directly to the pier over the pond, fishing, place for a barbecue and a bonfire…

DE Das Holzhaus Nad Stawem auf dem Bauernhof Krzewinka liegt 2 km von Giżycko entfernt. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, Wohnzimmer, Küchenzeile und Bad im Erdgeschoss. Ausgang direkt zum Pier am Teich, Angeln, Grillen und Lagerfeuer. Ruhe, die…

EN We invite you to relax in a perfectly located object, located 150 m from the main exit to the beach in Łeba, at the intersection of Nadmorska and Sosnowa Streets. It is here that Łeba's summer life focuses, being the center of services…

DE Wir laden Sie ein, sich in einem perfekt gelegenen Objekt zu entspannen, das sich 150 m vom Hauptausgang zum Strand in Łeba an der Kreuzung der Straßen Nadmorska und Sosnowa befindet. Hier konzentriert sich das Sommerleben von Łeba auf das Zentrum…

EN We offer you to rent a cottage for 7-8 people. In the house: ** ON THE FLOOR: -salon with fireplace, TV-SAT, and terrace (sleep 3 people) ** SEMI-ROOM: -bedroom, 2-bed-bedroom, 3-person -antresole with exit to the terrace-kitchen with fully equipped…

DE Wir bieten Ihnen an, ein Ferienhaus für 7-8 Personen zu mieten. Im Haus: ** im Erdgeschoss: - Salon mit Kamin, TV-SAT und Terrasse (Schlaf 3 Personen) ** Semi-Zimmer: - Schlafzimmer, 2-Bett-Schlafzimmer, 3-Person-Anti-Sohle mit Ausgang auf die…

EN We invite you to two facilities of Villa Bueno and Bueno Bis (Bueno Bis put into use this year 2018). The houses are located very close to the center, yet in a quiet corner away from heavy traffic. Rooms on the ground floor have exit to the…

DE Wir laden Sie zu zwei Einrichtungen der Villa Bueno und Bueno Bis (Bueno Bis in diesem Jahr 2018 in Betrieb genommen). Die Häuser liegen sehr nahe am Zentrum und doch in einer ruhigen Ecke abseits von starkem Verkehr. Die Zimmer im Erdgeschoss haben…

EN "Welcome cordially, I offer you to rent in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - 5 fully equipped Dutch cottages with air conditioning (with the function of drying and heating - useful in cool days of May and September) - with an exit straight to the…

DE "Herzlich willkommen, Ich biete Ihnen an, in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - zu mieten. 5 voll ausgestattete niederländische Ferienhäuser mit Klimaanlage (mit der Funktion der Trocknung und Heizung - nützlich an kühlen Tagen im Mai und September)…

EN Great location - 800 m from the motorway exit, 5 km from Nowa Huta

DE Tolle Lage - 800 m von der Autobahnausfahrt, 5 km von Nowa Huta entfernt

Angličtina Nemecký
great tolle
m m
km km
location lage
the entfernt

EN The facility is located 5 km from the Warsaw - Zakopane motorway exit, 2 km from the city center, 800 m from the…

DE Die Anlage befindet sich 5 km von der Autobahnausfahrt Warschau - Zakopane, 2 km vom Stadtzentrum, 800 m vom Decjusz-Park entfernt…

EN Tyniecki hotel is located in a green and quiet part of Krakow (site the Tyniecki Landscape Park). The object is located about 1 km from the exit from the motorway A4 (motorway), 10 minutes walk from Cracow Balice Airport and near the city center…

DE Tyniecki Hotel befindet sich an einem ruhigen und grünen Teil von Krakau (im Landschaftspark Tyniecki). Es liegt ca. 1 Km. Von der Autobahn A4 (Katowice-Kraków), 10 Minuten vom Flughafen Krakau-Balice und nicht weit entfernt vom Stadtzentrum…

EN Neohotel offers accommodation in Krakow. Neohotel is located just 8 km from the city center and 3 km from the International Airport Krakow - Balice and close to the exit roads to Warsaw, Katowice (A4 motorway) and Zakopane. We offer accommodation in…

DE Neohotel bietet Unterkunft in Krakau. Balice und in der Nähe der Ausfallstraßen nach Warschau, Katowice (A4) und Zakopane - Neohotel liegen nur 8 km vom Stadtzentrum und 3 km vom internationalen Flughafen Krakau. Wir bieten Unterkunft in 16 Zimmern…

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

DE Überwachen Sie die Kapazität Ihrer Veranstaltung in Echtzeit und validieren Sie Ein- und Auslässe mit Datum und Uhrzeit aller Bewegungen.

Angličtina Nemecký
capacity kapazität
event veranstaltung
validating validieren
and und
with mit
in in
real time echtzeit

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.

Angličtina Nemecký
note hinweis
extended verlängerte
trial testversion
jira jira
premium premium
standalone eigenständige
app app
management management
service service
to zu
if wenn
the wird
you du
of von
until die
continue weiterhin

EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.                                        

DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.                                        

Angličtina Nemecký
enterprises unternehmen
deliver bereitstellen
optimal optimale
cloud cloud
internet internet
enabling aktivieren
regional regionale
points punkte
internet applications internetanwendungen
exit exit
by indem
can können
and und
for für

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben

Angličtina Nemecký
local einheimischen
last last
exit exit
live live
the jeden

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben

Angličtina Nemecký
local einheimischen
last last
exit exit
live live
the jeden

EN Near the entrance / exit to the Wrocław Motorway Bypass (Stadium or Airport junction)

DE Busverbindung mit den Linien 148, 129, 139, 609

Angličtina Nemecký
the den

EN Fairmount Park, at 34th Street and Girard Avenue. On I-76, exit 342. In Philadelphia's historic Centennial District

DE Fairmount Park, an der 34. Straße und der Girard Avenue. Ausfahrt 342 der I‑76. Im historischen Centennial District von Philadelphia

Angličtina Nemecký
park park
exit ausfahrt
historic historischen
and und
street straße

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov