Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "interesting widgets" do Česky

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "interesting widgets" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu interesting widgets

"interesting widgets" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

widgets widgety

Preklad Angličtina do Česky z interesting widgets

Angličtina
Česky

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress

Angličtina Česky
widgets widgety
categories kategorie
cloud cloudu
etc atd
simple snadno
way způsob
maintain udržovat
wordpress wordpress
a a
in v
theme téma

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách. 

Angličtina Česky
widgets widgety
multiple více
websites stránkách
and a
across na

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.

Angličtina Česky
elementor elementor
package balíček
widgets widgety
support podporu
free bezplatné
is je
version verze
updates aktualizace
of z
the a
even ještě

EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

Angličtina Česky
if pokud
use použijte
big velké
web webové
including včetně
want chcete
templates šablony
template šablonu

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

Angličtina Česky
marketing marketingu
widgets widgety

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky

Angličtina Česky
links odkazy
product produkt
widgets widgety
tables tabulky
this nebo
and a

EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.

Angličtina Česky
partners partnery
latest nejnovější
or nebo
facebook facebook
widgets widgety
etc atd

EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.

CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.

Angličtina Česky
modules moduly
to na
any jakýkoli
widgets widgety

EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience

CS Jeho pokročilá domovská stránka je plná ohromujících funkcí a widgetů, které výrazně zlepšují uživatelské prostředí

Angličtina Česky
is je
and a

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg

Angličtina Česky
if pokud
widgets widgety
wordpress wordpress
more více
gutenberg gutenberg
editor editor
blog blogu
on na
new nové
in v

EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again

CS Klasické widgety zajistí, abyste opět viděli známé zobrazení widgetů

Angličtina Česky
widgets widgety

EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types

CS Nové koncové body rozhraní REST API ve WordPressu 5.8 pro postranní panely, widgety a druhy widgetů

Angličtina Česky
api api
wordpress wordpressu
widgets widgety
new nové
in ve
and a
for pro

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

Angličtina Česky
blocks bloky
or nebo
modules moduly
contain obsahovat
website webových
features funkce
widgets widgety
these tyto
can můžete
and a
like jako

EN Support for shortcodes, widgets, and WooCommerce

CS Podpora pro shortcodes, widgets a WooCommerce

Angličtina Česky
support podpora
woocommerce woocommerce
and a
for pro

EN Works well with standard WordPress widgets

CS Funguje dobře se standardními WordPress widgety

Angličtina Česky
works funguje
standard standardní
wordpress wordpress
widgets widgety

EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.

CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

CS I s tímto WordPress správcem stahování funguje vkládání do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcode (tzv. zkratkového kódu), který lze přizpůsobit díky jednotlivým atributům. V nastavení je k dispozici návod.

Angličtina Česky
wordpress wordpress
pages stránek
works funguje
there je
or nebo
in v

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

Angličtina Česky
marketing marketingu
widgets widgety

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature. 

CS Elementor vytváří intuitivní design, vhodný zejména pro začátečníky. Aby toho dosáhl, využívá desítky widgetů, kompletní knihovnu šablon a funkci historie změn. 

Angličtina Česky
template design
history historie
to na
a a

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují. 

Angličtina Česky
elementor elementor
or nebo
pro pro
using s

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro: 

Angličtina Česky
can můžete
fonts písma
version verze
elementor elementor
a a

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.

CS Práce s widgety probíhá podobně: pokud se již nachází v předloze, stačí kliknout na šedý symbol tužky a otevřít režim úprav daného widgetu. Ten se pak znovu objeví na levé straně.

Angličtina Česky
working práce
widgets widgety
if pokud
again znovu
a a
on na
in v

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

Angličtina Česky
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů

Angličtina Česky
photos fotografií
on na
us nás
a a
thanks díky
of z
social sociální

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

Angličtina Česky
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

Angličtina Česky
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...

CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...

Angličtina Česky
platform platforma
allows umožňuje
quickly rychle
micro micro
bit bit
features funkce
is je
for pro
a a

EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.

CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.

Angličtina Česky
for pro

EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...

CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...

Angličtina Česky
children děti
based založený
is je
on na
designed pro
years let
robot robot

EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...

CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...

Angličtina Česky
housing pouzdro
provides poskytuje
protection ochranu
official oficiální
self vlastní
assembly montáž
raspberry raspberry
pi pi
the a
for pro

EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options

CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností

Angličtina Česky
website webových
special speciální
templates šablony
simple jednoduché
with se
a a
set sada
as jako
options možností
best nejlepší

EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.

CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.

Angličtina Česky
product produkt
shop obchodu
html html
enables umožňuje
cloud cloud
wordpress wordpress
a a
single jeden
options možnosti

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

Angličtina Česky
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Portfolio for finding interesting work Website Template

CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky

Angličtina Česky
portfolio portfolio
work práce
for pro
website webové

EN Interesting Photography Website Template

CS Kontakty Pro Komunikaci Šablona Webové Stránky

Angličtina Česky
website webové

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

Angličtina Česky
internet internet
support podpory
still stále
is je
websites stránky

EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

Angličtina Česky
full full
site site
how jak
and a
with se
will bude

EN An interesting feature in Brizy is the global blocks

CS Zajímavou funkcí jsou globální bloky

Angličtina Česky
blocks bloky
global globální
is jsou

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

Angličtina Česky
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.

CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.

Angličtina Česky
display zobrazit
user uživatele
is je
and a

EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance

CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava

Angličtina Česky
other další
was byl
people lidí
of z
with se
something něco
its je
to na
for pro

EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.

CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.

Angličtina Česky
can můžete
or nebo
in v
to do

EN The backend is easy to understand and edit, which makes it especially interesting for small and medium-sized stores

CS Backend je snadno pochopitelný a upravitelný, což je zajímavé zejména pro malé a střední obchody

Angličtina Česky
easy snadno
to na
especially zejména
is je
and a

EN We work with social media providers to show you interesting content and your favourite products in your feed.

CS Spolupracujeme se sociálními sítěmi, aby vám váš feed mohl zobrazovat zajímavý obsah a vaše oblíbené produkty. 

EN You will receive personal recommendations on interesting product categories and current top-sellers

CS Nechejte si posílat zcela osobní doporučení z nejzajímavějších kategorií produktů a také z těch produktů, které aktuálně patří k vašim oblíbeným

EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.

CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.

EN The experience gained in this process is certainly interesting and transferable to other companies and industries.

CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.

EN Other interesting research findings:

CS Další zajímavé výsledky výzkumu:

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov