EN [7] Pascal Gielen, Common Aesthetics: The Shape of a New Meta-Ideology, in Commonism: A New Aesthetics of the Real (eds. Nico Dockx & Pascal Gielen), Amsterdam: Valiz, 2018, p. 82.
Preložiť "visual aesthetics" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visual aesthetics" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z visual aesthetics
Angličtina
Česky
CS [4] K tomu viz. také Jakub Ort, Konkrétní utopie jako koncept pro radikální politiku, in Alarm 26. 8. 2019. Dostupné online: https://a2larm.cz/2019/08/konkretni-utopie-jako-koncept-pro-radikalni-politiku/ (vyhledáno dne 24. 5. 2020)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| the | a |
| of the | také |
| of | pro |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| they | jsou |
| benefits | výhody |
| pages | stránky |
EN Authors engaged in this initiative focus on experimenting with the aesthetics of moving-image in relation to an ethnographic research
CS Tvůrci spojení s touto iniciativou se zabývají experimentováním s estetikou pohyblivého obrazu ve vztahu k etnografickému výzkumu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| relation | vztahu |
| to | k |
| image | obrazu |
| with | s |
| in | v |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| media | média |
| generation | generace |
| it | to |
| way | způsob |
| share | sdílet |
| society | společnosti |
| on | na |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| system | systém |
| very | velmi |
| team | týmu |
| track | sledovat |
| easily | snadno |
| based | založený |
| visual | vizuální |
| tasks | úkoly |
| a | a |
| to | na |
| our | naší |
| all | všechny |
EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;
CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| service | služby |
| or | nebo |
| has | jsou |
| been | byl |
| in | v |
| of | z |
| if | pokud |
| after | po |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| using | v |
| like | jako |
| text | text |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| navigation | navigace |
| projects | projekty |
| no | bez |
| design | designu |
| media | médií |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
| page | stránky |
| web | webové |
| social | sociální |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| css | css |
| automatically | automaticky |
| website | webových |
| or | nebo |
| other | jiné |
| visual | vizuální |
| and | a |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| our | naše |
| css | css |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| visual | vizuální |
| used | používá |
| pro | pro |
| new | nové |
| page | stránky |
| to | na |
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
CS Použijte náš vizuální skladatel a bezplatné šablony, které dodají designu vašeho webu nebo mobilní aplikace atraktivní vzhled
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| website | webu |
| visual | vizuální |
| free | bezplatné |
| mobile | mobilní |
| templates | šablony |
| or | nebo |
| a | a |
| app | aplikace |
| our | náš |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| visual | vizuální |
| logo | loga |
| responsive | responzivní |
| information | informacemi |
| with | s |
| of | z |
| website | webových |
| and | a |
| can | můžete |
| get | získat |
| templates | šablony |
| will | budete |
EN You can use the builder for site templates and admin templates, which unlike the Visual Composer, integrated into the WordPress theme can also build a base support HTML template
CS Tvůrce můžete použít pro šablony webů a šablony pro správce, které na rozdíl od aplikace Visual Composer, integrované do tématu WordPress, mohou také vytvořit základní šablonu HTML podpory
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| site | web |
| admin | správce |
| support | podpory |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| use | použít |
| a | a |
| can | můžete |
| into | do |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| like | jako |
| text | text |
| page | stránky |
EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editoru |
| code | kódu |
| easily | snadno |
| visual | vizuální |
| and | a |
| to | na |
| websites | stránky |
EN Your Visual Identity HTML Template
CS Připraveno K Odběru Šablona HTML
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| html | html |
EN Create a 404 page with Visual Composer
CS Vytvoření stránky 404 s Visual Composerem
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránky |
EN In this example, we'll show you how to create a custom 404 page with Visual Composer, using drag and drop
CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránku |
| drag | drag |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN This tutorial will explain exactly how to create a custom 404 page using Visual Composer:
CS Tento návod přesně vysvětluje, jak vytvořit svou vlastní stránku 404 s Visual Composerem:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránku |
| using | s |
EN We've collected – independent of WordPress and Visual Composer – some of the most creative 404 error pages to give you some inspiration
CS Shromáždili jsme pro vás několik nejkreativnějších chybových stránek 404 – bez ohledu na WordPress či Visual Composer – a vy se jimi můžete inspirovat
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| to | aby |
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| so | tak |
| can | můžete |
| design | návrhu |
| visual | vizuální |
| choose | vybrat |
| process | proces |
| or | nebo |
| using | se |
| website | stránky |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| it | to |
| but | ale |
| tool | nástroj |
| features | funkce |
| is | je |
| off | v |
EN . This new WordPress page builder focuses on visual editing of content like posts or pages.
CS . Tento nový WordPress page builder se zaměřuje na vizuální úpravy obsahu, jako jsou příspěvky nebo stránky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| on | na |
| content | obsahu |
| or | nebo |
| like | jako |
| pages | stránky |
EN After the developers launched WPBakery Page Builder, it looked like the end of Visual Composer
CS Poté, co vývojáři spustili WPBakery Page Builder, se zdálo, že je to konec pro Visual Composer
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| page | page |
| builder | builder |
| it | to |
| end | pro |
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editor |
| allows | umožňuje |
| content | obsah |
| knowledge | znalost |
| wordpress | wordpressu |
| visual | vizuální |
| not only | nejen |
| layout | rozvržení |
| header | záhlaví |
| without | bez |
| of | z |
| to | k |
| this | to |
| but | ale |
| or | nebo |
| the | který |
| other | další |
EN With Visual Composer, you can edit content and layout directly in the frontend and work with many adjustable elements
CS Pomocí nástroje Visual Composer můžete upravovat obsah a rozvržení přímo ve frontendu a pracovat s mnoha nastavitelnými prvky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| in | ve |
| work | pracovat |
| elements | prvky |
| and | a |
EN You'll also get access to the Visual Composer hub with 100 content elements and 100+ page layouts that you can download and use
CS Získáte také přístup do Visual Composer Hubu se 100 prvky obsahu a 100 rozvrženími stránek, které si můžete stáhnout a používat
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | do |
| content | obsahu |
| elements | prvky |
| can | můžete |
| download | stáhnout |
| use | používat |
| and | a |
EN Visual Composer Hub with many extensions
CS Visual Composer Hub s mnoha rozšířeními
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| many | mnoha |
EN The Pro version comes with a pop-up builder, visual form generator, animations and special effects for engaging content.
CS Pro verze obsahuje pop-up builder, generátor vizuálních formulářů, animace a speciální efekty pro poutavý obsah
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| version | verze |
| builder | builder |
| visual | vizuální |
| content | obsah |
| a | a |
EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.
CS WP Page Builder je pravděpodobně nejlepší WordPress page builder pro vývojáře a vývojářky. Tato bezplatná možnost zjednodušuje proces vytváření stránek pomocí plně vizuálního editoru.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wp | wp |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| process | proces |
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| a | a |
| option | možnost |
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editor |
| list | seznamu |
| features | funkce |
| organization | organizace |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| in | v |
EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;
CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| service | služby |
| or | nebo |
| has | jsou |
| been | byl |
| in | v |
| of | z |
| if | pokud |
| after | po |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Ensure your seamless and effective work through our online courses which include a visual demonstration of ONLYOFFICE features and tools along with training activities under tutor’s control.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| work | práci |
| online | online |
| a | a |
| under | pod |
EN Outside of his work regarding dramaturgy and curation, he works as a freelancer in the field of visual and marketing communication
CS Mimo dramaturgickou a kurátorskou činnost se živí na volné noze vizuální a marketingovou komunikací
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| visual | vizuální |
| in | na |
| a | a |
| outside | mimo |
EN Installation Realistic deals with simulating reality via the medium of photography in contemporary visual culture, which is constituted mainly by images created in the creative industry.
CS Instalace REALISTIC tematizuje simulaci reality fotografickým médiem v rámci současné vizuální kultury, jejíž obrazy jsou utvářeny především kreativním průmyslem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| installation | instalace |
| creative | kreativní |
| in | v |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| media | média |
| generation | generace |
| it | to |
| way | způsob |
| share | sdílet |
| society | společnosti |
| on | na |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
EN On the other hand, it is with the visual reality and its ?elocution? as with a literary or poetic vocal
CS Na druhou stranu je tomu s vizuální skutečností a jejím „přednesem“ tak jako se zpěvem literárním nebo básnickým
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
EN Tomáš Kofroň is flamboyant painter, who reflects surpluses of visual and object-oriented world
CS Tomáš Kofroň je flamboyantní malíř, který reflektuje přebytky vizuálního a objektového světa
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| visual | vizuální |
| world | světa |
| is | je |
| and | a |
EN Multilayered form of his visual and aesthetic sentiments will here depend on the margin of the entire endurance of the installation
CS Vícevrstvý charakter jeho obrazového a estetického smýšlení se zde bude odvíjet v rozpětí celého trvání instalace
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| here | zde |
| installation | instalace |
| the | a |
| will | bude |
| of | jeho |
EN In fact, there have been plenty of minor visual improvements, but not until version 2.9 has something major been…
CS Ve skutečnosti se drobných vizuálních vylepšení objevila spousta, ale až verze 2.9 přináší něco opravu zásadního.
EN Visual productivity tools and mind mapping software that take you and your organization to where you want to be.
CS Nástroje pro vizualizaci a software pro tvorbu myšlenkových map, které vás a vaši organizaci posunou tím správným směrem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tools | nástroje |
| software | software |
| organization | organizaci |
| and | a |
| to | pro |
| that | které |
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| standard | standardu |
| activities | aktivit |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| product | produktu |
EN Get organized and aligned with visual productivity tools and mind mapping software.
CS Buďte efektivnější a organizovanější díky nástrojům pro vizualizaci a softwaru pro tvorbu myšlenkových map.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tools | nástrojů |
| software | softwaru |
| and | a |
| with | díky |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| wordpress | wordpress |
| blocks | bloky |
| process | proces |
| website | webových |
| easy | snadno |
| and | a |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| wordpress | wordpress |
| blocks | bloky |
| process | proces |
| website | webových |
| easy | snadno |
| and | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
visual aesthetics aesthetics common aesthetics a new aesthetics visual page editor visual editor visual visual content visual system visual reports visual comparison visual data visual view visual landing page available visual visual composer visual page builder visual studio visual tools visual editing visual form visual arts visual identity m visual features visual visual identity visual mapping visual tool visual art visual world visual elements very visual provides visual visual guide visual communication using visual elements visual impairments install visual composer visual under own visual visual quality the oxygen visual editor audio visual visual design visual hub visual concept visual style visual dashboards visual look visual marketing
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky