Preložiť "calculating" do Nemecký

DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)

• Verwaltungsgebühr steuerpflichtig
• Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr
• Berechnung der Waren-
• Dienstleistungssteuer
• Bestellung eingerechnet

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.

• App verwendet
• Produkten

DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.

• Ticketing-Funktionen bevorzugen
• rechnen Sie doch
• hoch Ihre Auszahlung
• unserem Essentials-Paket

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

• Keywords Explorer hilft
• dabei zu ermitteln
• schwierig eine Platzierung
• Keyword-Schwierigkeit wird dir
• leicht
• schwersten

DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)

• Einstellung zur Aufbewahrung
• Server
• Berechnung eines Diagramms

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Studie zum Markenimage in der Fußballbranche

• Studie zum Markenimage
• Fußballbranche

DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden

• Angaben werden dann
• zentralisierten Ort zusammengefasst
• wodurch zeitaufwendige Schritte
• ständige Wechsel zwischen
• Anwendungen

DE Geben Sie unten Ihre Daten ein und ein F-Secure-Experte wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie durch den Prozess der Berechnung Ihres eigenen ROI für unsere Lösungen zu führen.

• Geben Sie unten
• Ihnen in Verbindung
• Prozess der Berechnung

DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.

• mehreren Dateien Funktionen
• Berechnen der Ergebnisse
• XPath-Ausdrücken in mehreren

DE Integrierte Ausdruckssprache zum Berechnen von Parameterwerten

• Parameterwerten

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

• erhalten Sie
• to
• Variablen
• Sequenz die numerischen

DE Webbasiertes Tool zur Berechnung und Analyse der CO2-Emissionen Ihrer Events    

• Analyse der Ihrer

DE Emissionen aus Transport sowie Lagerlogistik berechnen und ausgleichen

• Emissionen aus Transport
• Lagerlogistik berechnen
• ausgleichen

DE Webbasiertes CO2-Tool zur Berechnung und Ausweis der Transportemissionen Ihrer Aufträge gemäß DIN EN 16258

• Webbasiertes zur Berechnung
• Ausweis der Transportemissionen
• Aufträge gemäß DIN

DE Verbessern Sie die Nutzung Ihrer vorhandenen Daten durch die automatische Berechnung von Feldwerten, um Prozesse zu vereinfachen und zusätzliche...

• Ihrer vorhandenen Daten
• Prozesse zu vereinfachen

DE Felder mit Entscheidungstabellen berechnen

• Felder mit Entscheidungstabellen

DE Der Kosten für eine Übersetzung werden auf Grundlage der Zeichenanzahl des Ausgangstextes berechnet. Bei der Berechnung des Textumfangs werden alle Zeichen berücksichtigt, einschließlich Leerzeichen, Zeilenumbrüchen, Tabulatoren etc.

• Grundlage der Zeichenanzahl
• Ausgangstextes berechnet
• Berechnung des Textumfangs
• Zeichen berücksichtigt
• einschließlich Leerzeichen
• Zeilenumbrüchen
• Tabulatoren

DE Berechnung der Anzahl der Tage zwischen Daten

• Berechnung der Anzahl
• Tage zwischen Daten

DE 27 Marketing- und Kundenservice-Profis teilen ihre besten Tipps zur Berechnung und Senkung der Kundenabwanderung

• Marketing-
• Tipps zur Berechnung
• Senkung der Kundenabwanderung

DE Die Berechnung Ihrer Gesamtausgaben für Vertrieb und Marketing zur Bestimmung der CAC ist nicht immer eindeutig

• Berechnung Ihrer Gesamtausgaben
• Vertrieb
• Marketing zur Bestimmung
• eindeutig

DE Die Bestimmung des genauen Lifetime Value kann schwierig sein, da viele Faktoren in die Berechnung der durchschnittlichen Kosten pro Kunde einfließen

• Bestimmung des genauen
• Value kann schwierig
• da viele Faktoren
• Berechnung der durchschnittlichen
• pro Kunde einfließen

DE Vergleichs-Pools sind Gruppen von Spielern in jeder Positionsgruppe, die bei der Berechnung der Perzentile verwendet werden

• Vergleichs-Pools sind Gruppen
• Spielern in jeder
• Berechnung der Perzentile

DE Junge Frau prüft Rechnungen, Steuern, Kontostand und Berechnung der Kreditkartenkosten zu Hause

• Junge Frau prüft
• Steuern
• Kontostand
• Berechnung der Kreditkartenkosten
• Hause

DE Konfigurieren Sie mit unserer Software zur Netzwerkleistungsüberwachung genaue Warnmeldungen durch die Berechnung dynamischer Ausgangs- und Schwellenwerte.

• Software zur Netzwerkleistungsüberwachung
• dynamischer Ausgangs-

DE Service-Agenten profitieren von Dropdowns mit vordefinierten Zeiträumen (Tage, Stunden usw.), weil sie die Zeit auf der Basis von Tagen, Stunden oder Minuten erfassen können, ohne die tatsächliche Anzahl der Zeiteinheiten manuell berechnen zu müssen

• vordefinierten Zeiträumen
• Tage
• Stunden
• Basis von Tagen

DE Die Verwendung von Zeitinformationen wird einfacher, so dass die Agenten die Datums- und Zeitangaben nicht manuell berechnen müssen, basierend auf dem Benutzer, der den Datensatz erstellt hat

• Verwendung von Zeitinformationen
• einfacher
• Agenten die Datums-
• Zeitangaben nicht manuell
• müssen

DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.

• Tragwerksplanung mit Softwares
• Berechnung von Stahlbetongebäuden
• Software zur Berechnung
• Stahlbauten

DE Für Berechnungen und Kompensationen von CO2-Emissionen bietet myclimate eine breite Palette an Lösungen und Dienstleistungen für Unternehmen mit…

• Berechnungen
• Kompensationen von bietet
• Dienstleistungen für Unternehmen

DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.

• ersten Plätze angezeigt
• Wertung wird während
• laufenden Saison täglich
• vorkommen
• Wertung eines Vortags

DE Im Falle eines Systemfehlers kann sich die Aktualisierung verzögern

• Falle eines Systemfehlers
• Aktualisierung verzögern

DE Ermittlung unserer gesamten CO₂-Emissionen* gemeinsam mit ClimatePartner. Wir arbeiten derzeit mit unseren Partnern an der Reduzierung und Vermeidung unserer CO₂-Emissionen

• Ermittlung unserer gesamten
• gemeinsam mit ClimatePartner
• Vermeidung unserer

DE Wir haben Sympatex dabei unterstützt, den CO2-Fußabdruck des Unternehmens sowie der Sympatex Membran und der gesamten Laminate zu berechnen

• Sympatex dabei unterstützt
• Membran

DE Berechnung der Kosten für die Lokalisierung Ihrer Website

• Berechnung der Kosten
• Lokalisierung Ihrer Website

DE Die Kosten der Lokalisierung werden auf Grundlage eines Preises pro 1000 Zeichen mit Leerzeichen berechnet. Bei der Berechnung des Umfangs des zu übersetzenden Textes rechnen wir HTML-Element-Tags nicht mit.

• Kosten der Lokalisierung
• Grundlage eines Preises
• Zeichen mit Leerzeichen
• Berechnung des Umfangs
• übersetzenden Textes rechnen

DE Wenn Sie partielle Arbeitstage verwenden, berücksichtigt Smartsheet beim Berechnen des Enddatums auch die Länge der Arbeitstage

• partielle Arbeitstage verwenden
• Arbeitstage

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)

• Formeln in Smartsheet
• Ihnen helfen
• Zeit zu sparen
• indem Daten automatisch
• indem Sie Daten

DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.

• Warum werden meine
• Werte nicht richtig
• addieren
• Ergebnis statt

DE zur Verwendung des automatischen Workback-Zeitplanrechners, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben rechtzeitig erledigt sind

• Verwendung des automatischen
• sicherzustellen
• Aufgaben rechtzeitig erledigt

DE  um den automatischen Workback-Zeitplanrechner zu verwenden, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag rechtzeitig fertig ist

• sicherzustellen
• Ihr Antrag rechtzeitig

DE  Diese Blätter können Profildaten zur Definition von Projekten und Berechnung von Statusmesszahlen umfassen.

• Blätter können Profildaten
• Definition von Projekten
• Berechnung von Statusmesszahlen

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

• angeben
• Berechnung des neuen
• auszuschließen
• Geben Sie hierfür
• Feiertage
• geben Sie dann
• Zellenbereich in Ihrer

DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.

• leicht Trichter-Ziele setzen
• hinunterbrechen auf Bestands-
• Neukundengewinnung
• Anzahl erforderlicher Marketing
• Sales accepted leads
• weiterer

DE Das System unterstützt mehrere Unternehmen, Währungen und Sprachen und vereinfacht so die Ergebnisberichterstattung, die Bestandsverwaltung, den..

• System unterstützt mehrere
• Währungen
• Sprachen
• Bestandsverwaltung

DE Es gibt Tools zum automatischen Berechnen von Volumen und Zeit, und ein Mitarbeiter kann Berichte für Sie erstellen, um Ihnen ein komplettes Bild der Kundennachfrage zu liefern

• Tools zum automatischen
• Volumen
• Zeit
• Mitarbeiter kann Berichte
• erstellen
• Ihnen ein komplettes
• Kundennachfrage zu liefern

DE Der Dienst hilft bei der Verwaltung aller Angelegenheiten, die die Mitarbeiter des Unternehmens betreffen, von der Planung der Schichtpläne über die Erfassung der Arbeitszeiten bis hin zur Berechnung der Gehälter

• Verwaltung aller Angelegenheiten
• Mitarbeiter des Unternehmens
• Planung der Schichtpläne
• Erfassung der Arbeitszeiten
• hin zur Berechnung
• Gehälter

DE Anwendung zur Berechnung eines individuellen CO2-Fußabdrucks

• Anwendung zur Berechnung
• individuellen

DE Urlaubsanspruch berechnen mit kostenlosem Rechner | Personio

• RechnerxPersonio

DE Zusammen mit ClimatePartner konnte Kao die größten Emissionsquellen identifizieren, eine Strategie für zusätzliche zukünftige Reduktionsmaßnahmen entwickeln und die Emissionen ausgleichen, die derzeit …

• Zusammen mit ClimatePartner
• Kao die größten
• identifizieren
• Strategie für zusätzliche
• Reduktionsmaßnahmen entwickeln
• Emissionen ausgleichen
• derzeit

DE Zusammen mit ClimatePartner konnte Kao die größten Emissionsquellen identifizieren, eine Strategie für zusätzliche zukünftige Reduktionsmaßnahmen entwickeln und die Emissionen ausgleichen, die derzeit nicht weiter reduziert werden können.

• Zusammen mit ClimatePartner
• Kao die größten
• identifizieren
• Strategie für zusätzliche
• Reduktionsmaßnahmen entwickeln
• Emissionen ausgleichen
• derzeit nicht weiter