EN Shared Notes are visible to the entire group.
Preložiť "visible" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visible" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z visible
Angličtina
Česky
CS Sdílené poznámky jsou viditelné pro celou skupinu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| notes | poznámky |
| shared | sdílené |
| are | jsou |
| the | pro |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| in | v |
| with | pomocí |
| can | může |
| be | být |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| are | jsou |
| colors | barvy |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| trends | trendy |
| is | je |
| we | jsme |
| the | které |
| of | tento |
| first | první |
| in | v |
| even | ještě |
EN A cartridge designed for the Evebot printing pen . The ink in the cartridge has unique properties. The printouts made with it are visible only after they are illuminated with...
CS Náplň určená pro tiskařské pero Evebot . Inkoust v kazetě má jedinečné vlastnosti. Vytištěné výtisky jsou viditelné až po jejich rozsvícení speciální UV svítilnou Evebot ....
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
| designed | pro |
| after | po |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| be | být |
| or | nebo |
| is | je |
| on | na |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| main | hlavní |
| is | je |
| must | musí |
| be | být |
| as | jako |
| to | na |
| the | tomu |
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.
CS Jaké prvky na webových stránkách vám okamžitě po rozkliknutí padnou do oka? Obvykle se jedná o ty, které jsou umístěny "nad zalomením stránky". To znamená, že jsou okamžitě viditelné na obrazovce, aniž byste museli rolovat dolů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| elements | prvky |
| are | jsou |
| immediately | okamžitě |
| they | to |
| your | vám |
| website | stránky |
| in | v |
| having | se |
| the | které |
| to | na |
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| global | globální |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| other | ostatní |
| websites | stránkách |
| event | událost |
| a | a |
| that | které |
| then | pak |
| in | v |
| this | toto |
EN Unfortunately, Oxygen generates shortcodes that remain visible as garbage code when Oxygen is deactivated.
CS Oxygen bohužel generuje shortcodes, které zůstávají viditelné jako odpadní kód, když Oxygen deaktivujete.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| code | kód |
| when | když |
| as | jako |
| that | které |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| should | měli |
| be | být |
| otherwise | jinak |
| better | lépe |
| found | našli |
| customers | zákazníci |
| design | webdesignu |
| but | ale |
| in | v |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| are | jsou |
| colors | barvy |
EN Shared Notes are visible to the entire group.
CS Sdílené poznámky jsou viditelné pro celou skupinu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| notes | poznámky |
| shared | sdílené |
| are | jsou |
| the | pro |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| in | v |
| with | pomocí |
| can | může |
| be | být |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
EN In NabelFabel Mara Mattuschka subject herself to a second birth through endless pairs of tights. Her body struggles so hard and in such a deformed manner from out of the layers of nylon that the sheer struggle for survival becomes visible.
CS Ve filmu NabelFabel se Mara Mattuschka vystavuje druhému porodu za pomoci nekonečného páru punčoch. Její tělo tvrdě a neforemně bojuje vrstvami nylonu a boj o holý život se stává čím dál tím viditelnější.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| for | za |
| a | a |
| in | v |
| becomes | se |
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
CS Náš úspěch utváří viditelný rozdíl pro okolní svět a inspiruje nás k další tvorbě, inovacím a zlepšování světa.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| a | a |
| to | k |
| us | nás |
EN The template is automatically recompiled each time we change the source file. While developing you just need to edit the templates in Latte and changes are visible in your browser instantly.
CS Šablona se automaticky regeneruje pokaždé, když změníme zdrojový soubor. Během vývoje si tedy pohodlně editujeme šablony v Latte a změny okamžitě vidíme v prohlížeči.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| file | soubor |
| time | když |
| latte | latte |
| instantly | okamžitě |
| in | v |
| templates | šablony |
| changes | změny |
| the | a |
| browser | prohlížeči |
EN YOUR HOTEL VISIBLE IN REAL TIME BY 600,000 TRAVEL AGENTS
CS VÁŠ HOTEL VIDITELNÝ V REÁLNÉM ČASE PRO 600 000 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | v |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.
CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| images | obrázky |
EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.
CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| and | a |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| html | html |
| code | kódu |
| or | nebo |
| visibility | viditelnost |
| always | vždy |
| to | na |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
visible page visible made visible both visible instantly visible clearly visible order visible immediately visible visible change remain visible clearly visible sticker visible matter hotel visible uv visible ink visible colors visible light visible here still visible properties visible website visible group visible document is visible a visible difference visible to millions problems made visible visible to everyone visible while scrolling cause visible deformation making visible notice a visible a visible warning invisible visible highly visible effectively reduces visible event visible always clearly visible should be visible visible only after username if visible changes are visible visible in search
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky