Preložiť "comparing" do Nemecký

DE müssen sich Ihre Kriterien für den Vergleich zwischen Artifactory und Nexus ändern und mehr auf DevOps ausgerichtet sein. Wenn Sie also diese beiden Produkte vergleichen, sollten Sie unserer Meinung nach einige Dinge beachten.

• müssen sich Ihre
• Vergleich zwischen Artifactory
• Nexus ändern
• also diese beiden
• vergleichen
• sollten Sie unserer
• einige Dinge

DE Sketch und Figma zu vergleichen ist etwa so, als vergleiche man Editor mit Google Docs.

• Sketch
• Figma zu vergleichen
• vergleiche man Editor
• Google

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

• helfen
• Gerichte dahingehend vergleichen
• häufig sie erwähnt
• dann die dazugehörige

DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.

• Obwohl dieser Index
• Konkurrenten
• liefert er doch

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

• berechnen Ihren Prozentrang
• indem wir Ihre
• Reaktionsrate
• vergleichen

DE Wenn Sie zwischen NordVPN und ExpressVPN unschlüssig sind, lesen Sie unseren Artikel, in dem wir die beiden vergleichen.

• zwischen NordVPN
• lesen Sie unseren
• beiden

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Mit DiffDog Server können Sie den Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen, URLs und Datenbanken generieren

• Vergleich großer Datenmengen
• Berichte zum Vergleich
• Dateien
• Verzeichnissen
• URLs
• Datenbanken generieren

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

• Seit langem schon
• DiffDog bei Entwicklern
• XML-
• Text-
• Binärdateien sowie Verzeichnissen
• URLs
• sogar Datenbanken

DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt

• ZIP-Archiv gespeicherten Text-
• Dateien verglichen
• zusammengeführt

DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.

• DiffDog wählt sogar
• Dateierweiterung
• Vergleich
• Zusammenführung der Dateien

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

• DNS-Auflösung von Sonden
• Servern in aller
• unseren klassischen DNS
• DNS Fast Anycast

DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.

• Jahren wurde Hostpoint
• werfen einen Blick
• Meilensteine
• stellen diese wichtigen
• digitalen Weltgeschehens

DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“

• Vergleich der tatsächlich
• Plan

DE Vergleich und Gegenüberstellung von Service-Mesh und Event-Mesh

• Vergleich
• Gegenüberstellung von Service-Mesh
• Event-Mesh

DE bietet den größten Funktionsumfang, einschließlich Vergleichen/Zusammenführen von Microsoft Word-Dokumenten, XML-Schemas und Datenbanken.

• bietet den größten
• einschließlich Vergleichen
• Zusammenführen von Microsoft
• XML-Schemas

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Außerdem enthält DiffDog zusätzliche, XML-fähige Funktionen zum Vergleichen von 3 XML-Dateien.

• Außerdem enthält DiffDog

DE DiffDog bietet dieselben hilfreichen Funktionalitäten auf für den Vergleich von drei Textdateien.

• DiffDog bietet dieselben
• Vergleich von drei

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

• Vergleich von Word-Dokumenten
• DiffDog sehen Sie-
• allem
• Änderungsverfolgung vom Autor
• Dokumenten im Laufe
• Zeit vorgenommen

DE Dadurch lassen sich Dateien auf Live Servern mit der neuesten aktualisierten Version auf Ihrem Rechner vergleichen, verwalten und synchronisieren.

• neuesten aktualisierten Version
• Ihrem Rechner vergleichen
• verwalten

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

• bestimmter Elemente
• Attribute
• Filtern von Daten

DE Intuitive Benutzeroberfläche - beim Vergleich von Quellcode- und XML-Dateien stehen Ihnen Funktionen wie intelligente Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Einrücklinien, Klappleisten und andere innovative Features zur Verfügung.

• Intuitive Benutzeroberfläche
• Vergleich von Quellcode-
• XML-Dateien stehen Ihnen
• intelligente Syntaxfärbung
• Zeilennummerierung
• Einrücklinien
• Klappleisten
• andere innovative Features

DE automatisiert die Generierung von Vergleichsberichten zu Dateien und Verzeichnissen auf Hochgeschwindigkeitsservern

• automatisiert die Generierung
• Vergleichsberichten zu Dateien
• Verzeichnissen auf Hochgeschwindigkeitsservern

DE Unterstützung für den Vergleich von Word-Dokumenten (.docx)

• Word-Dokumenten

DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.

• berechnen unsere Ersparnis
• Eintritts für Erwachsene
• teuersten Attraktionen

DE Verfolgen Sie den Erfolg Ihrer Anzeigenkampagnen, indem Sie Umsätze von In-App-Käufen und Anzeigen gegenüber den Nutzerausgaben vergleichen.

• Ihrer Anzeigenkampagnen
• indem Sie Umsätze
• In-App-Käufen
• gegenüber den Nutzerausgaben

DE Wenn du Farbunterschiede siehst, wenn du beide Videos im selben Player vergleichst,

• Farbunterschiede siehst
• Player

DE Vergleich: Jira Align und Advanced Roadmaps

• Vergleich
• Jira Align
• Advanced Roadmaps

DE Weitere Informationen zu diesen Optionen findest du im Migration Center.

• diesen Optionen findest
• Migration

DE Gegenüberstellung von Information und Content

• Gegenüberstellung von Information
• Content

DE Exportieren Sie die betroffenen Seiten, um den Prozess zu vereinfachen, und verfolgen Sie ihre Entwicklung im Vergleich zu früheren Crawls

• Seiten
• Prozess zu vereinfachen
• Vergleich zu früheren

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

• Benutzer wird jedoch
• bessere
• schlechtere Erfahrung wahrnehmen
• er die Navigation
• verschiedenen Websites

DE Vergleichen Sie Daten von 2019 mit 2020 und erfahren Sie den Prozentsatz der Kunden, die während COVID-bedingter Ausfälle von physischen Kanälen auf E-Commerce umgestiegen sind

• Vergleichen Sie Daten
• Kunden
• während COVID-bedingter Ausfälle

DE Dieser Text vergleichen Dienstprogramm ist für den durch den Vergleich zweier Dateien online Leute zu finden, Unterschiede und Ähnlichkeiten zu helfen

• Text vergleichen Dienstprogramm
• Vergleich zweier Dateien
• Unterschiede
• Ähnlichkeiten zu helfen

DE Die Textdatei vergleichen Tool hilft Ihnen Vervielfältigung durch den Vergleich der Daten von zwei Dokumenten zu erkennen

• Textdatei vergleichen Tool
• Vergleich der Daten

DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht

• Earned Vaue Management
• EVM
• Instrument zur Messung
• Prognose von Projektergebnissen
• Earned Value vergleicht

DE Erstellen Sie Benchmarks für Plattformüberschneidungen und Interaktion mit Wettbewerbern, indem Sie die Nutzung mehrerer Plattformen mit Durchschnittswerten vergleichen.

• Erstellen Sie Benchmarks
• Plattformüberschneidungen
• Interaktion mit Wettbewerbern

DE Kunden haben Schwierigkeiten beim Vergleich der ausschließlichen digitalen Version und der ausschließlich gedruckten Version der Zeitung

• Kunden haben Schwierigkeiten
• Vergleich der ausschließlichen
• Version
• ausschließlich gedruckten Version
• Zeitung

DE Daten in der Datei. Ergebnisse einer 6-monatigen klinischen Studie zum Vergleich von Ava mit LH- und BBT-basierten Methoden bei gesunden Frauen im reproduktiven Alter (NCT03161873).

• Datei
• Ergebnisse einer klinischen
• Vergleich von Ava
• LH-
• Frauen im reproduktiven

DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung

• Basis einer Kennzahl
• häufigsten verwendeten Formen
• Datenvisualisierung

DE Bullet-Diagramme zeigen den aktuellen Stand in Bezug auf einen bestimmten Zielwert durch Vergleich von Kennzahlen an. Sie können anstelle von Dashboard-Anzeigen, Zählern und Thermometern verwendet werden.

• Stand in Bezug
• anstelle von Dashboard-Anzeigen
• Zählern
• Thermometern verwendet

DE Altmärker setzt auf MODUS FOODVISION® auf Basis von Microsoft Dynamics AX für eine aussagekräftige Zerlegeauswertung, die es ermöglicht, Einstands- und Verkaufspreis zu vergleichen und auszuwerten. Erfahren Sie mehr.

• Basis von Microsoft
• Zerlegeauswertung
• ermöglicht
• Einstands-
• Verkaufspreis zu vergleichen
• auszuwerten
• Erfahren Sie

DE Identifizieren Sie die besten Videoseiten und Apps, um Ihre Kampagnenziele zu erreichen, indem Sie diese miteinander vergleichen und Co-Viewing berücksichtigen.

• Videoseiten
• Apps
• Kampagnenziele zu erreichen
• vergleichen
• Co-Viewing

DE Der Scanner durchsucht das Internet nach geleakten Datenbanken und vergleicht diese dann mit der angegebenen E-Mail-Adresse

• geleakten Datenbanken
• vergleicht diese dann
• angegebenen E-Mail-Adresse

DE What is Apache Spark? Spark und Databricks im Vergleich Erste Schritte mit Apache Spark spark.apache.org besuchen

• What is Apache
• Spark
• Databricks im Vergleich
• Schritte mit Apache
• besuchen

DE Was ist Apache Spark? Spark und Databricks im Vergleich Anwendungsfälle Ressourcen Meetups Technische Blogs

• Apache Spark
• Spark
• Databricks im Vergleich
• Ressourcen Meetups Technische

DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.

• Sehen Sie
• Kreditbestände durch Vergleich
• Erträgen
• Margen mit Kreditprofilen
• Regionale Variationen verstehen
• Gründe für Regelverstöße
• Identifizieren Sie Ihre

DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden

• bietet eine einfache
• Ein-
• verwaltet die Zufahrt
• autorisierten Fahrzeugen verglichen

DE Zu vergleichen, wie viele Tickets in einem Zeitraum zu einem anderen erstellt wurden, hilft Business-Analysten,...

• vergleichen
• erstellt wurden
• hilft