EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
Preložiť "offer membership options" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "offer membership options" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z offer membership options
Angličtina
Česky
CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte
EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options
CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| these | tyto |
| features | funkce |
| multiple | více |
| to | k |
| make | v |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
CS Když použijete standardní nástroj pero, v pruhu voleb jsou k dispozici následující volby:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tool | nástroj |
| when | když |
| standard | standardní |
| following | následující |
| in | v |
| are | jsou |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| set | nastavte |
| click | klikněte |
| and | a |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| on | na |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.
EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.
CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| materials | materiály |
| design | design |
| to | na |
| and | a |
| options | možnosti |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| integrations | integrace |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| features | funkce |
| options | možnosti |
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
CS Pacienti se silnou bolestí nebo otoky by měli navštívit naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Zubař se podívá na postiženou oblast a nabídne možnosti léčby. Ve všední dny otevíráme v 7:30 a o víkendu v 8:00.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| should | měli |
| a | a |
| on | na |
| in | v |
| options | možnosti |
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platby |
| years | let |
| of | z |
| first | první |
| your | vám |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| membership | členství |
| and | a |
| is | jsou |
| dan | dan |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
CS Kdokoliv kdo tento odkaz využije pro přihlášení nebo obnovení členství, vám pomůže získat provize.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| help | pomůže |
| you | vám |
| using | v |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”
CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| membership | členství |
| and | a |
| is | jsou |
| dan | dan |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
CS Kdokoliv kdo tento odkaz využije pro přihlášení nebo obnovení členství, vám pomůže získat provize.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| help | pomůže |
| you | vám |
| using | v |
EN To receive a custom quote, please fill in the following questionnaires and send them to our Membership Dept.
CS Chcete-li obdržet běžnou nabídku, vyplňte následující dotazníky a zašlete našemu oddělení pro členství (Membership Dept)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| membership | členství |
| following | následující |
| a | a |
EN Join DAN or Renew your Membership
CS Připojit se k DAN nebo Obnovit členství
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| dan | dan |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN Please note: An active membership or subscription is required to install this update.
CS Upozornění: K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| to | k |
| update | aktualizace |
EN An active membership or subscription is required to install this update.
CS K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| to | k |
| update | aktualizace |
EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group
CS Přehlížení nebo zlehčování násilí kvůli příslušnosti oběti ke zranitelné nebo chráněné skupině
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group
CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| their | jejich |
| or | nebo |
| on | na |
| in | v |
EN Convert a Creative Cloud trial to a paid membership
CS Převod zkušební verze služby Creative Cloud na placené členství
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| to | na |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| active | aktivní |
| install | nainstalovat |
| membership | členství |
| new | nové |
| version | verzi |
| can | můžete |
| product | produktu |
| have | je |
| you | nebo |
| using | v |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
CS Pokud si členství zakoupíte přímo na webu Adobe, začne platit ihned po splnění objednávky ze strany obchodu Adobe Store.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| website | webu |
| store | obchodu |
| order | objednávky |
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
CS Pokud si zakoupíte členství pro jednotlivce u prodejce nebo v online obchodě, začne platit ihned po zadání aktivačního kódu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| online | online |
| store | obchod |
| code | kódu |
| membership | členství |
| enter | pro |
| if | pokud |
| or | nebo |
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| change | změnit |
| update | aktualizovat |
| card | karty |
| membership | členství |
| or | nebo |
| here | zde |
| how | jak |
| account | účtu |
| information | informace |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| page | stránce |
| different | různé |
| membership | členství |
| on | na |
| we | máme |
| the | a |
| for | pro |
| more | další |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| one | jeden |
| year | rok |
| cloud | cloud |
| on | na |
| page | stránce |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| multiple | více |
| address | adresy |
| you | s |
| app | aplikace |
| under | v |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| to | ke |
| files | souborů |
| cloud | cloud |
| computer | počítači |
| website | webu |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
CS Úroveň vašeho účtu lze snížit na účet s bezplatným členstvím, který zahrnuje 2GB úložiště
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| your | vašeho |
| to | na |
| free | bezplatný |
| includes | zahrnuje |
| storage | úložiště |
| account | účet |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | využít |
| link | odkaz |
| collaboration | spolupráci |
| storage | úložiště |
| that | které |
| sharing | sdílení |
| with | ve |
| cloud | cloud |
| and | z |
| can | můžete |
| to | na |
| however | však |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space
CS Na základě bezplatného členství ve službě Creative Cloud získáte přístup k funkcím pro synchronizaci a sdílení souborů a 2 GB místa v úložišti
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| file | soubor |
| features | funkcí |
| a | a |
| free | bezplatné |
| of | z |
| to | na |
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
CS KategorieProjektySoutěžeFreelancersEnterpriseČlenstvíProgram preferovaných freelancerůProjektový managementMístní nabídka prácePhoto AnywherePrezentaceAPI pro vývojářeNechte se ověřitDesktop aplikace
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| program | program |
| app | aplikace |
EN ORCID Membership is for Organizations
CS ORCID Členství je pro organizace
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
EN When your membership is cancelled, the Digital Content associated with your subscription account will be removed from your devices and applications.
CS Po zrušení členství bude z vašich zařízení a aplikací odebrán digitální obsah spojený s vaším účtem předplatného.
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| used | použít |
| online | online |
| thus | tak |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| to | na |
| and | a |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| or | nebo |
| a | a |
| options | možnosti |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| website | stránka |
| system | systém |
| a | a |
EN It?s the best options for those who use Mac or need to use a home PC from time to time.
CS Je to nejlepší řešení pro ty, kdo používají Mac nebo občas pracují na domácím PC.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| mac | mac |
| or | nebo |
| time | čas |
| to | na |
| it | to |
| those | ty |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| elements | prvky |
| or | nebo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| and | a |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| block | blok |
| set | sadu |
| more | více |
| website | webu |
| in | v |
| has | má |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
offer options offer treatment options membership membership application membership platform paid membership membership fees pro silver membership dan membership credits membership organization free membership dan membership renew your membership recurring membership addition to membership membership benefits membership in a membership is strictly membership eligibility priority pass membership renew their membership determine how membership dan membership helps loyalty program membership improve your membership membership plugin a team membership membership packages membership agreement membership that gives membership levels vimeo pro membership cancel your membership membership fees already create multiple membership purchase your membership annual membership dues creative cloud membership active membership membership plans under enterprise membership preferred options template options retrieves options flexible options options right following options different options additional options options below
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky