Preložiť "case finishes" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "case finishes" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z case finishes

Angličtina
Nemecký

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

Angličtina Nemecký
pascal pascal
sentence satz
letters buchstaben
amp amp
text text
convert konvertieren

EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic

DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..

Angličtina Nemecký
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes

DE Eine Vielzahl von Stilen, Ausführungen und Farben, in matter oder glänzender Optik, stehen für die Wahl des passenden Waschtischmöbels zur Verfügung, die sich perfekt in die Einrichtung und Ausstattung eines jeden Ambientes einfügen

Angličtina Nemecký
furnishing einrichtung
or oder
in in
and und
styles stilen
colors die

EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic

DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..

Angličtina Nemecký
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN Within this precious case beats a caliber 324 S self-winding movement, noted for its meticulous finishes, which can be admired through the sapphire crystal case back.

DE In dem kostbaren Gehäuse befindet sich das Kaliber 324 S mit automatischem Aufzug und raffinierten Finissierungen das durch den Saphirglasboden zu sehen ist.

Angličtina Nemecký
caliber kaliber
s s
case gehäuse
its und
for befindet
the den

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
dust staub
mm mm
height höhe
and und
not nicht

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

Angličtina Nemecký
platinum platin
dust staub
mm mm
height höhe
and und
not nicht

EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben derService Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

Angličtina Nemecký
automatically automatisch
review review
click klicken
if wenn
service service
and und
then dann
to zu
be sie
not nicht
note hinweis

EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch

DE Apple Watch Series 7 Farben: Alle Gehäuseoberflächen und Sondereditionen der neuesten Smartwatch von Apple

Angličtina Nemecký
apple apple
watch watch
series series
latest neuesten
smartwatch smartwatch
all alle
and und

EN Usually in solid wood, the wood is enriched by inlays, paintings, coatings and finishes aged and also in this case is associated with other materials

DE In der Regel aus Massivholz, wird das Holz durch Intarsien, Gemälde, Patinierung und Oberflächenveredelungen, die gealtert sind, angereichert und auch in diesem Fall mit anderen Materialien verbunden

Angličtina Nemecký
usually in der regel
wood holz
enriched angereichert
paintings gemälde
associated verbunden
materials materialien
other anderen
in in
also auch
with mit
and und
this diesem
by durch
the fall

EN A classic style bathroom cabinet plays with wood and mixtures of finishes and materials, often pickled, like in the case of column cabinets with glass doors or vanity units with rounded lines

DE Ein Möbel im klassischen Stil spielt mit Holz und einem Mix aus Oberflächen und Materialien, die oft gebeizt sind, wie im Fall eines Säulenschranks mit Glastüren oder eines Waschtischunterschranks mit abgerundeten Linien

Angličtina Nemecký
classic klassischen
style stil
plays spielt
wood holz
materials materialien
or oder
in the im
lines linien
and und
with mit
the fall
of oft

EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch

DE Apple Watch Series 7 Farben: Alle Gehäuseoberflächen und Sondereditionen der neuesten Smartwatch von Apple

Angličtina Nemecký
apple apple
watch watch
series series
latest neuesten
smartwatch smartwatch
all alle
and und

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

Angličtina Nemecký
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

Angličtina Nemecký
procedure ablauf
costs kosten
directly direkt
exact genaue
details details
in in
and und
to zu
the fall
you sie
for für

EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)

DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat

Angličtina Nemecký
file datei
this diesem
the statt
in in

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

Angličtina Nemecký
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
to unter
a einem

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

Angličtina Nemecký
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

Angličtina Nemecký
platinum platin
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

Angličtina Nemecký
gold gold
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.

Angličtina Nemecký
gold gold
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
dust staub
mm mm
height höhe
and und
not nicht

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.

Angličtina Nemecký
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.

Angličtina Nemecký
white weiß
gold gold
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.

DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.

Angličtina Nemecký
water-resistant wasserdicht
m m
mm mm
height höhe
to unter

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

Angličtina Nemecký
procedure ablauf
costs kosten
directly direkt
exact genaue
details details
in in
and und
to zu
the fall
you sie
for für

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

Angličtina Nemecký
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.

DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.

Angličtina Nemecký
member mitglied
results ergebnisse
depending je nach
repeatedly wiederholt
the fall
may kann
and und
on bezüglich
again erneut

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

Angličtina Nemecký
processing bearbeitung
part teil
request request
application anwendung
services services
as die

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.

EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59

DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €

EN These photos are available in the format and finishes of your choice.

DE Diese Fotografien sind im Format und in der Ausführung Ihrer Wahl erhältlich.

Angličtina Nemecký
in in
format format
choice wahl
photos fotografien
in the im
and und
available erhältlich

EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination

DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung

Angličtina Nemecký
wide große
range auswahl
uv uv
matt matt
gloss glanz
and und
to zu
of von

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

Angličtina Nemecký
cardboard karton
boxes schachteln
recycled recycelt
material material
fully vollständig
recyclable recycelbar
extras extras
biodegradable biologisch
used verwendet
in in
and und
many viele
are sind
nor weder
from aus
the wird

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

Angličtina Nemecký
huge riesige
choice auswahl
hot heiß
uv uv
matt matte
or oder
and und
you sie
have haben
a eine

EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)

DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)

Angličtina Nemecký
made hergestellt
mm mm
uv uv
matt matt
or oder
soft soft
touch touch
with mit
from aus

EN Wide variety of linings, finishes (hot-stamping, lamination, UV varnishing) and internal printing options

DE Große Auswahl an Auskleidungen, Veredelungen (Heißprägung, Laminierung, UV-Lackierung) und Innenbedruckungen

Angličtina Nemecký
wide große
uv uv
and und
internal an
options auswahl

EN Your prints can be complemented with a large choice of finishes: matt or glossy foils, UV Spot varnishing, debossing and hot stamping

DE Ihre Drucke können mit einer großen Auswahl an Veredelungen ergänzt werden: matte oder glänzende Folien, UV-Lackierung, Prägung und Heißprägung

Angličtina Nemecký
prints drucke
complemented ergänzt
choice auswahl
glossy glänzende
uv uv
hot heiß
matt matte
or oder
and und
your ihre
can können
large großen
with mit
be werden
a einer

EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select

DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt

Angličtina Nemecký
factor faktor
boxes boxen
and und
the grüne
but aber
green der

EN The development of new machines and textile technology finishes is also included in the Institute's research

DE Auch die Entwicklung von neuen Maschinen und textiltechnologische Ausrüstungen werden in die Forschungen des Instituts einbezogen

Angličtina Nemecký
new neuen
research forschungen
development entwicklung
machines maschinen
also auch
included einbezogen
in in
and und
of von
the des

EN The group will spend their time in the area exploring the Dolomites as part of their 10-day competitive event, which starts and finishes in Sanremo, with a total of 2,400km of driving.

DE Die Gruppe verbringt ihre Zeit in der Umgebung und erkundet die Dolomiten im Rahmen ihrer 10-tägigen Wettkampfveranstaltung, die in Sanremo beginnt und endet, mit insgesamt 2.400 km Fahrzeit.

Angličtina Nemecký
area umgebung
dolomites dolomiten
starts beginnt
km km
exploring erkundet
in the im
time zeit
in in
group gruppe
and und

EN Alternatively, explore our different paint finishes, to find the perfect finish for your scheme

DE Alternativ können Sie in unseren unterschiedlichen Anstrichen nach dem perfekten Finish für Ihr Farbschema suchen

Angličtina Nemecký
perfect perfekten
alternatively alternativ
find suchen
your ihr
for für
the dem
our unseren

EN Our Intelligent Paints are water-based, quick-drying, child-safe finishes for use throughout the home

DE Unsere Intelligent-Anstriche auf Wasserbasis trocknen rasch, sind kindersicher und eignen sich für das ganze Haus

Angličtina Nemecký
intelligent intelligent
drying trocknen
quick rasch
are eignen
our unsere
the haus
for für

EN Available in Little Greene's high quality finishes

DE Erhältlich in den hochwertigen Ausführungen von Little Greene

Angličtina Nemecký
available erhältlich
little little
in in
high hochwertigen

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

DE Apples Smartwatch ist normalerweise das stilvollste und farbenfrohste Gerät, und das ist bei der Serie 7 nicht anders. Hier sind alle Oberflächen

Angličtina Nemecký
smartwatch smartwatch
typically normalerweise
device gerät
series serie
all alle
is ist
here hier
are sind
and und
the anders
most der
with bei

EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall

DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich

Angličtina Nemecký
apple apple
homepod homepod
mini mini
receives erhält
colour farb
three drei
new neue
available erhältlich
fall herbst

EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.

DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.

Angličtina Nemecký
uploading hochgeladen
conversion konvertierung
replaced ausgetauscht
once sobald
video video
begins beginnt
and und
the wird

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov