EN Fantasy – A pleasant situation or event that you think about and that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. (collinsdictionary.com)
Preložiť "events happen" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "events happen" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z events happen
Angličtina
Česky
CS Tužba ? situace nebo událost, o které přemýšlíš a chceš, aby se stala. Zejména se jedná o tu, která se pravděpodobně nikdy neuskuteční.
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| at | u |
| information | informace |
| so | tak |
| be | být |
| digital | digitální |
| a | a |
| we | jsme |
| own | vlastní |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| twitteru | |
| about | o |
| on | na |
| get | co |
| the | a |
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| projects | projekty |
| and | s |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| what | co |
| want | chcete |
| the | a |
| know | vědět |
| in | v |
| to | na |
EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...
CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | může |
| always | vždy |
| your | váš |
| website | stránky |
| individual | jednotlivé |
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| can | může |
| always | vždy |
| last | poslední |
| website | webové |
| your | vaše |
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| to | na |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| to | k |
| him | se |
| customer | zákazník |
EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse
CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| product | produktu |
| may | může |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchu |
| system | systém |
| help | pomohou |
| you | vám |
| risk | riziko |
| of | z |
| before | v |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| always | vždy |
| links | odkazy |
| to | k |
| or | nebo |
| can | může |
| you | vám |
| your | vaše |
| being | jsou |
| not | se |
EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading
CS Nebo v momentě, kdy se budeme ptát, co by se mělo stát, když klikneme na nadpis vedlejší nabídky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| what | co |
| when | když |
| to | na |
EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.
CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| diving | potápění |
| or | nebo |
| with | s |
| your | své |
| in | v |
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| to | na |
EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse
CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| product | produktu |
| may | může |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse
CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| product | produktu |
| may | může |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Here's a three-step advice of how to make it happen by means of a GET parameter:
CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| make | se |
| get | je |
| how | jak |
EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.
CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.
EN But what does happen to one?s identity should he/she loose this rootage?
CS Co se však děje s identitou jedince, který o toto zakořenění přijde?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| but | však |
| she | se |
| does | je |
EN I came home, and my parents asked: “What happened? Where did you go? "Then Standa didn't come back, so it was such a tense time as no one knew what was going to happen, how it would evolve from there."
CS Já jsem přišel domů, rodiče: 'Co se stalo? Kdes byl?' Pak ten Standa se nevrátil, tak to bylo takové dost napjaté období, kdy se nevědělo, co bude, jak se to bude dál vyvíjet.“
EN So we made it happen, that the sound system worked.”
CS Tak my jsme zařídili, že bylo ozvučení.“
EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written
CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| was | byla |
| it | to |
| than | než |
| what | co |
| when | kdy |
| i | jsem |
| the | a |
| to | aby |
| people | nebo |
| years | let |
EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.
CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžete |
| and | i |
| your | vašem |
| thanks | díky |
| on | na |
EN Unexpected things can happen at any time. Being ready is key.
CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| things | věci |
| can | mohou |
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| projects | projekty |
| and | s |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| steps | kroky |
| situation | situaci |
| experience | zkušenosti |
| success | úspěch |
| from | z |
| in | v |
| why | proč |
| this | této |
| it | to |
| what | co |
| to | k |
| the | aby |
| you | jste |
| was | bylo |
| a | něco |
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| what | co |
| want | chcete |
| the | a |
| know | vědět |
| in | v |
| to | na |
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
events happen happen always happen doesn’t happen often would happen unforeseen happen could happen does happen might happen happen often must happen happen during really happen should happen changes happen happen both planned to happen going to happen made that happen want to happen things happen inclusion can happen delays rarely happen wherever you happen processes automatically happen happen by chance happen without reason happen when someone unlikely to happen happen to domains sometimes happen happen to everyone still happen happen though unexpected should happen happen if everyone happen if i happen to lead thing to happen happen after bringing happen needs redirect will happen localization happen whom also happen i just happen delays may happen happen if something happen by means would not happen happen in block
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky