EN Many warm days and beautiful evenings are an opportunity for a quiet rest in the mountains, walking on the trails and evenings by the fire?
EN Many warm days and beautiful evenings are an opportunity for a quiet rest in the mountains, walking on the trails and evenings by the fire?
DE Viele warme Tage und schöne Abende bieten die Gelegenheit, sich in den Bergen auszuruhen und auf den Wegen und Abenden am Kamin zu spazi?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
beautiful | schöne |
evenings | abende |
rest | auszuruhen |
mountains | bergen |
in | in |
for | wegen |
opportunity | gelegenheit |
many | viele |
and | und |
days | tage |
EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
drink | und |
wish | kann |
a | wenigen |
the | pizza |
EN We have been using Veeting since the beginning of 2019 for our new event format 'virtual customer evenings'. We especially appreciate the easy access to participation even for technically non-experienced customers.
DE Wir nutzen Veeting seit Anfang 2019 für unser neues Event-Format «virtuelle Kundenabende». Besonders schätzen wir den einfachen Zugang zur Teilnahme auch für technisch nicht versierte Kunden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
new | neues |
event | event |
format | format |
virtual | virtuelle |
especially | besonders |
appreciate | schätzen |
access | zugang |
participation | teilnahme |
technically | technisch |
veeting | veeting |
beginning | anfang |
we | wir |
customers | kunden |
the | den |
EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, summer is never boring in Zurich.
DE Konzert-, Film- und Theaterabende unter freiem Himmel: Der Sommer in Zürich wird nie langweilig.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
summer | sommer |
never | nie |
boring | langweilig |
zurich | zürich |
open | freiem |
air | himmel |
and | und |
in | in |
movies | film |
is | wird |
EN Holiday House for rent in full for 8 people. cordially invite you! The ground floor is a room with fireplace and TV, dining room, children's room with toys - an ideal place for fun in the evenings, a fully equipped kitchen and bathroom with…
DE Ferienhaus zu vermieten insgesamt für 8 Personen. laden Sie herzlich ein! Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin und TV, Esszimmern, Kinderzimmer mit Spielzeug - ein perfekter Ort für Spaß in den Abendstunden, eine voll ausgestattete…
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! We have a sign of Good Practices of the Polish Tourist Organization of which we are a member. A PERFECT PLACE FOR MUSHROOMS AND FISH IN A GAJÓWKA CLIMATE WITH EVENINGS BY THE FIREPLACE! AVAILABLE DATES, 01.09…
DE WIR LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN EIN! Wir haben ein Zeichen der guten Praxis der Polnischen Tourismusorganisation, deren Mitglied wir sind. EIN PERFEKTER ORT FÜR PILZE UND FISCHE IN EINEM GAJÓWKA-KLIMA MIT ABENDEN AM KAMIN! VERFÜGBARE…
EN June days and evenings are as pleasant as those in full summer
DE Junitage und -abende sind so angenehm wie im ganzen Sommer
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evenings | abende |
pleasant | angenehm |
full | ganzen |
summer | sommer |
are | sind |
and | und |
EN Warm long days and evenings favorable for walks are a perfect excuse for a trip to the sea
DE Warme lange Tage und Abende, die für Spaziergänge günstig sind, sind eine perfekte Entschuldigung für einen Ausflug zum Meer
Angličtina | Nemecký |
---|---|
long | lange |
evenings | abende |
walks | spaziergänge |
perfect | perfekte |
trip | ausflug |
sea | meer |
and | und |
for | für |
are | sind |
days | tage |
EN There will be time for walks and evenings by the fireplace, common Christmas carols and endless conversations ..
DE Es wird Zeit für Spaziergänge und Abende am Kamin, gemeinsame Weihnachtslieder und endlose Gespräche geben ..
Angličtina | Nemecký |
---|---|
time | zeit |
walks | spaziergänge |
evenings | abende |
fireplace | kamin |
common | gemeinsame |
endless | endlose |
conversations | gespräche |
and | und |
the | wird |
for | für |
there | es |
EN ALREADY FROM 90 ZŁ / OS. FOR A FAMILY FOR FISHING We invite you to spend a long May weekend in our resort, which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home-made food. Evenings…
DE BEREITS VON 90 ZŁ / OS. FÜR EINE FAMILIE ZUM FISCHEN Wir laden Sie ein, ein langes Mai-Wochenende in unserem Resort zu verbringen, das sich im bezaubernden Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche…
EN Siedlisko CamPetrus offers you not only rest at a high - European level, but also a space for meetings, business trainings, intimate concerts or poetry evenings to the accompaniment of live music. Thanks to the professional sound system in the…
DE Siedlisko CamPetrus bietet Ihnen nicht nur Entspannung auf hocheuropäischer Ebene, sondern auch Raum für Tagungen, Geschäftstrainings, kleine Konzerte oder Gedichtabende mit Live-Musik. Dank des professionellen Soundsystems im Kaminraum können wir…
EN Nice and unforgettable evenings ....
DE Schöne und unvergessliche Abende ....
Angličtina | Nemecký |
---|---|
nice | schöne |
and | und |
unforgettable | unvergessliche |
evenings | abende |
EN Organization evenings kawalerskich, paintball and other…
DE Organisation von Hirsch, Paintball und anderen…
EN !!!Evenings Maiden, Knight's - only in your accommodations RELAX fun, rest, relax)!!! Attractive PRICES, HIGH STANDARD, precision. You are welcome to spend wystrzałowego, pleasant and comfortable night maiden, bachelor in your accommodations relax…
DE Junggesellinnenabschiede !!!, Bachelor - nur Noclegach RELAX (Spaß, Erholung, Entspannung) !!! Attraktive Preise, HOHER STANDARD OPERATING PRECISION. Wir laden Sie ein von einer Schrotflinte zu verbringen, schöne, komfortable Henne, Hirsch in…
EN Evenings, when we say goodbye to the ladies' hen and bachelor party, can not be boring, nor should they be polite
DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein
Angličtina | Nemecký |
---|---|
boring | langweilig |
polite | höflich |
say goodbye | verabschieden |
and | und |
nor | weder |
can | kann |
we | wir |
to | wenn |
EN At your disposal we offer 5 rooms 2, 3, 4, with shared bathroom facilities. Each room also has a TV. Guests have access to the dining room, lounge area in front of the fireplace where the evenings during the winter to heat. Mile hosts, family…
DE Zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV. Die Gäste haben Zugang zum Speisesaal des Urlaubort am Kamin am Abend während des Winters kann warm sein. Die freundliche Gastgeber…
EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings
DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
guests | gäste |
welcome | willkommen |
newly | neu |
built | gebauten |
houses | häuser |
tradition | tradition |
where | wo |
and | und |
winter | kalten |
with | mit |
annual | jahr |
EN Longer evenings, beautiful sunsets, grilling or holidays in the Ibiza Guest Rooms ul
DE Längere Abende, schöne Sonnenuntergänge, Grillen oder Urlaub in den Ibiza Guest Rooms ul
Angličtina | Nemecký |
---|---|
longer | längere |
evenings | abende |
beautiful | schöne |
sunsets | sonnenuntergänge |
grilling | grillen |
or | oder |
holidays | urlaub |
in | in |
ibiza | ibiza |
ul | ul |
the | den |
guest | guest |
rooms | rooms |
EN We have houses with fireplaces - just in time for cool autumn evenings. Cottages: - brick - two-level - heated The house consists of: - 1 double bedroom - 1 3-person bedroom - bathroom - fully equipped kitchen - living room with fireplace - terrace…
DE Wir haben Häuser mit Kamin – gerade rechtzeitig für kühle Herbstabende. Cottages: - Backstein - auf zwei Ebenen - beheizt Das Haus besteht aus: - 1 Doppelzimmer - 1 3-Personen-Schlafzimmer - Badezimmer - voll ausgestattete Küche - Wohnzimmer mit…
EN In a house near a river Vistula, on the banks of which you can spend summer evenings
DE In einem Haus in der Nähe eines Flusses Weichsel, an den Ufern von denen Sie Sommerabende verbringen können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
river | flusses |
vistula | weichsel |
spend | verbringen |
can | können |
the | haus |
in | in |
near | nähe |
you | sie |
EN Cottages Green Grass is located 600 meters from the sea, which leads to a picturesque avenue of trees. In the evenings you can have a good time on the terrace of your holiday home is a barbecue and actively in the day: renting a boat or by…
DE Green Grass Cottages ist 600 Meter vom Meer entfernt, was zu einer malerischen Allee führt. Am Abend können Sie eine gute Zeit auf der Terrasse Ihres Ferienhauses haben einen Grill und aktiv in den Tag: ein Boot mieten oder durch das Herunterladen…
EN We invite you for autumn evenings by the fireplace
DE Wir laden Sie zu Herbstabenden am Kamin ein
Angličtina | Nemecký |
---|---|
fireplace | kamin |
by | zu |
we | wir |
EN The area is reserve beavers, which look it on our land :) In the autumn evenings can be heard from the nearby marshes and scrub the male? Show more
DE Das Gebiet liegt Biber Reserve, die es auf unserem Land sehen :) In den Herbstabenden können aus den umliegenden Sümpfe und Gestrüpp zu hören als Männe? Mehr zeigen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
reserve | reserve |
it | es |
show | zeigen |
land | land |
in | in |
can | können |
more | mehr |
and | und |
is | liegt |
from | aus |
area | gebiet |
the | den |
on | auf |
EN To spend evenings with her husband on the garderie playing billiards
DE Abende mit ihrem Mann in den Gemeinschaftsraum spielen Billard verbracht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evenings | abende |
husband | mann |
playing | spielen |
billiards | billard |
the | den |
EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.
DE Ob Tataressen, Feierabendbier, Gameabend oder ein sportliches Abenteuer – die Aktivitäten fördern den Teamzusammenhalt und ermöglichen es uns einander auch auf eine andere Art kennenzulernen.
EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.
DE Besuchen Sie abends unsere RI Mix Veranstaltungen und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein, kleine Snacks und interessante Gespräche.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
mix | mix |
events | veranstaltungen |
small | kleine |
conversation | gespräche |
beer | bier |
and | und |
wine | wein |
our | unsere |
great | hervorragendes |
at | erstklassigen |
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation
DE Schließen Sie sich uns abends an bei Speisen, Drinks und anregenden Gesprächen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
drinks | drinks |
conversation | gesprächen |
and | und |
the | schließen |
us | uns |
food | sie |
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
DE ?Manchmal habe ich abends ein Problem einzuschlafen, weil ich nicht aufhören kann, an all die Möglichkeiten zu denken.?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
i | ich |
problem | problem |
thinking | denken |
sometimes | manchmal |
to | zu |
because | weil |
the | die |
EN Cuddly-soft evenings are guaranteed.
DE Kuschelweiche Abende sind garantiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evenings | abende |
guaranteed | garantiert |
are | sind |
EN During the day or on warm summer evenings, both tourists and locals flock to these summer hotspots on the lookout for relaxation and cool drinks.
DE Hier treffen sich tagsüber oder an lauen Sommerabenden Einheimische sowie Touristen auf der Suche nach Entspannung und kühlen Drinks.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
tourists | touristen |
locals | einheimische |
relaxation | entspannung |
drinks | drinks |
or | oder |
day | tagsüber |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN July is the hottest day of the year and occasionally records sweltering summer days of over 30° C (86 °F). This can give rise to heavy thunderstorms in the evenings.
DE Der Juli ist der wärmste Monat des Jahres und verbucht ab und zu heisse Sommertage über 30° C. Abends kann es zu Hitzegewittern kommen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
year | jahres |
c | c |
july | juli |
can | kann |
and | und |
to | zu |
is | ist |
EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, in summer there is always something going on in Zurich.
DE Konzert-, Film- und Theaterabende unter freiem Himmel: Der Sommer in Zürich bietet ein abwechslungsreiches Programm.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
summer | sommer |
zurich | zürich |
open | freiem |
air | himmel |
in | in |
movies | film |
is | ein |
EN You are welcome on evenings the knight's. There are quads…
DE Willkommen in den Hirsch. Es wir Quads haben, Geländefahrzeuge…
EN Outside you will find the so-called Góralski Szałas - a place that will certainly prove useful during long evenings
DE Draußen finden Sie die sogenannten Góralski Szałas - ein Ort, der sich an langen Abenden sicherlich als nützlich erweisen wird
Angličtina | Nemecký |
---|---|
so-called | sogenannten |
place | ort |
useful | nützlich |
long | langen |
find | finden |
certainly | sicherlich |
as | als |
a | ein |
the | wird |
you | sie |
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen in unser ANTALYA Gästehaus in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und getrennten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN DonSylviano reservations on intimate, oriental , women's and partner evenings SPA & Wellness...
DE DonSylviano bietet intime, orientalische, alte Frauen und Partner Abende ...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
intimate | intime |
oriental | orientalische |
and | und |
partner | partner |
evenings | abende |
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups, integration trips to our Pensjonat ANTALYA in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms. We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a DJ…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge, organisierte Gruppen und Integrationsausflüge in unser Pensjonat ANTALYA in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN A five-person professional Jacuzzi located on the terrace will allow you to spend unforgettable evenings in our home! The house provides a comfortable rest for 12-14 people.
DE Ein professioneller Whirlpool für fünf Personen auf der Terrasse ermöglicht es Ihnen, unvergessliche Abende in unserem Haus zu verbringen! Das Haus bietet eine komfortable Erholung für 12-14 Personen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
jacuzzi | whirlpool |
terrace | terrasse |
spend | verbringen |
unforgettable | unvergessliche |
evenings | abende |
comfortable | komfortable |
rest | erholung |
provides | bietet |
allow | ermöglicht |
five | fünf |
to | zu |
in | in |
the | haus |
for | für |
people | personen |
on | auf |
EN In the evenings with grill and beer mention will be previous and plan the next day
DE Am Abend ein Barbecue und Bier erinnern Sie sich den vorherigen und den nächsten Tag zu planen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
beer | bier |
plan | planen |
and | und |
in | zu |
previous | vorherigen |
the | nächsten |
day | tag |
with | sich |
EN Camping offers trailer and camping site. Caravans for 4-6 people. Attractions: - fishing - ponds, Ponds - rowing boat - dining room - barbecue evenings, - living room with TV, - gas stove, electric kettles, breakfast available, meals prepared…
DE Camping bietet Anhänger und Campingplatz. Wohnwagen für 4-6 Personen. Attraktionen: - Angeln - Teiche, Teiche - Ruderboot - Esszimmer - Grillabende, - Wohnzimmer mit TV, - Gasherd, Wasserkocher, Frühstück wird angeboten, Mahlzeiten im Haus…
EN The resort has a barbecue grill where you can spend your free time in the evenings.
DE Das Resort verfügt über einen Grill, an dem Sie abends Ihre Freizeit verbringen können.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
resort | resort |
spend | verbringen |
can | können |
your | ihre |
grill | grill |
EN Afternoons and evenings you can spend in a cozy atmosphere of our taverns with pool billiards table with friends or in one of the many places on the area of the center
DE Nachmittags und abends können Sie in der gemütlichen Atmosphäre unserer Taverne am Billardtisch mit Freunden oder in einer der vielen verfügbaren Bereichen des Resorts verbringen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
afternoons | nachmittags |
cozy | gemütlichen |
atmosphere | atmosphäre |
or | oder |
in | in |
and | und |
area | bereichen |
spend | verbringen |
a | freunden |
with | mit |
EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the…
DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…
EN Evenings can spend in front of the Fireplace and piano or playing in the? Show more
DE Sie können Ihre Abende? Mehr zeigen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evenings | abende |
show | zeigen |
more | mehr |
can | können |
the | sie |
EN Evenings spent at the restaurant garden surrounded by greenery above the rushing stream will make you surely look forward to a new opportunity to visit our pension !!! STAY IN TIME FROM 28/04/2018 TO 04/05/2018 MIN
DE Die Abende im Garten des Restaurants, umgeben von viel Grün über dem rauschenden Bach, werden Sie sicherlich auf eine neue Gelegenheit zum Besuch unserer Pension freuen !!! Aufenthalt in der Zeit von 28/04/2018 bis 04/05/2018 MIN
Angličtina | Nemecký |
---|---|
evenings | abende |
restaurant | restaurants |
garden | garten |
stream | bach |
pension | pension |
min | min |
new | neue |
opportunity | gelegenheit |
visit | besuch |
stay | aufenthalt |
in | in |
time | zeit |
a | eine |
EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated
DE Downhill ratrakami vorbereitet, und die Pisten sind in den Abendstunden beleuchtet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
slopes | pisten |
prepared | vorbereitet |
in | in |
illuminated | beleuchtet |
downhill | downhill |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN Agro Leisure suite in house jednorodzinnym. 2 double rooms, in larger room opportunity for accommodation for 4 persons, kitchen (gas kitchen, refrigerator, microwave oven), bathroom (shower). The possibility of breakage tabernacles. Evenings you can…
DE Agro Rest - Wohnung in einem Einfamilienhaus. Zwei Doppelzimmer, in der größeren Raum Möglichkeit der Unterkunft für 4 Personen, Küche (Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle), Badezimmer (Dusche). Möglichkeit der Zelte. Abend kann am Lagerfeuer oder…
EN If you want to rest a few days, I recommend evenings by the fireplace, and during the day lazing around in the garden, where…
DE Wenn Sie sich ein paar Tage ausruhen möchten, empfehle ich Abende am Kamin und tagsüber im Garten zu faulenzen, wo…
EN A cozy cottage with a view of the Giant Mountains. Our cozy cottage is located in a quiet town of Kostrzyca. The cottage consists of: - 3 bedrooms - a kitchenette with a living room - bathrooms. Evenings by the fireplace are so captivating that…
DE Ein gemütliches Ferienhaus mit Blick auf die Riesenberge. Unser gemütliches Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Stadt Kostrzyca. Das Haus besteht aus: - 3 Schlafzimmern - einer Küchenzeile mit einem Wohnzimmer - Badezimmern. Die Abende am…
EN WE DO NOT RENT HOUSES FOR PANIEŃSKIE AND KAWALER'S EVENINGS !!!
DE Wir vermieten keine Häuser für PANIEŃSKIE und KAWALERS ABEND !!!
Angličtina | Nemecký |
---|---|
rent | vermieten |
houses | häuser |
we | wir |
and | und |
for | für |
not | keine |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov