Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adapt to regional" do Česky

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "adapt to regional" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu adapt to regional

"adapt to regional" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

adapt a

Preklad Angličtina do Česky z adapt to regional

Angličtina
Česky

EN Album of photographs of Oscar Anton Dreher exhibited in the Regional Museum Brumov-Bylnice. Photographed with permission of the Regional Museum Brumov-Bylnice. 2021

CS Fotografické album Oscara Antona Drehera vystavené v Regionálním muzeu Brumov-Bylnice, které poskytlo svolení k uveřejnění, 2021

Angličtina Česky
in v

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

Angličtina Česky
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

Angličtina Česky
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

Angličtina Česky
is je
and a

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

Angličtina Česky
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

Angličtina Česky
we my
more více
them se

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu

Angličtina Česky
your svou
company společnost
or nebo
pages stránky
make pro

EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers

CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků

Angličtina Česky
store obchod
product produktu
of z
your vašich
to k
page stránky
all se

EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

Angličtina Česky
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN We offer a wide portfolio of oil-free products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

Angličtina Česky
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements

CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí

Angličtina Česky
we jsme
quickly rychle
market trhu
requirements požadavků
and a
to do
years let

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Angličtina Česky
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...

Angličtina Česky
more více
companies společnosti
and a

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Angličtina Česky
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change

CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou

Angličtina Česky
conditions podmínky
new nový
and a
in v
to na

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

CS V prostředí, které se čím dál rychleji vyvíjí, musíme náš Compliance management systém průběžně přezkoumávat, abychom byli schopni přizpůsobit naše pravidla a procesy novému vývoji, jak v oblasti práva, tak i technického rozvoje.

Angličtina Česky
system systém
rules pravidla
processes procesy
new nové
technical technické
a a
in v
to na

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

Angličtina Česky
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

Angličtina Česky
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

Angličtina Česky
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN in one or more communes, on a motorway or within the entire department), based on data supplied to him by the regional air protection institute

CS V jedné nebo více obcích, na dálnici nebo v celém departementu)

Angličtina Česky
one jedné
or nebo
in v
more více
to na

EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

Angličtina Česky
requires vyžaduje
problem problém
on na
of z
and a

EN The invisible regional deserts that suffocate the Czech democracy

CS Může se Islámský stát uchytit na povstaleckém jihu Thajska? Separatismus není džihád

Angličtina Česky
the není

EN In 1993 he became director of the Znojmo Regional Charity, where he implemented countless projects, established a number of social services and organized assistance abroad.

CS V roce 1993 se stal ředitelem Oblastní charity Znojmo, kde realizoval nespočet projektů, zřídil řadu sociálních služeb a organizoval pomoc do zahraničí.

Angličtina Česky
services služeb
in v
a a
of z
social sociální

EN Evžen Adámek pictured second from the left in the collection of Pie for Hospice of the Regional Charity Znojmo

CS Na fotografii druhý zleva při sbírce Koláč pro hospic Oblastní charity Znojmo

Angličtina Česky
in na
for pro

EN Evžen Adámek on the right at the collection of Pie for Hospice of the Regional Charity Znojmo

CS Evžen Adámek vpravo při sbírce Koláč pro hospic Oblastní charity Znojmo

Angličtina Česky
for pro

EN Hunting lodge (kaštiel) Antonstál near Liborča (today's Nemšová), built to host social events and to lodge guests arriving for hunts., Photographed with permission of the Regional Museum Brumov-Bylnice. 2021

CS Lovecký zámeček (kaštiel) Antonstál u Liborče (dnes Nemšové) postavený pro společenské události a hosty přijíždějící na hony, fotografováno se svolením Muzea Brumov-Bylnice, 2021

Angličtina Česky
to na
guests hosty
of z
and a

EN Death announcement of Oscar Anton Dreher, 1926. Photographed with permission of the Regional Museum Brumov-Bylnice. 2021

CS Úmrtní oznámení: Oscar Anton Dreher, 1926 fotografováno se svolením Regionálního muzea Brumov-Bylnice, 2021

Angličtina Česky
with se

EN In 1991, he joined the Civic Democratic Party and became a member of the ODS Regional Council in the West Bohemian Region

CS V roce 1991 vstoupil do Občanské demokratické strany a stal se členem regionální rady ODS v Západočeském kraji

Angličtina Česky
party strany
in v
a a
of z

EN More information on the regional day ticket for Bavaria

CS Více informací k Regionální jízdence pro Bavorsko

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov