Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "showing the detail" do Česky

Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "showing the detail" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu showing the detail

"showing the detail" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

detail a

Preklad Angličtina do Česky z showing the detail

Angličtina
Česky

EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

Angličtina Česky
id id
page page
be být

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Angličtina Česky
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually

CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě

Angličtina Česky
clients klientů
provide poskytujeme
information informace
users uživatelů
a a
data data
at na

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

Angličtina Česky
tools nástrojů
functions funkcí
in v
and a
following následující
their jejich

EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

Angličtina Česky
project projekt
later později
into se

EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

Angličtina Česky
requirements požadavky
in v
to k

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Angličtina Česky
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials

CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů

Angličtina Česky
elements prvky
have been byly
materials materiálů
with s
quality kvalitní
to na
high vysoce
the a
from z
all všechny

EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...

CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...

Angličtina Česky
kit sada
mini mini
model model
of z
to do
after po
and a

EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail

CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji

Angličtina Česky
html html
website webových
logo loga
option možnost
in v
with s
are jsou
will budete
that kterou

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage

Angličtina Česky
categories kategorie
html html
on na
and a
single jeden
website webových

EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.

CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.

Angličtina Česky
our naše
only pouze
at na
looking se
social sociální

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

Angličtina Česky
work práci
again znovu
data údaje
is je
it to
from od
company společnost
if pokud
the a
later později
to na
will bude
for pro

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Statue of St. Adalbert – before restoration, Prague-Kbely Statue of St. Adalbert detail – before restoration, Prague-Kbely

CS Sv. Vojtěch – stav před restaurováním, Praha-Kbely Sv. Vojtěch detail – stav před restaurováním, Praha-Kbely

EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1

CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1

EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.

CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.

Angličtina Česky
and a
at na
in v

EN See the Cookie Notice below for more detail on how we use cookies and how to manage your cookie preferences

CS Další informace o tom, jak používáme soubory cookie a jak spravujeme Vaše předvolby souborů cookie, naleznete v Oznámení o souborech cookieníže.

Angličtina Česky
and a
below v
use používáme
we vaše
cookies cookie

EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.

CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.

Angličtina Česky
sensor senzor
no bez
or nebo
a a
every na

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

Angličtina Česky
ios ios
android android
platforms platformy
below níže
but ale
in za
and a

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.

Angličtina Česky
use použití
with s
together společně

EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail

CS Další parametry doplňující obchodní zprávy podrobněji

EN Manage all cookies in detail here

CS Nebo zde můžete nastavovat v?echny soubory cookies podrobně

EN You can make money with your blog by showing AdSense and other ads on your pages

CS Možnost zobrazení reklamy na blogu pomocí služby Google Adsense a s tím spojeného přivýdělku

Angličtina Česky
blog blogu
by tím
on na
and a

EN Dashboard showing detailed statistics

CS Dashboard s detailními statistikami

EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.

CS Použití editoru stránekWordPress k vytváření blokových vzorů

Angličtina Česky
editor editoru
to k

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.

Angličtina Česky
value hodnota
and a
in v

EN V 30° milling cutter with blade diameter 0.3 mm . Used in CNC machines. The product is made of tungsten steel resistant to bending, showing an increased resistance to wear....

CS 30 ° V fréza s průměrem řezu 0,3 mm . Používá se v CNC zařízeních. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu a vykazuje zvýšenou odolnost proti opotřebení....

Angličtina Česky
mm mm
cnc cnc
of z
steel oceli
increased a
in v
is je

EN That's why we're taking a look at the six best file and download managers for WordPress today and showing you which solution will give you good results in the long term.

CS Proto se dnes podíváme na šest nejlepších správců stahování a souborů na WordPress a ukážeme vám, které řešení bude přinášet dlouhodobě dobré výsledky.

Angličtina Česky
file soubor
wordpress wordpress
results výsledky
best nejlepší
a a
at na
why proto
in v

EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.

CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.

Angličtina Česky
the pro

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

CS Škodlivé žerty nebo výzvy, které mohou způsobit bezprostřední fyzickou újmu nebo extrémní emoční tíseň, zejména pokud ukazují nebo podněcují účast nezletilých osob  

Angličtina Česky
or nebo
especially zejména
if pokud

EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.

CS Na této webové stránce můžete zrušit používání informací, které Pinterest shromažďuje o vašich činnostech při procházení webu pro účely zobrazování cílených reklam.

Angličtina Česky
can můžete
use používá
your vašich
on na
site webu

EN Showing our 4 & 5 star reviews.

CS Naše hodnocení čtyřmi a pěti hvězdami.

EN They will immediately appear in your ORCID record, with the relevant database showing as the source.

CS Okamžitě se objeví ve vašem ORCID záznam, přičemž jako zdroj se zobrazí příslušná databáze.

Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov