Preložiť "ceremony" do Nemecký

DE Die Zeremonie der Flaggenübergabe wird manchmal auch als Antwerpener Zeremonie bezeichnet, da die Tradition bei Olympia 1920 begann, als die Stadt Antwerpen, Belgien, dem IOC die allererste Olympische Flagge übergab

• Zeremonie der Flaggenübergabe
• Zeremonie bezeichnet
• da die Tradition
• Olympia begann
• Stadt Antwerpen
• Belgien
• IOC die allererste
• Flagge übergab

DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.

• Gewinner des Millennium
• Livestream übertragenen Zeremonie
• gegeben
• Veranstaltung statt
• Millennium Innovation

DE Ein Grund zum Feiern: Abschluss des 13. ETIA-Programms und Verleihung des ARA Best Study Awards | TU Wien

• Grund zum Feiern
• ETIA-Programms
• Verleihung des ARA
• Study AwardsxTU Wien

DE Ein Grund zum Feiern: Abschluss des 13. ETIA-Programms und Verleihung des ARA Best Study Awards

• Grund zum Feiern
• ETIA-Programms
• Verleihung des ARA
• Study Awards

DE Office of the Administrator - Agency Headquarters Renaming Ceremony - Zeremonie zur Umbenennung des Environmental Protection Agency Headquarters zu Ehren von Präsident Bill Clinton [412-APD-1126-2013-07-17 _ WmJClintonRename _ 094.jpg]

• Office of the
• Agency Headquarters Renaming
• Zeremonie zur Umbenennung
• Environmental Protection Agency
• Ehren von Präsident
• Clinton
• WmJClintonRename

DE Für die Teilnahme an der Preisverleihung in Linz ist eine Einladung erforderlich. Die Veranstaltung wird auch auf dem Ars Electronica Channel gestreamt.

• erforderlich
• Ars Electronica Channel

DE eTUcation: Lessons learned aus dem Distance-Learning

• eTUcation
• Distance-Learning

DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.

• Gewinner des Millennium
• Livestream übertragenen Zeremonie
• gegeben
• Veranstaltung statt
• Millennium Innovation

DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen

• Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal
• Jahr
• bildet den Vertrauensanker
• globale DNSSEC-Infrastruktur
• Weiterlesen

DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081

• Vereinigtes Königreich
• zunehmend von Sonnenlicht
• Jahre

DE Wir organisieren alle Arten von Feiern, dh. Communions, Taufen, Hochzeiten, etc ... Es ist möglich, die vollständige Organisation und sali.ceny mieten und Bedingungen vereinbart werden individuell auf…

• organisieren alle Arten
• Feiern
• dh
• Communions
• Taufen
• Hochzeiten
• etc
• möglich
• vollständige Organisation
• mieten

DE Die visuelle Einstellung der Zeremonie ist ebenfalls wichtig

• ebenfalls wichtig

DE Unsere Erfahrung, das qualifizierte Personal, der Koch und die individuelle Herangehensweise an jeden Kunden garantieren einen sehr hohen Standard der Zeremonie

• Erfahrung
• qualifizierte Personal
• Koch

DE Prinz Rainier III. von Monaco und Prinzessin Grace (mit einer Hermes-Tasche) beim Abhalten einer religiösen Zeremonie zum Nationalfeiertag von Monaco am 20. November 1958.

• Prinz Rainier III
• Monaco
• Prinzessin Grace
• Hermes-Tasche
• Abhalten einer religiösen
• Nationalfeiertag von Monaco
• November

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

• Ton-
• Lichtshow
• Impression Liusanjie
• Yimou
• berühmten chinesischen Filmemacher
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan geleitet

DE Finden Sie besondere Orte für Ihre Hochzeitszeremonie: Outdoor-Locations, historische Villen und vieles mehr.

• Hochzeitszeremonie
• Outdoor-Locations
• historische Villen
• vieles

DE Nachdem Salua kurzfristig nicht mitwirken konnte war es an Michael Mittag den Weg nach Potsdam alleine anzutreten

• Nachdem Salua kurzfristig
• mitwirken konnte war
• Potsdam alleine anzutreten

DE Damit ist Dept die einzige Digitalagentur, die bei der Preisverleihung in drei Regionen gewinnt.

• Damit ist Dept
• einzige Digitalagentur
• Preisverleihung in drei

DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.

• Napoleon Bonaparte
• Niederlage den Champagner
• Kunst der Sabrage
• Regis Reihe

DE Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung, 25. 02. 2019

• Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung

DE Mischen von Interpol, Young the Giant und Yeah Yeah Yeahs auf S6L

• Mischen von Interpol
• Young the Giant
• Yeah Yeah Yeahs

DE Hybrid Software Group feiert Namensänderung mit Opening Bell-Zeremonie

• Hybrid Software Group
• Namensänderung mit Opening

DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.

• Seit der Eröffnung
• MTV Europe Music
• Eröffnungsfeier des Ryder
• Veranstaltung BBC Sports
• of the Year

DE Hochzeitsfoto in den Bergen. Hochzeitszeremonie im Wald

• Hochzeitszeremonie im Wald

DE Feierliche Übergabe der GastRolle: Kanada – Spanien

• Kanada
• Spanien

DE Einladung zur offiziellen Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse und des Ehrengast-Pavillons

• Einladung zur offiziellen
• Frankfurter Buchmesse
• Ehrengast-Pavillons

DE Hochzeitszeremonie auf dem Strand Illustration 156540 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Illustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Hochzeitszeremonie auf dem Strand Illustration Kostenlosen Vektoren

• Illustration Kostenlosen Vektoren

DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.

• Root veröffentlichten Informationen
• gründliches Sicherheitsverfahren
• einschließlich der Root
• Ceremony

DE In der Root Signing Ceremony kommen mehrere ausgewählte Personen aus der ganzen Welt zusammen und signieren das Root DNSKEY RRset in einer sehr öffentlichen und stark kontrollierten Weise

• Root Signing Ceremony
• mehrere ausgewählte Personen
• ganzen Welt zusammen
• signieren das Root
• öffentlichen
• stark kontrollierten Weise

DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann

• erstellt
• Überprüfung der öffentlichen
• ZSK des Root-Nameservers

DE Unsere Hochzeitsplaner werden Sie bei der Schaffung eines perfekten Rahmens für Ihre Hochzeitszeremonie unterstützen.

• Hochzeitsplaner werden Sie
• Schaffung eines perfekten
• Hochzeitszeremonie

DE Ein datiertes Schreiben an den Bürgermeister der Gemeinde, in der die Hochzeit stattfinden soll, unterzeichnet von beiden Eheleuten.

• Bürgermeister der Gemeinde
• Hochzeit stattfinden soll
• unterzeichnet von beiden

DE Hochzeit in der Schlosskirche Friedrichshafen mit Feier im Zeppelin Hangar

• Friedrichshafen mit Feier
• Zeppelin Hangar

DE Ob Sie eine opulente Hochzeit oder eine kleine Feier im engsten Familienkreis planen, die Veranstaltungsräume des Savoy sind für jede Art von Feierlichkeiten geeignet

• Hochzeit
• Familienkreis planen
• Veranstaltungsräume des Savoy
• geeignet

DE Mit dem Reservierungssystem Passkey planen Sie ganz sorgenfrei und können so viele Gäste zu Zeremonie und Empfang einladen, wie Sie möchten

• Reservierungssystem Passkey planen
• ganz sorgenfrei
• Empfang einladen
• möchten

DE Lassen Sie sich von der Lebensart europäischer Grandhotellerie verzaubern und genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in ganz besonderem Ambiente

• Lebensart europäischer Grandhotellerie
• Tag Ihres Lebens
• ganz besonderem Ambiente

DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.

• unseren zauberhaften Event
• verzaubern
• Tagen
• feiern Sie inmitten
• Hansestadt Hamburg
• ob im großen
• privaten Kreis
• lassen Ihren Anlass
• unvergesslichen Erinnerungen

DE An der Hütte Biesiadna Roses befindet sich in der großen Stein befindet. Es ist ein großer Raum für eine einzigartige Zeremonie für etwa 130 Personen, mit einem schönen Umgebung im Hintergrund. Wir bieten unseren Gästen eine Unterkunft für 30…

• Hütte Biesiadna Roses
• großen Stein befindet
• Personen
• bieten unseren Gästen

DE ANGEBOT: Braut organisiert Ihre Feier mit uns auf dieser speziellen…

• ANGEBOT
• Braut organisiert Ihre

DE In diesem Jahr fand die Prämierung im feierlichen Rahmen zum Abschluss des Univention Summits statt.

• diesem Jahr fand
• Prämierung im feierlichen
• Abschluss des Univention

DE Prämierungsfeier Energie- und Klimawerkstatt Liechtenstein 2019/20

• Prämierungsfeier Energie-
• Klimawerkstatt Liechtenstein

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

• eco verleiht seinen
• Award im Rahmen
• eco Kongresses
• Rahmen der Cloud
• Messe

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Zeremonie der Übergabe der Olympischen Flagge wissen müssen.

• alles
• Zeremonie der Übergabe
• Olympischen Flagge wissen

DE Was ist die Zeremonie der Übergabe der Olympischen Flagge?

• Zeremonie der Übergabe
• Olympischen Flagge

DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.

• Übergabe der Olympischen
• symbolischer Moment während
• Abschlussfeier
• Stadt
• zuletzt Paris
• offiziell die nächste
• Olympischen Spiele

DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.

• Abschluss der Olympischen
• Flagge als Ersatz
• Seouler Flagge übergeben
• Version der Olympischen
• verwendet

DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet

• Olympischen Winterspiele Sotschi

DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.

• Stadt PyeongChang präsentierte
• Abschlussfeier der Olympischen
• Flagge
• aktuelle Flagge
• heute verwendet

DE Bei der Eröffnungsfeier wird das IOC Refugee Olympic Team beim Einmarsch der Nationen an zweiter Stelle nach Griechenland einlaufen.

• Refugee Olympic Team
• Einmarsch der Nationen