Preložiť "develop better" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "develop better" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z develop better

Angličtina
Nemecký

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

Angličtina Nemecký
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Angličtina Nemecký
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

Angličtina Nemecký
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Angličtina Nemecký
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN In the past few months, they’ve already helped us to develop better strategies, gain valuable insights and be a better company

DE In den vergangenen Monaten haben sie bereits geholfen, bessere Strategien zu entwickeln, wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen und ein besseres Unternehmen zu sein

Angličtina Nemecký
helped geholfen
valuable wertvolle
insights erkenntnisse
strategies strategien
company unternehmen
develop entwickeln
months monaten
better bessere
gain gewinnen
in in
to zu
and und
in the vergangenen
be sein
a ein

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Angličtina Nemecký
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

Angličtina Nemecký
resource ressource
improve verbessern
more detailed detailliertere
and und
process verarbeiten
results ergebnisse
the desto
data daten
get erhalten
your ihre
better besser
you sie
can können
more bessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

Angličtina Nemecký
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

Angličtina Nemecký
feedback feedback
decisions entscheidungen
teamwork teamarbeit
and und
better bessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

Angličtina Nemecký
porn porno
new neuen
video video
benefiting profitieren
experience erfahrung
oculus oculus
quest quest
top top
studios studios
means bedeutet
audio audio
in in
also auch
better bessere
with mit
has hat
matters was
from von

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

Angličtina Nemecký
better besserer
components bauteile
durability lebensdauer
performance leistung
products produkte
function funktion
price kosten
and die
it dies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

Angličtina Nemecký
amd amd
or oder
better besser
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

Angličtina Nemecký
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
better besser
amd amd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Angličtina Nemecký
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

Angličtina Nemecký
nvidia nvidia
or oder
better besser
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Angličtina Nemecký
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Angličtina Nemecký
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Angličtina Nemecký
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Angličtina Nemecký
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

Angličtina Nemecký
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

Angličtina Nemecký
better mehr
planning planung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

Angličtina Nemecký
parameters parametern
good gute
right richtigen
with mithilfe
can können
data daten
better besseren
and und

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Angličtina Nemecký
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

Angličtina Nemecký
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Angličtina Nemecký
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

Angličtina Nemecký
better bessere
decisions entscheidungen
ai ki
management management
data daten
insights einblicke
and und
for für

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

Angličtina Nemecký
watson watson
discovery discovery
better bessere
decisions entscheidungen
outcomes ergebnisse
in turn wiederum
provide bieten
to zu
clients kunden
and und
with mit
can kann
use nutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

Angličtina Nemecký
algorithms algorithmen
decisions entscheidungen
open open
saved gerettet
help hilfreich
in in
better besser
is steht
data daten
more mehr
the desto
cars autos
that leben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

Angličtina Nemecký
information informationen
connected verbunden
better bessere
integration integration
consistency konsistenz
solution lösung
comprehensive umfassende
allow ermöglichen
control kontrolle
and und
place ort
to zu
is befinden
should sollten
a eine
for um

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

Angličtina Nemecký
ways wege
innovation innovation
new neue
better besser
now jetzt
it ihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

Angličtina Nemecký
seeing was
or oder
challenges fragen
of aufgrund
with ich
name zu

EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility

DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

Angličtina Nemecký
univention univention
enables ermöglicht
employee mitarbeitenden
potential potenziale
projects projekte
responsibility verantwortung
develop entfalten
corporate culture unternehmenskultur
cultivate pflegen
to develop weiterzuentwickeln
take übernehmen
we wir
to zu
and und
themselves die
at bei

EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.

DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.

Angličtina Nemecký
learners lernenden
effective effektive
negotiations verhandlungen
develop entwickeln
team team
optimize optimieren
groups gruppen
analyze analysieren
to zu
and und
a einen
for um

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

Angličtina Nemecký
features features
generally generell
branch branch
requests requests
manage verwalten
release release
and und
all alle
of von
the den

EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones

DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit

Angličtina Nemecký
sensors sensoren
projects projekten
new neuen
develop entwicklung
existing bestehenden
proactive für
you sie
a arbeiten
and die

EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

Angličtina Nemecký
strategy strategie
skills fertigkeiten
tools hilfsmittel
workplace arbeitsplatz
work arbeitsweisen
workforce arbeitskräfte
a digitalen
and und
the den
of der

EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.

DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.

Angličtina Nemecký
enhances verbessert
theory theorie
context rahmen
application anwendung
key schlüssel
programme programm
research forschung
skills fähigkeiten
in the im
capability fähigkeit
personal persönlicher
relevant relevanten
to develop weiterzuentwickeln
develop entwicklung
and und
is ist

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.

Angličtina Nemecký
independently unabhängig
code code
alternatively alternativ
integration integration
develop entwickeln
no keine
need to musst
wait warten
your dir
you can kannst
help helfen
and und

EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap

DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan

Angličtina Nemecký
identify identifizieren
structured strukturierten
editorial redaktionellen
content inhalte
develop entwickeln
and und
a einen
for für
which sie

EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."

DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln

Angličtina Nemecký
positively positiv
market markt
he er
long lange
says sagt
for dafür
develop entwickeln
i ich
imagine vorstellen
if wenn
that dass
could könnte
a schon

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?

Angličtina Nemecký
xbox xbox
platforms plattformen
playstation playstation
supported unterstützt
unity unity
i ich
develop entwickeln
below folgenden
for für
the den
see sie

EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.

DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.

Angličtina Nemecký
application software
the den

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung

Angličtina Nemecký
journey journey
coach coachen
team team
develop entwickeln
application anwendung
or oder
we wir
your ihr
you need benötigen
transformation transformation

EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!

DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!

Angličtina Nemecký
requirement anforderung
electronics elektronik
components komponenten
develop entwickeln
solution lösung
solved gelöst
we wir
your ihre
with mit
for für
cannot die
you sie

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

Angličtina Nemecký
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

Angličtina Nemecký
manage verwalte
modern modernen
f f
times zeiten
skills fähigkeiten
team team
develop entwickle
years jahre
and und
ten zehn

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:

Angličtina Nemecký
complement ergänzen
branch branch
developer entwickler
locally lokal
push pushen
step schritt
server server
to zu
with mit
it ihn
is ist
do tun
create erstellen
empty leeren
and und
the den
the first erste

EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."

DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln

Angličtina Nemecký
positively positiv
market markt
he er
long lange
says sagt
for dafür
develop entwickeln
i ich
imagine vorstellen
if wenn
that dass
could könnte
a schon

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung

Angličtina Nemecký
journey journey
coach coachen
team team
develop entwickeln
application anwendung
or oder
we wir
your ihr
you need benötigen
transformation transformation

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

Angličtina Nemecký
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov