EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
Preložiť "performance improvement" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "performance improvement" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z performance improvement
Angličtina
Česky
CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| always | vždy |
| of | z |
| performance | výkon |
| in | v |
| or | nebo |
| services | služeb |
| is | je |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
CS 3.1.2 Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| it | to |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| if | pokud |
| it | to |
| over | více |
| in | v |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
CS 3.1.2 Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| it | to |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| analysis | analýzu |
| online | online |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| even | i |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| air | vzduch |
| or | nebo |
| a | a |
| to | k |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| llp | llp |
| group | skupina |
| cookies | cookies |
| content | obsahu |
| and | a |
| website | webových |
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| personal | osobní údaje |
| to | ke |
| development | vývoji |
| services | služeb |
| in | v |
| and | a |
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| potential | potenciál |
| work | práce |
| team | týmu |
| even | i |
| you | jsou |
| not | se |
| in | v |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| we | jsme |
| in | v |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| quality | kvalita |
| constantly | neustále |
| process | proces |
| further | dále |
| is | je |
| if | pokud |
| a | a |
| in | v |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| quality | kvalita |
| constantly | neustále |
| process | proces |
| further | dále |
| is | je |
| if | pokud |
| a | a |
| in | v |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| llp | llp |
| group | skupina |
| cookies | cookies |
| content | obsahu |
| and | a |
| website | webových |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| llp | llp |
| group | skupina |
| cookies | cookies |
| content | obsahu |
| and | a |
| website | webových |
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| personal | osobní údaje |
| to | ke |
| development | vývoji |
| services | služeb |
| in | v |
| and | a |
EN for internal training purposes and improvement of our customer care;
CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| training | školení |
| of | z |
| and | a |
EN Continuous improvement of development process
CS neustálé vylepšování procesu vývoje
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| development | vývoje |
| process | procesu |
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Improvement: Global ? Removed Backward compatibility of button padding for old users from multiple blocks.
CS Vylepšení: Globální ? Odstraněna zpětná kompatibilita odsazení tlačítek pro staré uživatele z více bloků.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| users | uživatele |
| global | globální |
| blocks | bloků |
| for | pro |
EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.
CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| position | pozici |
| in | v |
| to | na |
EN Improvement: Counter ? Bar Layout ? Added toggle to flip/swap the positions of bar and title.
CS Vylepšení: Počítadlo ? rozvržení lišty ? přidán přepínač pro překlopení/záměnu pozic lišty a titulku.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN Improvement: Call To Action ? Added a width option for the CTA buttons.
CS Vylepšení: Výzva k akci – Přidána možnost šířky pro tlačítka CTA.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| option | možnost |
| buttons | tlačítka |
| to | na |
EN Improvement: Forms ? Added a gradient background option for the submit button.
CS Vylepšení: Formuláře – Přidána možnost gradientu pozadí pro tlačítko Odeslat.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| option | možnost |
| button | tlačítko |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| social | sociální |
| list | seznamu |
| to | na |
| blocks | bloky |
EN Improvement: Updated the notice library.
CS Vylepšení: Aktualizována knihovna upozornění.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Improvement: Global ? Removed Backward compatibility of button padding for old users from multiple blocks.
CS Vylepšení: Globální ? Odstraněna zpětná kompatibilita odsazení tlačítek pro staré uživatele z více bloků.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| users | uživatele |
| global | globální |
| blocks | bloků |
| for | pro |
EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.
CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| position | pozici |
| in | v |
| to | na |
EN Improvement: Counter ? Bar Layout ? Added toggle to flip/swap the positions of bar and title.
CS Vylepšení: Počítadlo ? rozvržení lišty ? přidán přepínač pro překlopení/záměnu pozic lišty a titulku.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN Improvement: Call To Action ? Added a width option for the CTA buttons.
CS Vylepšení: Výzva k akci – Přidána možnost šířky pro tlačítka CTA.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| option | možnost |
| buttons | tlačítka |
| to | na |
EN Improvement: Forms ? Added a gradient background option for the submit button.
CS Vylepšení: Formuláře – Přidána možnost gradientu pozadí pro tlačítko Odeslat.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| option | možnost |
| button | tlačítko |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| social | sociální |
| list | seznamu |
| to | na |
| blocks | bloky |
EN Improvement: Updated the notice library.
CS Vylepšení: Aktualizována knihovna upozornění.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| editor | editoru |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
performance improvement improvement continuous improvement process improvement improvement potential quality improvement further improvement gradual improvement always an improvement cx improvement improvement even process of improvement insight for improvement improvement in cancellation potential for improvement home improvement project improvement recommendations directly improvement never ends improvement on your improvement to jira implement the improvement lcp improvement drive continuous improvement critical css improvement improvement of social promotes ongoing improvement drive an improvement improvement program a major improvement improvement is reactive areas for improvement needs improvement and improvement concerning input create your improvement improvement public domain business process improvement improvement of products drives product improvement rewarding sustainability improvement experimentation and improvement improvement approach performance highest performance wordpress performance high performance process performance distribution performance sales performance site performance project performance
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky