Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tasks as listed" do Česky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tasks as listed" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu tasks as listed

"tasks as listed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

tasks a je který pro úkoly úkolů

Preklad Angličtina do Česky z tasks as listed

Angličtina
Česky

EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.

CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.

Angličtina Česky
please prosím
our naši
processing zpracování
tasks úkoly
notice oznámení
may může
this tomto
you však
in v
where kdy
to na

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů

Angličtina Česky
tasks úkolů
are jsou
to k
those těchto

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

Angličtina Česky
do dělat
productivity produktivity
want chcete
on na
a a
then pak
things věci
in v

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

Angličtina Česky
team tým
client klienta
but ale
documentation dokumentace
etc atd
is je
of z
on na
such jako
those těchto

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!

Angličtina Česky
app aplikace
work pracovní
under pod
can můžete
and a

EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.

CS Další zpracovatelé, kteří poskytují Zpracovateli své služby, jsou uvedeni v Pravidlech ochrany osobních údajů.

Angličtina Česky
their jsou
services služby
processor zpracovatel
in v
personal osobní
protection ochrany

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Angličtina Česky
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.

Angličtina Česky
image obrázku
media média
can můžete
easily snadno
all všechny
in v
to na

EN All other features as listed on Product Description

CS Všechny ostatní funkce, jak jsou uvedeny v Popisu produktu

Angličtina Česky
features funkce
other ostatní
product produktu
all všechny
as jak

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek

Angličtina Česky
customer zákazník
these tyto
here zde
or nebo
and a
in v
conditions podmínky
to na

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.

Angličtina Česky
customer zákazníka
if pokud
in v
or nebo
without bez
of z
conditions podmínky

EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.

CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.

Angličtina Česky
gmbh gmbh
images obrázky
below níže
service service
if pokud
or nebo
from od
are jsou
the a

EN Former links (which have changed) are still listed in external sources.

CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích

Angličtina Česky
links odkazy
which se
have jsou
still stále
in v
external externí

EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above

CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce

Angličtina Česky
plan plán
year rok
includes zahrnuje
free bezplatné
features funkce
a a
website stránku
everything vše
personal osobní
plus plus
in v
above výše
for pro

EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.

CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.

Angličtina Česky
to abyste
relation souvislosti
personal osobní
of z
in v
processing zpracování
must musí
your svou
above výše
you jsou
rights práva

EN Free to download, this version is available under the AGPL v.3 license with the source code listed on GitHub.

CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.

Angličtina Česky
code kódem
download stažení
license licencí
is je
the a
with se
version verze
to na
under pod
this tato

EN Your platform is not listed? Contact us or create your own connector using API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

Angličtina Česky
your vaše
platform platforma
contact kontaktujte
us nás
or nebo
connector konektor
api api
using na
not s

EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.

CS Další zpracovatelé, kteří poskytují Zpracovateli své služby, jsou uvedeni v Pravidlech ochrany osobních údajů.

Angličtina Česky
their jsou
services služby
processor zpracovatel
in v
personal osobní
protection ochrany

EN You can choose from our range of listed topics or propose your own from the automotive industry.

CS Můžeš si vybrat z naší nabídky vypsaných témat nebo navrhnout své vlastní z oblasti automobilového průmyslu.

Angličtina Česky
can může
industry průmyslu
choose vybrat
our naší
or nebo
own vlastní
your své

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

Angličtina Česky
hotel hotel
or nebo
use použít
be být
code kód
a a
can můžete
under pod
among mezi

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?

Angličtina Česky
experience zkušenosti
what jaké
with s
the a
was byl
in v
your váš

EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases

CS Aplikace, které zde nejsou uvedené, nemusí podporovat export dat do sady Creative Suite 6, a to platí i pro budoucí verze

Angličtina Česky
applications aplikace
here zde
suite suite
may not nemusí
and a
to do

EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:

CS Na všech klinikách Jordan Valley jsou k dispozici zkoušky Well-women a gynekologické služby. Péče v těhotenství je nabízena na níže uvedených místech kliniky:

Angličtina Česky
services služby
available k dispozici
is je
below níže
the a
at na
are jsou

EN Our pain management services are available at the locations listed below.

CS Naše služby zvládání bolesti jsou k dispozici na níže uvedených místech.

Angličtina Česky
services služby
below níže
our naše
available k dispozici
are jsou
at na

EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.

CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.

Angličtina Česky
many mnoho
below níže
list seznam
if pokud
you jsou

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.

Angličtina Česky
customized míru
gitlab gitlab
work práci
in v

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

Angličtina Česky
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Google Tasks, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Google Tasks s těmito službami

Angličtina Česky
integrate integrujte
google google
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

Angličtina Česky
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!

CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.

Angličtina Česky
other ostatní
tools nástroji
work práci
to k
a a

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Integrate GitLab, Google Tasks with these services

CS Integrujte GitLab, Google Tasks s těmito službami

Angličtina Česky
integrate integrujte
gitlab gitlab
google google
services službami
with s

EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)

CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)

Angličtina Česky
standard standardní
or nebo
and a

EN Integrate AWeber, Google Tasks with these services

CS Integrujte AWeber, Google Tasks s těmito službami

Angličtina Česky
integrate integrujte
aweber aweber
google google
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Abyssale and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Abyssale.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ADManager Plus and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ADManager Plus.

Angličtina Česky
customized míru
plus plus
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ActiveCampaign and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ActiveCampaign.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using allmysms and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou allmysms.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AidaForm and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AidaForm.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon Redshift and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon Redshift.

Angličtina Česky
customized míru
amazon amazon
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon SES and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon SES.

Angličtina Česky
customized míru
amazon amazon
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using APITemplate.io and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou APITemplate.io.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Push Notifications and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Push Notifications.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Map Links and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Map Links.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple iOS and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple iOS.

Angličtina Česky
customized míru
ios ios
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AppSheet and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AppSheet.

Angličtina Česky
customized míru
work práci
in v

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov