EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.
Preložiť "error" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "error" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z error
Angličtina
Česky
CS K chybě 504 Gateway Time-Out může dojít poměrně často, pokud máte řadu pluginů, které také komunikují s externími službami. Tato chybová zpráva znamená, že PHP proces trvá déle než 30 vteřin.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| services | službami |
| message | zpráva |
| php | php |
| process | proces |
| may | může |
| you | s |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| database | databázi |
| error | chyba |
| wordpress | wordpress |
| message | zpráva |
| server | server |
| to | k |
| or | nebo |
| is | je |
| among | mezi |
EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect
CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| error | chyba |
| message | zpráva |
| or | nebo |
| information | informace |
| a | a |
| website | stránky |
EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:
CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| information | informace |
| database | databáze |
| server | server |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| to | na |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| inform | informovat |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| still | stále |
EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.
CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| feature | funkce |
| you | vám |
EN 6 Error, Inaccuracies, and Omissions
CS 6 Chyby, nepřesnosti nebo opomenutí
EN 23.2 VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR
CS 23.2 SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| not | ani |
| no | bez |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| and | a |
| sites | stránky |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| functions | funkce |
| in | v |
| results | výsledky |
| raidboxes | raidboxes |
| account | účet |
| or | nebo |
| is | je |
| use | použití |
| service | služby |
| so | tak |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| internet | internetu |
| constantly | neustále |
| passwords | hesla |
| on | na |
| and | se |
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| error | chyba |
| website | webu |
| by | podle |
| plugin | plugin |
| or | nebo |
| update | aktualizovat |
| be | být |
| customer | zákazník |
| on | na |
| is | je |
| and | a |
EN A module that allows you to measure electric energy consumption of up to 26 V / 8 A. The maximum measurement error is approx. 0,2%. It communicates through an I2C interface. It...
CS Modul umožňuje měřit spotřebu elektřiny až 26 V / 8 A. Maximální chyba měření je přibližně 0,2%. Komunikuje přes rozhraní I2C. Funguje s Arduino a Raspberry Pi.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| error | chyba |
| communicates | komunikuje |
| a | a |
| is | je |
| through | v |
EN It is possible that an error (e.g
CS Je možné, že při dokončování objednávky při zadávání vašich údajů došlo k chybě ve vaší e-mailové adrese (např
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
EN WordPress Error #2: Problems with SSL
CS ChybaWordPress #2: Problémy s protokolem SSL
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| problems | problémy |
| ssl | ssl |
| with | s |
EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.
CS Jak již název napovídá, webová stránka, ve frontendu nebo backendu (wp-admin), zůstává v WSOD bílá - bez chybové zprávy nebo jiných informací.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| name | název |
| message | zprávy |
| details | informací |
| of | z |
| website | webová |
| or | nebo |
| already | již |
| the | jak |
| without | bez |
EN The error is very often caused by an erroneous combination of plugins or themes, for example:
CS Tato chyba je velmi často způsobena špatnou kombinací pluginů nebo šablon, například:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| error | chyba |
| is | je |
| very | velmi |
| or | nebo |
EN First of all, you should determine whether the error occurs on all or only on certain sites pages
CS Nejprve byste měli zjistit, zda se chyba vyskytuje na všech stránkách, nebo pouze na některých stránkách
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| should | měli |
| error | chyba |
| pages | stránkách |
| only | pouze |
| on | na |
| or | nebo |
| the | zda |
EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.
CS Pokud při vyvolání backendu (deineseite.com/wp-admin) zůstane bílá, jedná se pravděpodobně o šablonu nebo nesprávnou konfiguraci webového serveru.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| even | i |
| or | nebo |
| web | webové |
| server | serveru |
EN Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
CS Chyby, které začínají s ''fatal'' nebo ''parse-error'' jsou obvykle ty, které způsobují White Screen of Death.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| errors | chyby |
| usually | obvykle |
| with | s |
| or | nebo |
| are | jsou |
| those | ty |
| the | které |
EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W
CS Nyní můžete přesně vidět, který soubor generuje chybu a proč k ní dochází, kde k ní dochází. Pro ilustrační účely mám příklad vás v zavazadlech. Zde
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžete |
| see | vidět |
| file | soubor |
| i | mám |
| to | k |
| and | a |
EN As a RAIDBOXES customer, you can also simply use the Plugin and Theme administration in your dashboard to deactivate the error.
CS Jako zákazník RAIDBOXES můžete také jednoduše použít administraci Plugin a Theme na svém ovládacím panelu a chybu deaktivovat.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| customer | zákazník |
| simply | jednoduše |
| use | použít |
| plugin | plugin |
| raidboxes | raidboxes |
| theme | theme |
| a | a |
| can | můžete |
| as | jako |
| also | také |
EN Furthermore, there may be a white site with the error message
CS Může se také zobrazit bílá stránka s chybovou
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| site | stránka |
| with | s |
| may | může |
EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
CS Při instalaci větších stránek WordPress Themes nebo Plugins a větších importů nebo exportů dat může dojít k následující chybě, která se obvykle zobrazí v backendu:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| usually | obvykle |
| wordpress | wordpress |
| in | v |
| may | může |
| which | a |
EN If a redirection from http://www.domain.com is set up afterwards, this domain does not have SSL and an error is displayed.
CS Pokud bude poté nastaveno přesměrování http://www.domain.com, nemá tato doména žádný SSL a je vydána chyba.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
| error | chyba |
| if | pokud |
| is | je |
| a | a |
EN As a website owner, the error is often directly associated with a problem on the server. However, this is not always the case.
CS Jako majitel webových stránek je chyba často přímo spojena s problémem na serveru. Ne vždy tomu tak ale je.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| website | webových |
| error | chyba |
| is | je |
| on | na |
| server | serveru |
| however | ale |
| always | vždy |
| not | s |
EN This error can be caused by a variety of elements involved
CS Tato chyba může být způsobena různými prvky
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| error | chyba |
| elements | prvky |
| can | může |
| this | tato |
| be | být |
EN If the error persists, see what other servers around the world have to say about it. To do this go to
CS Pokud chyba přetrvává, podívejte se, co o ní říkají ostatní servery na světě. Chcete-li to provést,
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| error | chyba |
| servers | servery |
| world | svět |
| have | co |
| it | to |
| if | pokud |
| to | na |
EN The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| error | chyba |
| was | byla |
| often | často |
| the | podle |
| because | protože |
| after | na |
EN Create a custom 404 error page with WordPress
CS Tvorba vlastní chybové stránky 404 pomocí WordPressu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránky |
| wordpress | wordpressu |
| with | pomocí |
EN Most of the time, a 404 error message is displayed as follows:
CS Většinou se zobrazí následující chybové hlášení 404:
EN Here are some possible reasons why a 404 error can occur:
CS Možné příčiny výskytu chyb 404:
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
CS 400-499 Chyba klienta: Neplatný požadavek nebo požadavek nelze dokončit
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| client | klienta |
| error | chyba |
| cannot | nelze |
| or | nebo |
EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.
CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| should | měli |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| your | svou |
| page | stránku |
| website | webu |
| and | z |
| at | na |
| you | s |
EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website
CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
| have | je |
EN We've collected – independent of WordPress and Visual Composer – some of the most creative 404 error pages to give you some inspiration
CS Shromáždili jsme pro vás několik nejkreativnějších chybových stránek 404 – bez ohledu na WordPress či Visual Composer – a vy se jimi můžete inspirovat
EN Now you know how to create a 404 error page to lead your visitors to the active subpages of your website
CS Nyní víte, jak vytvořit chybovou stránku 404, která návštěvníky zavede na aktivní podstránky vašeho webu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
EN Do you have a good example of a successful 404 error page? Feel free to share it in the comments.
CS Napadává dobrý příklad úspěšné chybové stránky 404? Pak se o něj můžete podělit v komentáři.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránky |
| in | v |
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments
CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| questions | dotazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| looking | se |
| you | s |
EN It is possible that an error (e.g
CS Je možné, že při dokončování objednávky při zadávání vašich údajů došlo k chybě ve vaší e-mailové adrese (např
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
EN It is possible that an error (e.g
CS Je možné, že při dokončování objednávky při zadávání vašich údajů došlo k chybě ve vaší e-mailové adrese (např
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
EN 6 Error, Inaccuracies, and Omissions
CS 6 Chyby, nepřesnosti nebo opomenutí
EN 23.2 VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR
CS 23.2 SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| not | ani |
| no | bez |
EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.
CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| easily | snadno |
| page | stránky |
| its | je |
EN The page, which was here, is probably not here anymore, or there was another error. Try to find the right page through website navigation. Or let us know.
CS Stránka, která zde byla, tu již pravděpodobně není, nebo došlo k jiné chybě. Zkus správnou stránku najít skrze navigaci webu. Nebo nám dej vědět.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| right | správnou |
| know | vědět |
| was | byla |
| probably | pravděpodobně |
| or | nebo |
| here | zde |
| find | najít |
| website | webu |
| us | nám |
| through | v |
| to | k |
| not | není |
| the | která |
EN The error message literally screams
CS Chybová zpráva doslova křičí
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| message | zpráva |
EN You can see a part of the source code with the highlighted line where the error occurred
CS Vidíme část zdrojového kódu se zvýrazněným řádkem, kde k chybě došlo a informace Call to undefined method Nette\Http\User::isLogedIn() srozumitelně vysvětluje, o jakou chybu se jedná
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| code | kódu |
| a | a |
EN When the error page is displayed, you can click on file names and they will open in your editor with the cursor on the corresponding line
CS Při zobrazení chybové stránky lze kliknout na jména souborů a ty se otevřou ve vašem editoru s kurzorem na příslušné řádce
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| page | stránky |
| file | soubor |
| editor | editoru |
| on | na |
| and | a |
EN “When we get rid of one error, another one appears.” (Murphy's Law)
CS „Jakmile se zbavíme jedné chyby, objeví se další.“ (Murphyho zákon)
EN And first runs tests that failed during the previous run, so you'll know right away if you fixed the error.
CS A jako první spouští testy, které při předchozím běhu selhaly, takže se okamžitě dozvíte, jestli se vám chybu podařilo opravit.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tests | testy |
| if | jestli |
| and | a |
| so | tak |
| away | se |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
error error page following error error pages error message error free error occurred found error message error caused validation error server error error log error messages fatal error single error error because php error error reporting http error error message means error during error trying client error error appears error usually error sending error free data error logs error occurs error is displayed error often occurs throws error error handlers server error codes receive error messages error messages sometimes error handling feature error function maximum measurement error off this error php error appear a custom error solve error messages error determination requires sometimes an error a fatal error locate any error error running method spf permanent error fatal error has
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky