EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
Preložiť "the credit card" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "the credit card" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z the credit card
Angličtina
Česky
CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty. Platba z kreditní karty proběhne v době nákupu nebo krátce poté.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN No credit card. You'll love it.
CS Integromat je pro běžné použití zdarma.
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| support | podpory |
| or | nebo |
| with | s |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | karty |
| with | s |
EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically
CS Pokud bude platební karta v pořádku, dojde k automatické aktualizaci PMS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | karta |
| pms | pms |
| if | pokud |
| then | v |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| option | možnost |
| any | z |
| or | nebo |
| card | kartou |
| contract | smlouvy |
| payments | platby |
| always | vždy |
| in | v |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| system | systém |
| of | z |
| to | k |
| use | používáme |
| all | se |
EN To use it, all you have to do is enter your bank or credit card details and create a PayPal account
CS Chcete-li jej použít, vše, co musíte udělat, je zadat údaje o vaší bance nebo kreditní kartě a vytvořit účet PayPal
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| or | nebo |
| paypal | paypal |
| is | je |
| a | a |
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| support | podpory |
| or | nebo |
| with | s |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | karty |
| with | s |
EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically
CS Pokud bude platební karta v pořádku, dojde k automatické aktualizaci PMS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | karta |
| pms | pms |
| if | pokud |
| then | v |
EN Why you shouldn't let your browser store credit card numbers.
CS Proč byste neměli nechat prohlížeč uložit čísla vašich kreditních karet?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| browser | prohlížeč |
| why | proč |
| you | vašich |
EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.
CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platby |
| address | adresu |
| country | zemi |
| business | firmy |
| name | název |
| necessary | nezbytné |
| if | pokud |
| a | a |
| to | k |
| as | jako |
| may | můžete |
| information | informace |
EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners
CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžeme |
| web | webových |
| pages | stránek |
| card | kartou |
| payments | platby |
| and | a |
EN Subscribers must provide contact information (such as name, email and mailing address) and financial information (such as credit card number, CVV and expiration date)
CS Předplatitelé musí poskytnout kontaktní informace (jako je jméno, emailová a poštovní adresa) a finanční informace (jako je číslo kreditní karty, CVV a datum platnosti)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| card | karty |
| and | a |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information. Simply fill in the sign up form and you are ready to conquer the internet!
CS Platforma 000webhost byla, je a vždy bude zcela ZDARMA! Chcete-li využívat naše služby, nepotřebujete k tomu žádnou platební kartu ani jiné údaje. Jednoduše vyplňte registrační formulář a můžete začít dobývat svět internetu!
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| platform | platforma |
| use | využívat |
| services | služby |
| card | kartu |
| or | ani |
| simply | jednoduše |
| internet | internetu |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Update credit card and billing address
CS Aktualizace údajů o platební kartě a fakturační adresy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| update | aktualizace |
| and | a |
| address | adresy |
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| change | změnit |
| update | aktualizovat |
| card | karty |
| membership | členství |
| or | nebo |
| here | zde |
| how | jak |
| account | účtu |
| information | informace |
EN SanDisk microSD memory card in class 10. This type of card is most often used in smartphones, tablets and cameras. On the card with 64 GB capacity Raspbian system for...
CS Paměťová karta microSD SanDisk ve třídě 10. Tento typ karty se nejčastěji používá v chytrých telefonech, tabletech a fotoaparátech. Karta s kapacitou 64 GB byla načtena se...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| microsd | microsd |
| type | typ |
| on | na |
| and | a |
| card | karty |
| in | v |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| feature | funkce |
| cards | karty |
| bookings | rezervace |
| manager | správce |
| a | a |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| for | pro |
| safe | na |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| for | pro |
| safe | na |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| feature | funkce |
| cards | karty |
| bookings | rezervace |
| manager | správce |
| a | a |
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
CS V takovém případě zdroje třetí strany připíší 100% zásluhy druhému vydavateli a první zobrazení pinu nebo reklamy na Pinterestu nebo reagování na ně nezohlední.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.
CS Podívejte se na stručný přehled, který hodnotí kreditní riziko a výkonnost podniků z 14 hlavních průmyslových odvětví ve více jak 30 zemích světa. Prognóza vychází z posudku našich upisovatelú.
EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.
CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platbu |
| made | je |
| and | pro |
EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card
CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| to | na |
| card | karty |
EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.
CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | k |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| method | metodu |
| payment | platební |
| if | pokud |
| your | vaší |
| of | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
| more | více |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| mailu | |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| if | pokud |
| the | a |
| either | buď |
| or | nebo |
| card | karty |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | kartu |
| store | obchod |
| country | zemi |
| official | oficiální |
| was | byla |
| only | pouze |
| use | používat |
| our | naší |
| either | buď |
| or | nebo |
| can | můžete |
| in | v |
| that | kde |
EN The RFID identifier in the form of a plastic card with the size of a payment card. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader,...
CS RFID identifikátor ve formě plastové karty s rozměry platební karty. Každý čip má jedinečný 32bitový kód . Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, frekvence paměti...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | karty |
| code | kód |
| at | na |
EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card
CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| to | na |
| card | karty |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| payment | platbu |
| or | nebo |
| in | v |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | kartu |
| partners | partnery |
| use | používá |
| product | produkt |
| or | nebo |
| on | na |
| behalf | jménem |
| a | a |
| their | jejich |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| card | karty |
| or | nebo |
| client | klienta |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | kartu |
| partners | partnery |
| use | používá |
| product | produkt |
| or | nebo |
| on | na |
| behalf | jménem |
| a | a |
| their | jejich |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| card | karty |
| or | nebo |
| client | klienta |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| card | kartu |
| partners | partnery |
| use | používá |
| product | produkt |
| or | nebo |
| on | na |
| behalf | jménem |
| a | a |
| their | jejich |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| card | karty |
| or | nebo |
| client | klienta |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
credit card keep credit card credit card numbers credit card details credit card required credit card number credit card account credit card using the credit card credit card payments my credit card credit card processing credit card payment credit card – credit card validity credit card needed process credit card credit card bills the credit card unique credit card td credit card credit card link secure credit card a credit card credit card instantly credit card travel uses credit card credit card provided credit card guarantee credit card info credit card transfers credit card fraud major credit card valid credit card accept credit card update credit card credit card instead credit card pin card business card thé outdoor knife credit accept credit cards credit corresponds receive credit credit value credit cards paypal credit processing credit credit check account credit
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky