Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "security forces" do Česky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "security forces" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu security forces

"security forces" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

security a aby bezpečnost bezpečnosti bezpečnostní na pro s se z zabezpečení

Preklad Angličtina do Česky z security forces

Angličtina
Česky

EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.

CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.

Angličtina Česky
partner partner
is je
a a
of z
service služby

EN The communication and information environment for the Integrated Rescue System and security forces

CS Komunikační a informační prostředí pro zajištění činností IZS a bezpečnostních složek

Angličtina Česky
security bezpečnostní
and a

EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.

CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.

Angličtina Česky
partner partner
is je
a a
of z
service služby

EN The communication and information environment for the Integrated Rescue System and security forces

CS Komunikační a informační prostředí pro zajištění činností IZS a bezpečnostních složek

Angličtina Česky
security bezpečnostní
and a

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

Angličtina Česky
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN In TWO DISTANT STRANGERS, cartoonist Carter James’ repeated attempts to get home to his dog are thwarted by a recurring deadly encounter that forces him to re-live the same awful day over and over again.

CS Kreslíř James Carter se opakovaně snaží dostat domů za svým psem. Jeho pokusy jsou však nadále mařeny smrtelným setkáním, kvůli kterému je nucen prožívat jeden a ten samý strašný den znovu a znovu.

Angličtina Česky
again znovu
in v
a a
get je
him se

EN There, he worked for the Wehrmacht until the end of WWII, he accompanied the German army to Normandy where he fell into the Allied Forces’ captivity

CS Tam byl záhy pro protiokupační názory zatčen, vězněn a poslán na práci do Německa

Angličtina Česky
there tam
of z
the a
to na
for pro
into do

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

Angličtina Česky
security bezpečnostní
manage spravovat
using se

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Angličtina Česky
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.

Angličtina Česky
data dat
security bezpečnost
seznam seznam
controller správce
is je
a a
at na

EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.

CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.

Angličtina Česky
security bezpečnosti
personal osobní
to k
of z
and a

EN If you need enterprise-ready editing and security features, priority access to security and stability fixes, or technical support from the ONLYOFFICE team, opt for ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

Angličtina Česky
if pokud
features funkce
or nebo
support podporu
team týmu
to k
and a

EN Enterprise-ready security settings, compliance with industry-specific standards, and priority access to security and stability fixes

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

Angličtina Česky
standards standardy
to k
and a

EN there is risk to the security or privacy of Your account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN there is risk to the security or privacy of Your Account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?

Angličtina Česky
want chcete
security bezpečnosti
modern moderní
about o
out se
more více
in v
to na

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

Angličtina Česky
or nebo
a a
however však

EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

Angličtina Česky
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
information informací
which což
for pro

EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.

CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.

Angličtina Česky
technical technické
personal osobní
protection ochrany
security zabezpečení
data údajů
of z
the a

EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?

CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?

Angličtina Česky
rules pravidla
security bezpečnosti
and a

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

Angličtina Česky
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

Angličtina Česky
data data
that které
security zabezpečení
network sítě
from z
through v
a více

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

Angličtina Česky
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.

CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.

Angličtina Česky
ivanti ivanti
security bezpečnosti

EN Join the Ivanti Security Webinar Track

CS Zúčastněte se webinářů Ivanti Security.

Angličtina Česky
ivanti ivanti

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

Angličtina Česky
security bezpečnost
other další
user uživatel
at na
a a
against proti

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

Angličtina Česky
safe na
security bezpečnostní
data údaje
users uživatelů
high vysoce
quality kvalitní
and a
are jsou
compliant v

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

Angličtina Česky
customer zákazník
security zabezpečení
and z

EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security

CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení

Angličtina Česky
always vždy
work pracovat
data daty
way způsobem
ensures zajišťuje
in v
a a

EN  we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;

CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;

Angličtina Česky
technical technických
and a

EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

Angličtina Česky
can mohou
help pomoci
website webových
seo seo
types typy
and a

EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.  

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

Angličtina Česky
can mohou
services služby
design design
seo seo
security bezpečnostní
in v
and a
website webových

EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access

CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.

Angličtina Česky
security bezpečnostní
users uživatele
application aplikací
and a
across v

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

Angličtina Česky
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN While we strive to protect personal information, neither Voxy nor our service providers can ensure or warrant the security of any information you transmit to us over the internet

CS Snažíme se chránit osobní údaje, ale společnost Vox ani naši poskytovatelé služeb nemohou zajistit ani jinak zaručit bezpečnost jakékoliv informace, kterou nám přes internet poskytnete

Angličtina Česky
personal osobní údaje
information informace
service služeb
ensure zajistit
security bezpečnost
any jakékoliv
you ale
internet internet
to na
while se
nor ani

EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION

CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ

Angličtina Česky
voxy voxy
software software
functions funkce
or nebo
of z
and a
through na

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

Angličtina Česky
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

Angličtina Česky
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

Angličtina Česky
application aplikace
a a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov