EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
Preložiť "chronograph" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chronograph" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu chronograph
"chronograph" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| chronograph | chronograph |
Preklad Angličtina do Nemecký z chronograph
Angličtina
Nemecký
DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| central | zentraler |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| at | auf |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| central | zentraler |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| at | auf |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ivory | elfenbein |
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| central | zentraler |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| at | auf |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| center | mitte |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| in | in |
| date | datum |
| at | bei |
EN Endowed with a self-winding flyback chronograph movement, the Reference 5968 also stands out with remarkable aesthetic appeal, typified by orange chronograph displays contrasting against the black dial
DE Die Referenz 5968 ist mit einem automatischen Flyback-Chronographenwerk bestückt und überzeugt auch mit ihrer außergewöhnlichen Ästhetik – die Chronographenanzeigen heben sich orangefarben vom schwarzen Grund ab
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| a | einem |
| reference | referenz |
| black | schwarzen |
| also | auch |
| stands | ist |
| out | die |
| against | mit |
EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.
DE Das Uhrwerk ist unempfindlich gegenüber Magnetfeldern bis 1,5 Tesla (15.000 Gauß).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| watch | uhrwerk |
| to | gegenüber |
| is | ist |
| used | über |
| the | das |
EN Natural Ebony and Blue Stainless Steel Men?s Wooden Chronograph Watch ? Kay S18-6
DE Natürliche Ebenholz und blau Edelstahl Herren Holz Chronograph Uhr - Kay S18-6
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| natural | natürliche |
| ebony | ebenholz |
| and | und |
| blue | blau |
| men | herren |
| wooden | holz |
| chronograph | chronograph |
| watch | uhr |
| kay | kay |
| s | s |
| stainless | edelstahl |
EN Men?s Zebra Wooden Quartz Chronograph Japanese Movement ? Twilight R25-1
DE Herren Zebra Holz Quarz Chronograph japanisches Uhrwerk - Twilight R25-1
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| men | herren |
| zebra | zebra |
| wooden | holz |
| quartz | quarz |
| chronograph | chronograph |
| japanese | japanisches |
| movement | uhrwerk |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
DE Die bemerkenswert einfache Verwendung der Regatta Countdown-Funktion von Panerai zeugt von der ausgezeichneten technischen Innovation des automatischen Chronographenwerks P.9100/R.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| remarkable | bemerkenswert |
| simplicity | einfache |
| panerai | panerai |
| regatta | regatta |
| function | funktion |
| technical | technischen |
| innovation | innovation |
| p | p |
| r | r |
| automatic | automatischen |
EN At this point, it is sufficient to press the push-piece at 10 o’clock to activate the chronograph function
DE Anschließend genügt ein Druck auf den Drücker auf der 10-Uhr-Position, um die Chronographenfunktion zu starten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| the | den |
EN One press on the start push-piece automatically activates the chronograph functions for the calculation of the average boat speed
DE Durch die einmalige Betätigung des Start-Drückers wird die Chronographenfunktion aktiviert, anhand derer die Durchschnittsgeschwindigkeit des Boots ermittelt wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| one | einmalige |
| start | start |
| activates | aktiviert |
| boat | die |
| the | wird |
| on | anhand |
EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style
DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| visionary | visionären |
| connection | verbindung |
| history | geschichte |
| technology | technologie |
| luna | luna |
| chronograph | chronograph |
| character | charakter |
| style | stil |
| the | italienischen |
| and | und |
| between | zwischen |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | ein |
| italian | der |
| from | aus |
EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Flyback-Chronograph, Sekundenrückstellung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| small | kleine |
| chronograph | chronograph |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| seconds | sekunde |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| at | auf |
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm in limitierter Auflage mit sandgestrahltem Titangehäuse, Keramiklünette und „Flyback“-Chronographenfunktion ist exklusiv online erhältlich.
EN What is the difference between a chronograph and a chronometer?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Chronographen und einem Chronometer?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The stem has different positions possible depending on the functions of your watch (chronograph, flyback...)
DE Je nach den Funktionen Ihrer Uhr (Chronograph, Flyback ...) kann der Stiel verschiedene Positionen einnehmen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| different | verschiedene |
| positions | positionen |
| functions | funktionen |
| watch | uhr |
| chronograph | chronograph |
| depending | je nach |
| possible | kann |
| the | den |
| of | der |
EN Chronograph is used to create diagrams and dashboards with data from InfluxDB and to configure Kapacitor alarms.
DE Chronograf wird eingesetzt, um Diagramme und Dashboards mit Daten aus InfluxDB zu erstellen und Kapacitor-Alarmierungen zu konfigurieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| dashboards | dashboards |
| data | daten |
| used | eingesetzt |
| configure | konfigurieren |
| is | wird |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The chronograph has always played a leading role amid the vast repertoire of Patek Philippe complicated watches
DE Der Chronograph hat in der breiten Palette der komplizierten Patek Philippe Uhren stets eine herausragende Rolle gespielt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| always | stets |
| played | gespielt |
| role | rolle |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| complicated | komplizierten |
| watches | uhren |
| amid | in |
| has | hat |
| a | eine |
EN The various chronograph calibers are offered in the current collection in more than 20 variations – to which three new, resolutely contemporary interpretations have now been added.
DE Die verschiedenen Chronographen-Kaliber werden in der aktuellen Kollektion in mehr als 20 Ausführungen angeboten, die jetzt durch drei sehr moderne Interpretationen ergänzt werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| collection | kollektion |
| added | ergänzt |
| now | jetzt |
| current | aktuellen |
| more | mehr |
| in | in |
| offered | angeboten |
| three | drei |
| new | moderne |
| the | der |
EN The men’s Aquanaut range welcomes the first Aquanaut chronograph in white gold with color accents in night blue or khaki green.
DE Die Aquanaut Herrenmodelle begrüßen den ersten Aquanaut Chronographen in Weißgold mit Farbakzenten in Nachtblau oder Khakigrün.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gold | gold |
| or | oder |
| white | weiß |
| in | in |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | den |
| color | die |
EN 5990/1 Nautilus Travel Time Chronograph combines rose gold with a blue sunburst dial and the very rare Nautilus Haute Joaillerie has a sparkling random pavé set diamond complement.
DE 5990/1 kombiniert Roségold mit einem blauen Sonnenschliff-Zifferblatt, während die Nautilus Haute Joaillerie als Rarität ersten Ranges im willkürlichen Diamant-Pavé erstrahlt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gold | gold |
| dial | zifferblatt |
| diamond | diamant |
| haute | haute |
| the | blauen |
| a | ersten |
| and | die |
| with | kombiniert |
EN Power reserve: With the chronograph disengaged: min
DE Gangreserve: bei ausgeschalteter Chronographenfunktion: min
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| min | min |
| power reserve | gangreserve |
EN Power reserve with the chronograph disengaged: min
DE Gangreserve bei ausgekoppeltem Chronographen: min
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| min | min |
| power reserve | gangreserve |
EN Patek Philippe sells the first split-seconds chronograph wristwatch, No. 124 824.
DE Patek Philippe verkauft die erste Armbanduhr mit Schleppzeiger-Chronograph, Nr. 124 824.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| sells | verkauft |
| chronograph | chronograph |
| wristwatch | armbanduhr |
| the | die |
| the first | erste |
EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.
DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| classic | klassische |
| function | funktion |
| mechanical | mechanischen |
| measurement | messung |
| watch | uhr |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| the | wird |
EN Flyback Chronograph, Annual Calendar.
DE Flyback-Chronograph, Jahreskalender.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
EN Ref. 5204R-011: Split-seconds chronograph and perpetual calendar
DE Schleppzeiger-Chronograph mit ewigem Kalender - Ref. 5204R-011
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| and | mit |
| calendar | kalender |
| ref | ref |
EN Patek Philippe Multi-Scale Chronograph Refs. 5975 and 4675
DE Patek Philippe Multi-Scale Chronograph Referenz 5975 und 4675
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| chronograph | chronograph |
| and | und |
EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971
DE Chronograph mit ewigem Kalender Ref. 5971P
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| calendar | kalender |
| with | mit |
| ref | ref |
EN Discover history reborn in this unique collection inspired by OMEGA?s chronograph watchmaking from the 1940s. It?s a Speedmaster quite unlike any other.
DE Entdecken Sie die neuen, historisch inspirierten Modelle dieser einzigartigen Kollektion mit Anlehnung an OMEGAs Chronographen aus den 1940er-Jahren. Eine Speedmaster wie keine andere.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| inspired | inspirierten |
| history | historisch |
| collection | mit |
| discover | entdecken |
| a | einzigartigen |
| from | aus |
| other | andere |
| the | den |
| this | dieser |
EN It is also a precision chronograph, with fly-back function and the device for zeroing the seconds hand to enable perfect synchronisation with a reference signal
DE Es handelt sich um einen Präzisionschronographen mit Flyback-Funktion und einer Vorrichtung zur Nullrückstellung des Sekundenzeigers, um die Uhr perfekt mit einem Referenzsignal zu synchronisieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| function | funktion |
| perfect | perfekt |
| device | vorrichtung |
| it | es |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| for | um |
EN hours, Minutes, small seconds, Chronograph
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| small | kleine |
| chronograph | chronograph |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| seconds | sekunde |
EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock
DE Ausgehöhlter Chronographen-Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| and | und |
| at | auf |
EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| linear | lineare |
| central | zentraler |
| seconds | sekunden |
| minute | stunden |
| and | und |
| at | auf |
EN Vintage Chronograph Watch in Gold from Revue Thommen, 1950s
DE Vintage Chronograph in Gold von Revue Thommen, 1950er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| vintage | vintage |
| chronograph | chronograph |
| gold | gold |
| in | in |
| from | von |
EN Flightmaster Tropic Dial Chronograph Ref 145026 from Omega, 1970s
DE Flightmaster Chronograph Ref 145026 in Tropic-Optik von Omega, 1970er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| omega | omega |
| ref | ref |
| from | von |
EN Swiss Chronograph from Royce, 1970s
DE Schweizer Chronograph von Royce, 1970er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| chronograph | chronograph |
| from | von |
EN Chronograph Watch from Wakmann, Switzerland, 1950s
DE Chronograph Uhr von Wakmann, Schweiz, 1950er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| watch | uhr |
| switzerland | schweiz |
| from | von |
EN Enamel Chronograph Pocket Watch from Eduard Heuer, Switzerland, 1920s
DE Emaillierte Schweizer Taschenuhr von Eduard Heuer, 1920er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| from | von |
EN Vintage Chronograph Panda Dial from Lip, 1970s
DE Vintage Chronograph Panda Zifferblatt von Lip, 1970er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| vintage | vintage |
| chronograph | chronograph |
| panda | panda |
| dial | zifferblatt |
| from | von |
EN Pocket Chronograph in 18k Longines Gold, 1912
DE Pocket Chronograph aus 18 Karat Longines Gold, 1912
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| gold | gold |
| in | aus |
EN Chronograph from Hanhart, Germany, 1960s
DE Chronograph von Hanhart, 1960er
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| from | von |
EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments
DE Seit April 2020 ist das Abenteuer um unseren Chronographen NB24 reich an plötzlichen Entwicklungen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in | an |
| april | april |
| surrounding | um |
| rich | reich |
| sudden | plötzlichen |
| developments | entwicklungen |
| adventure | abenteuer |
| the | seit |
| our | unseren |
EN The NB24 chronograph is available in AeroCarbon and in grade 5 titanium
DE Der Chronograph NB24 ist in AeroCarbon und in Titan Grad 5 erhältlich
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| in | in |
| titanium | titan |
| and | und |
| the | der |
| is | erhältlich |
EN For our NB24 chronograph, we've gone with grade 5 titanium
DE Für unseren Chronographen NB24 haben wir uns für Titan Grad 5 entschieden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| titanium | titan |
| for | für |
EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.
DE Wir sind stolz darauf, diesen Chronographen einem Athleten zu widmen, der von denselben Zielen angetrieben wird wie wir: die eigenen Grenzen zu erweitern und Ausdauer zu zeigen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| proud | stolz |
| dedicate | widmen |
| athlete | athleten |
| driven | angetrieben |
| limits | grenzen |
| aims | zielen |
| to | zu |
| and | darauf |
EN In addition, the chronograph is one of the most specialist watch complications
DE Hinzu kommt, dass der Chronograph eine der speziellsten Uhrenkomplikationen ist
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| is | ist |
EN We had already integrated one into our X41 movement, but for our NB24 chronograph, we went even further by making it visible on the dial side
DE Wir hatten sie bereits in unser Uhrwerk X41 integriert, aber bei unserem Chronographen NB24 sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben sie auf der Zifferblattseite sichtbar gemacht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integrated | integriert |
| movement | uhrwerk |
| visible | sichtbar |
| making | und |
| but | aber |
EN Heir to a great Patek Philippe classic launched in 1941, the Reference 5270 perpetual calendar chronograph is now available in platinum for the first time
DE Als Stammhalter des 1941 lancierten großen Patek Philippe Klassikers präsentiert sich der Chronograph mit ewigem Kalender Referenz 5270 erstmals in Platin
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| reference | referenz |
| chronograph | chronograph |
| platinum | platin |
| great | großen |
| calendar | kalender |
| in | in |
| first time | erstmals |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
chronograph chronograph hour minutes chronograph wooden watch central chronograph seconds nb24 chronograph enamel chronograph pocket chronograph hour counter a monopusher chronograph r automatic chronograph central chronograph flyback chronograph function chronograph of classic hollowed chronograph minutes chronograph flyback split seconds chronograph chronograph has always
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky